Лексический минимум юридических терминов для 1 курса на март
bug — (разг.) — электронное устройство (микрофон) для подслушивания
to vow — поклясться
homocide — лишение человека жизни
criminal homicide -убийство
homicide with malice — убийство со злым умыслом, злоумышленное убийство
uncharged — необвиненный, освобожденный от обвинения
transaction — дело
to contend — бороться, соперничать
to allege — ссылаться (в оправдание, в доказательство)
to slander of — оклеветать (в устной форме)
memo — сокр. от memorandum — служебная записка
fraud charge — по обвинению в мошенничестве
derogatory — умаляющий (права, значецие)
Siberian husky — лайка, сибирская лайка (порода собак)
to introduce evidence — представить доказательство, представить свидетельские показания
to be charged (with) — быть обвиненным
uncharged killings — освобожденный от обвинения в убийстве
to be disclosed (by) — быть обнаруженным, разоблаченным (раскрыться)
to eliminate — устранять, уничтожать, ликвидировать
a loaded handgun — заряженный пистолет
to emerge — неожиданно появляться, всплывать, выясняться
to be acquitted — быть оправданным, признать невиновным (в совершении преступлений)
overwhelming — подавляющий
to lure — соблазнять, завлекать
an ax — топор
to maintain — поддерживать, защищать, отстаивать, утверждать
reasonably — разумно, умеренно, приемлемо, сносно
to pose — формулировать, излагать, ставить вопрос
Circuit Court — выездная сессия окружного суда
a battering victim — человек, ставший жертвой в результате нанесения побоев, избиения
to uphold — поддерживать, защищать, подтверждать (решение)
conviction — осуждение (признание виновным) судимость
abusive — оскорбительный, дурно обращающийся
to rule — управлять, властвовать, руководить
claim — требование; претензия; утверждение
to shoot — стрелять, застрелить
to be abused — иметь противоправное половое сношение с несовершеннолетним лицом, быть оскорбленным
law-ruled state — правовое государство
updating — модернизировать
hierarchy — иерархия, церк. чиноначалие
ability — способность, умение, юр. компетенция
reliability — надежность, прочность, достоверность
upheaval — сдвиг, переворот
bar — адвокатура
authoritarian — авторитарный
expendable — потребляемый, расходуемый, невозвратимый
timid — робкий, застенчивый
to be recodified — подвергнуться рекодификации
restraint — сдержанность, ограничение, мера пресечения
plea bargain — ам. сделка о признании вины
reluctance — нежелание, отвращение, нерасположение, неохота
to be handled — подвергнуть рассмотрению (разбирательству)
access — доступ, право доступа
incommunicado — исп. «инкоммуникадо» (содержание под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или защитником)
to be abolished — быть отмененным, аннулированным, упраздненным
background — подоплека, предпосылка, задний план, фон
accursed — проклятый, ненавистный, отвратительный
arbitrarily — произвольно
murderous prison — тюрьма, в которой содержатся преступники, совершившие особо тяжкие убийства
estimate — оценивать
negligent — небрежный, халатный, беспечный
languish — слабеть, чахнуть, томиться, ослабевать
exoneration — освобождение (от ответственности, обвинения)
incessant — непрекращающийся, непрерывный, непрестанный
candidly — искренне, чистосердечно, беспристрастно
to be hauled — подвергнуть курс изменению, изменить направление
perish — погибать, умирать, безвременно погибнуть
law-enforcement — закон, применяемый в принудительном порядке
dissolve — расторгнуть, ликвидировать, аннулировать
judiciary — суд, судебная власть, судебная система
law-governed state — правовое государство
concurrence — согласие, совпадение, совпадающее мнение
approval — одобрение
translate — объяснять, толковать, осуществлять
to set forth — излагать, отправляться, выставлять (напоказ) рекомендовать
to
define — определять, давать
определение(характеристику),устанавливать значение, обозначить
flexibility — гибкость, податливость, уступчивость
to deny — отвергать, отрицать, не допускать, отказывать в приеме (гостей), отрекаться
statute — статут, закон, устав, международный коллективный
акт конституционного характера
immutable — непреложный
hereditary — наследственный
to reside — проживать, принадлежать (о праве)
sovereign — суверен, монарх, верховный, суверенный, державный, полновластный
to entrust — вверять, возлагать, поручать
to pass of a Bill — одобрить (принять законопроект)
to pass a bill — утверждать законопроект
assent — Согласие, разрешение, санкция
to withhold assent — отказывать, приостанавливать санкцию, воздержаться от разрешения
consent — совпадение воль, согласие.
to circulate — находиться в обращении, обращаться, объявлять розыск
amendment — исправление, внесение поправки, поправка
(к конституции, закону, в документе)
to alter — изменить, изменять(ся), видоизменить
subsequent — последующий, более поздний, отменительный (об условии)
predecessor — предок, предшественник, правопредшественник
county — графство (в Великобритании), округ(в США)
borough — город, городское поселение или городской район, имеющий самоуправление
constituency — избиратели, избирательный округ, клиентура
to preside — председательствовать, руководить заседанием
Lord Chancellor-statutory — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда), действующий в силу закона, основанный на законе
burgh — шотландский город (соотв. англ. borough)
council — совет
Provost — Мэр (шотл.)
mayor — мэр
councillor — член совета, советник
baily — шотл. городской судья
aldermen — городской судья
urban — городской
rural — сельский
maintenance — поддержка, поддержание, сохранение, содержание
vest — облачение
to vest — облекать, наделять (правами, властью)
councillor — член совета муниципалитета
time —honoured council — Совет, освященный веками
authority — власть, полномочие, сфера компетенции
supervision — надзор, наблюдение
supplement — добавление, дополнение, приложение
to concern (with) — заботиться, беспокоиться
division — деление
feature — черта
to base (on) — основываться
to assemble — собирать(ся)
crown — ворона, престол, королевская власть, король
legislative power — законодательная власть
to consist (of) — состоять (из)...
the House of Commons — Палата Общин
the House of Lords — Палата Лордов
executive power — исполнительная власть
to appoint — назначать
veto — наложить запрет, запрет, вето
lawmaking — правотворчество, законотворчество, законодательство
lawmaker — субъект правотворчества, законодатель
lodge — депонировать, заявлять (прошение, заявку, жалобу)
liability — ответственность, обязанность
contempt — неуважение, оскорбление (органа власти); нарушение
oath — клятва, присяга
allegiance — верность, лояльность, обязательство
assessor — налоговый чиновник, эксперт-консультант суда
expiration — окончание, истечение (о сроке)
vindicate — истребовать, взыскать, наказывать, защищать
ensure — обеспечивать, страховатьь, гарантировать
comply — выполнять, подчиняться (правилам)
mutually — взаимно, обоюдно
acceptable — приемлемый
grain — зерно, зернышко, крупинка
patently — явно, очевидно, открыто
grandeur — грандиозность, великолепие, знатность
appeal — апелляция, обжалование: подавать жалобу (аппеляцию)