11. Дайте відповіді на запитання до діалогу.
¿Está el apartamento de Luis en un edificio nuevo?
¿Es grande el apartamento de Luis?
¿De cuántas habitaciones es su apartamento?
¿Cuáles son?
¿Cómo está amueblado el dormitorio?
¿Qué muebles tienen en la sala de estar?
¿Hay todo lo necesario en la cocina?
¿Es cómodo el apartamento de Luis?
¿Por qué es cómodo?
¿Dónde se encuentra el edificio donde vive Luis? ¿Qué hay cerca?
12. Перекладіть іспанською мовою наступні речення.
Квартира, яку ми винаймаємо, простора й світла.
Наша квартира має усі сучасні зручності: кондиціонер, електрику, опалення, газ.
Моя двоюрідна сестра живе в чотирикімнатній квартирі: вона складається з двох спалень, вітальні, їдальні, кабінету.
Ванна кімната знаходиться у кінці коридору.
Мені подобаються заміські будинки з горищем, підвалом, великою кладовою.
Квартиру умебльовано зі смаком.
У нашому будинку є все необхідне: пральна машина, пилосос, холодильник, міксер.
У спальні стоїть двоспальне ліжко, шафа для одягу й постільної білизни, туалетний столик.
Ми йдемо на цьому тижні до магазину, щоб купити меблевий гарнітур, 4 крісла, люстру, розкладний стілець, сервант.
Усі вікна виходять на захід.
13. Напишіть розповідь про дім або квартиру своєї мрії.
Tema 4. Mis estudios
1. Прочитайте та перекладіть текст українською мовою. La universidad.
Pedro es estudiante de la Universidad de Lenguas Extranjeras, está en el primer curso de la facultad de español. Estudia para maestro. Este año los estudiantes de la facultad de español estudian en el primer turno. Las clases empiezan a las ocho en punto. Pedro no vive en la residencia estudiantil, alquila una habitación bastante lejos de la universidad. Cada día tiene que levantarse a las seis y media para no llegar tarde a las clases.
La universidad se encuentra casi en el centro de la ciudad, en una calle tranquila. Es un edificio grande, moderno, de cinco pisos. Delante de la universidad crecen árboles, cerca hay un hermoso jardín. En la planta baja hay una biblioteca, una sala de actos y una cantina donde los estudiantes comen durante el recreo o después de las clases. En el segundo piso hay una espaciosa sala de lectura y una sala de aparatos para escuchar las grabaciones en distintos idiomas extranjeros. En los pisos hay muchas aulas y salas de conferencias.
Los estudiantes de la facultad de español estudian en el cuarto piso.
Aquí se encuentra el gabinete de español donde Pedro y sus amigos suelen preparar los deberes que les dan los profesores. En la pared del gabinete está el horario.
Hoy Pedro tiene tres pares de horas: dos de español y una conferencia. Diez minutos antes de tocar el timbre Pedro entra en el vestíbulo, se quita el abrigo y sube de prisa la escalera.
– Pedro, espera. – dice su amigo Carlos. Se saludan y entran juntos en el aula. Se sientan en sus pupitres y se preparan para la lección que pronto va a empezar: sacan los manuales, los cuadernos, los vocabularios, los bolígrafos y ponen todo sobre el pupitre. Carlos repasa las palabras nuevas y Pedro toma el diario del grupo, lo abre y pone sobre la mesa del profesor. Pedro es el responsable del grupo. Mira si todo está en orden en la clase y dice a Andrés:
– ¿Sabes que hoy estás de guardia? ¡Escribe la fecha!
Andrés escribe: «Viernes, 29 de octubre».
Suena el timbre. El maestro es muy exacto, entra en el aula y la lección empieza. No falta nadie a clase. Durante la lección los alumnos leen, escriben, relatan, traducen al ruso, contestan a las preguntas del profesor. Después el profesor explica el material nuevo y da la tarea. La clase termina. Los estudiantes salen al pasillo a descansar.