Лексический минимум юридических терминов для 2 курса на ноябрь

1. motion - ходатайство

2. locate - устанавливать местонахождение

3. be charged with the duty - иметь обязательства

4. maintain order - поддерживать порядок

5. assess the facts - оценивать факты

6. perceive - понимать, осознавать

7. in the light of the law - в свете закона

8. return a verdict - вынести вердикт

9. advocate - защитник, адвокат

10. advocacy - адвокатская деятельность

11. arbiter - арбитр, третейский судья,

12. argue - доказывать, обсуждать

13. argument - доказательство по аргументу, дискуссия

14. assist - способствовать

15. associate - сообщник, компаньон, чиновник судов общего права

16. case - случай, судебное дело, спорный вопрос в суде, обвинение, доказательство

17. argue a case - обсуждать дело

18. bring a case - возбуждать судебное дело

19. carry a case - проводить судебное дело

20. close a case - прекратить дело

21. drop a case - отказаться от иска

22. initiate a case - возбуждать судебное дело

23. chamber - комиссия судей, контора адвоката

24. charge - обвинять

25. charge of a crime - обвинять в совершении преступления

26. college of advocates - коллегия адвокатов

27. to commit a crime - совершить преступление

28. confess - признавать, сознаться,

29. counsel (a client) - советовать, консультировать

30. counselor - советник, адвокат (Ирландия и США)

31. court - суд

32. defend - защищать на суде; защищаться

33. defendant - ответчик, обвиняемый, подсудимый

34. deal with - иметь дело с кем-л., с чем-л.

35. dispute - спор

36. draft - проект

37. draft - составить проект

38. duty - обязанность

39. employ - нанять на работу

40. engage - обязывать, заниматься чём-л., нанимать

41. engagement - обязанность, договоренность

42. enterprise - предприятие, предпринимательство

43. evidence - доказательство, свидетельские показания, улика

44. to give (present / provide) evidence - давать показания

45. foundation - основание, обоснование, учреждение, фонд

46. give - давать, предоставлять

47. give evidence - давать показания

48. give opinion - выносить решение, давать заключение

49. give notice - уведомлять

50. give the benefit of the doubt - истолковывать сомнения в пользу ответной стороны

51. give time - предоставлять отсрочку

52. hearing - допрос в суде, слушание

53. hearsay - показания с чужих слов

54. innocent - невиновный

55. investigator - следователь

56. interpretation - толкование

57. judge - судья

58. juridical - юридический, правовой; судебный, судейский

59. lawful - правомерный, законный

60. legal - юридический, правовой

61. legality - законность

62. legalize - узаконивать, засвидетельствовать

63. legitimate - законный

64. litigation - тяжба судебного спора

65. litigator - сторона в судебном деле

66. lodge - подавать (заявление, жалобу, прошение)

67. lodgment - подача прошения

68. legislative - законодательный

69. memorandum - меморандум

70. meeting - собрание

71. be reconciled with - быть согласованным с

72. reciprocal network - взаимная (двусторонняя) связь

73. pawn in the hands of state power - залог в руках государственной власти

74. be pursued explicitly - проводиться ясно

75. apply logical criteria - применять логические критерии

76. within a given society - в пределах (в рамках) данного общества

77. merely - просто, только

78. govern political relations - управлять политическими отношениями

79. reflect a particular distribution of political power - отражать определенное разделение политической власти

80. very high degree of consensus - очень высокий уровень согласия

81. attach to orderly human relations - распространяться на упорядоченные (организованные) человеческие отношения

82. individual freedom under the law - свобода личности по закону

83. weaknesses and imperfections of human nature - слабости и недостатки человеческой натуры

84. reason for discarding law - основание для отступления от закона

85. means of regulating political conduct - способ регулирования политического поведения

86. tear up the rules - нарушать правила

87. cease to exist - прекратить существование

88. total disbelief in the value of the individual or in the possibility of public good - полное неверие в ценность личности или в возможность общественного добра

89. matchless constitution - неподходящая конституция

90. one branch of human learning and experience - одна ветвь человеческого знания и опыта

91. make life more tolerable and less brutish - сделать жизнь более терпимой и менее жестокой

92. comprehend the whole of the legal system - охватывать всю законодательную систему

93. be of direct concern to constitutional law - непосредственно подпадать под действие конституционного права

94. assume a wide variety of forms - допускать (предполагать) самые разнообразные формы

95. entrust to the federal government - возлагать на федеральное правительство

96. bind both the federal and state organs of government - связывать обязательством федеральные органы власти и органы власти штатов

97. enforceable as a matter of law - обеспеченный правовой санкцией

98. seek to avoid a concentration of power - стараться избегать концентрации власти

99. adopt a principle of separation of powers - принять принцип разделения властей

100. vest legislative power exclusively in the legislature - наделять законодательной властью исключительно законодательные органы власти

101. render them unalterable - сделать их неизменяемыми

102. secure these objects - сохранить эти объекты

103. legal doctrine of the legislative supremacy of Parliament - правовая доктрина законодательного верховенства парламента

104. be safeguarded by the political factors - быть под защитой политических факторов

105. attach importance to - придавать значение

106. depend far less on legal rules and safeguards - гораздо меньше зависеть от правовых норм и гарантий

107. rely much more upon political and democratic and democratic principles - гораздо больше полагаться на политические демократические принципы

108. laws passed by state legislatures - законы, принятые легистратурой штата (законодательными органами)

109. final authority - окончательное судебное решение

110. be vested - переходить (передаваться) во владение

111. amend the Constitution - вносить поправки в конституцию

112. exercise one's authority directly - прямо (непосредственно) осуществлять власть

113. conform to the constitution - соответствовать конституции

114. stand for re-election - выступать за переизбрание

115. be removed - быть смещенным

116. free of political obligations or influence - свободные от политических обязательств или влияния

117. make provision for the removal of a public official - создать условия для смещения официального лица

118. in cases of extreme misconduct - в случаях серьезного нарушения служебных обязанностей

119. misdemeanor - мисдиминор (категория наименее опасных преступлений)

120. play the dominant role - играть ведущую роль

121. assume the present day importance by evolution - осознать своевременность в развитии

122. by constitutional design - соответствующий конституции

123. make no provision for their establishment - не создать условия для их сохранения

124. appropriation - конфискация; присвоение; ассигнование

125. be referred to - быть связанным с

126. refer to - ссылаться на

127. discharge a bill from a committee - отозвать закон из комитета

128. be selected by a caucus of party members - избираться кокусом членов партии

129. caucus - совещание членов легистратуры, принадлежащих к одной партии

130. be drawn up by standing committees - разрабатываться постоянно действующими комитетами

131. deal with specific legislative issues - заниматься отдельными правовыми вопросами

132. designated committees - назначенные комитеты

133. support (to oppose) the legislation - поддерживать (выступать против) закон(а), законодательную(ой) инициативу(ы)

134. abolish - отменять, аннулировать, упразднять

135. abuse - злоупотреблять; подвергать нападкам

136. accord - согласие, соглашение

137. accord - соглашаться, предоставлять

138. accordance - согласие, соответствие

139. in accordance with - в соответствии с

140. accuse - обвинять, предъявлять официальное обвинение

141. adopt - принимать (закон); усыновлять

142. amend - вносить поправки, дополнения (в конституцию, закон и пр.)

143. approval - одобрение

144. appropriation - обращение в свою собственность; конфискация, присвоение

145. assume - принимать на себя (ответственность, обязанность, риск, власть

146. authority - власть, полномочие; орган власти; источник права; закон; прецедент, судебное решение; доказательство, основание

147. bind - обязывать, связывать обязательством; ограничивать, задерживать

148. bind the federal and state organs of government - сдерживать федеральные органы и органы власти штата

149. body - орган, организация; группа, коллегия; главная часть; совокупность, комплекс

150. body of rules and procedures - комплекс правил и процедур

151. branch - отделение, филиал; ветвь; отрасль; власть

152. executive branch - исполнительная власть

153. judicial branch - судебная власть

154. concern - дело, участие, интерес, забота

155. be of direct concern to constitutional law - иметь непосредственное отношение к конституционному праву

156. clash - столкновение; противоречие, конфликт

157. clash between public and private issues - конфликт (противоречие между общественными и частными вопросами)

158. claim - требование; иск, претензия

159. caucus - кокус (совещание членов легистратуры, принадлежащих к одной партии)

160. civil - гражданский; гражданско-правовой; штатский, невоенный

161. civil liberty issues - вопросы гражданских свобод

162. consensus - (всеобщее) согласие, единодушие, консенсус; согласованность

163. very high degree of consensus - очень высокая степень согласия

164. conduct - поведение; руководство, ведение

165. means of regulating political conduct - средство управления политикой, руководство; средство регулирования политического руководства (поведения)

166. comprehend - постигать; охватывать

167. comprehensive - объемлющий; исчерпывающий

168. complex and comprehensive system of government - сложная и исчерпывающая система власти

169. convict - осудить (признать виновным); осуждать на длительный срок тюремного заключения

170. devolve - передавать; переходить

171. devolve on - переходить к другому лицу (о праве, обязанности, должности, правовом титуле)

172. devolve limited powers of self-government - передавать ограниченные полномочия самоуправления

173. disclose statutory violations - раскрыть статутные нарушения

174. design - намерение, умысел, заведомость; дизайн, промышленная модель

175. by constitutional design - в соответствии с конституцией

176. be designed for - предназначаться

177. effect - следствие; результат; влияние; последствие; юридическое действие; сила; содержание, существо

178. in effect - действующий (о законе, документе)

179. elect - избирать, выбирать; решать; предпочитать

180. elector - избиратель; выборщик, член коллегии выборщиков президента и вице-президента США); лицо, осуществляющее право выбора

181. electoral college - коллегия выборщиков

182. ensure - обеспечивать

183. ensure the smooth working ofasystem – обеспечить плавную работу системы

184. evolve - развиваться; эволюционировать

185. evolve a wide variety of customary rules and practices - ввести обычные правила и нормы различного типа

186. entrust - вверять; возлагать, поручать

187. entrust to the federal government - поручать федеральному правительству

188. emphasis - выразительность; ударение; акцент

189. emphasis is placed on - особо подчеркивается

190. executive - исполнительный

191. exclusive - исключительный, единственный

192. exclusively - исключительно

193. function - функция; обязанность

194. the main functions - основные функции

195. freedom - свобода

196. federal - федеральный; союзный

197. federation - федерация; объединение без юридического лица

198. fundamental - основной; существенный

199. govern - управлять, руководить регулировать, регламентировать

200. govern political relations - регулировать политические отношения