10. Дайте відповіді на запитання до тексту.
¿Dónde vive Enrique?
¿Tiene Enrique hermanos o hermanas?
¿Cómo se llama la novia de Enrique?
¿Qué hace su hermano mayor?
¿Qué hace su hermano menor?
¿Cómo es Clara?
¿Dónde viven los abuelos de Enrique?
¿Qué hacen Enrique y su novia los fines de semana?
¿Cuál es la profesión de Enrique?
¿Cuál es su estado social?
¿Cuál es el estado social de su hermano mayor?
¿Cómo es la mujer de su hermano mayor?
¿Dónde trabaja el padre de Enrique?
11. Перекладіть наступні речення іспанською мовою:
1) У мене є тато, мама, дві молодші сестри та бабуся з дідусем.
2) Мій тато - високий і сильний, а моя мама невеликого зроста, весела і дуже симпатична.
3) Мої батьки дуже люблять свою роботу.
4) Мої бабуся з дідусем вже не працюють, вони - пенсіонери.
5) Мені дуже подобається читати книжки і дивитися телевізор вечорами.
6) На вихідні вся наша родина збирається у вітальні, щоб випити кави з тістечками і обговорити свої проблеми.
7) У нашому будинку живуть собака, німецька вівчарка п'яти років, і перський кошеня.
8) Завтра день народження моєї племінниці, вона збирається запросити купу родичів.
9) Її брати збираються провести це літо за кордоном, я дуже хочу поїхати з ними.
10) Люсія і Бартоломео рідко бувають одні в будинку, річ у тому, що у них багато родичів, які часто їх відвідують.
12. Складіть своє родинне дерево за цією схемою та розкажіть про свою родину.
Tema 2. Mi amigo
Прочитайте та перекладіть текст українською мовою.
A mi ver, tener un amigo verdadero es tan importante como tener familia, porque un amigo puede comprenderte en los momentos difíciles, puede apoyarte cuando necesitas su ayuda, puede compartir contigo todo: alegrías y penas, puede consolarte con palabras necesarias y simplemente puede escucharte callado sin hacer preguntas.
No es fácil encontrar a un amigo bueno. Solemos tener muchos compañeros que estudian en la misma escuela o instituto, o viven en la misma casa. Pero eso no significa que tenemos muchos amigos porque tener un amigo verdadero es tener un amigo para siempre y es una cosa muy difícil ya que no sólo él debe comprenderte sino tú también debes hacer muchas cosas para él, él también puede contar con tu ayuda, apoyo y comprensión.
Soy afortunado de tener un amigo verdadero. Se llama Eugenio. Me parece que le conozco toda mi vida, crecimos en el mismo patio y ahora estudiamos en el mismo instituto. Somos de la misma edad y nos interesan las mismas cosas, tenemos problemas comunes y aficiones iguales (el deporte y los libros).
Eugenio es aficionado a los ordenadores y quiere seguir la carrera de su hermano que es programador.
Mi amigo es un muchacho aplicado y estudioso, además es muy educado y amable. Es un gran erudito y siempre es un placer hablar con él. No es muy guapo, pero es alto, delgado, enérgico y cautiva a todos con su sonrisa abierta y sincera que ilumina todo su rostro. Es moreno y tiene el pelo rizado. Tiene la frente alta, los labios salientes y dos lunares en la mejilla derecha.
Naturalmente, no es un ángel porque como dicen “no hay nadie tan perfecto que no tenga un defecto”. Es un poco impulsivo y no siempre puede dominar sus sentimientos. Eugenio es un gran optimista y siempre está para bromas.
Nosotros dos nos completamos uno a otro y me siento muy bien y seguro en su compañía. Quisiera que siempre esté a mi lado una persona tan sincera, desinteresada, responsable y segura como mi amigo.