- •Глава I общие проблемы
- •§ 17. Из анализирующей аппаратуры нужно прежде всего указать на спектрометр и спектрограф. Как видно из названий, эти приборы служат для определения спектра сложного звука, каким является и звук речи.
- •§ 32. «Смыслоразличнтельная» функция фонемы основывается, разумеется, на том, что сами фонемы различаются между собой, что
- •§ 53. Положение о непостоянстве границ между фонемами было
- •§ 64. Совокупность фонем данного языка представляет не простой!
- •§ 68. Ограничения в употреблении фонем в сочетании с другими
- •§ 73. Артикуляционную базу нередко определяют как особый уклад
- •Глава II
- •§ 82. Собственно произносительный аппарат состоит из четыре связанных между собой полостей: гортани, глотки, рта и носа.
- •§ 85. Полость рта (см. Рис. 16) отделена от полости носа иёбо*|
- •§ 95. Центральный нервный аппарат управляет образованием (л только звуков речи как таковых, но и голоса, лежащего в основе мн™] гих из них.
- •Глава III согласные
- •§ 101. Различение гласных и согласных имеет очень давнюю исто-
- •§ 106. Под общими условиями образования согласных
- •§ 109. Для современных языков наиболее существенным является
- •§ 154. Вполне возможны и двугубные двухфокусные со вторым язычным, язычковым или фарингальным фокусом. Примером их может
- •§ 156. Ретрофлексные образуются при загнутом ввеР)Су.
- •§ 156. Ретрофлексные ру р у
- •Глава IV гласные
- •§ 181. С напряженностью не следует смешивать интенсив гласных. Интенсивность, т. Е. Сила звука, не влияет, в
- •§ 185. Для наглядности результаты вычислений вычерчивают
- •§ 186. Протяженность во времени является общим ус.Юв"е зовапия звуков вообще, а следовательно и гласных. Д
- •Глава V фонема в потоке речи
- •§ 222. Фонологические факторы, регулирующие приспосабливае-с с1ь артикуляции соседних звуков, являются функцией фонологиче-в ° Сйстемы данного языка и потому должны и могут изучаться только
- •§ 226. Особый случай воздействия гласных на согласные представляет так называемая спираптизация, которая чаще всего наблюдается в интервокальном положении. Механизм спирантизации
- •§ 228. В сочетаниях двух согласных взаимная адаптация мо идти в различных направлениях: по способу артикуляции, по д вуюшему органу, или месту артикуляции, и по участию голоса-
- •§ 242. Обычно при различении типов звуковых изменений имеют
- •§ 249. В результате утраты фонематического противопоставлен или иначе — слияния двух фонем, последние могут стать либо а фонами, либо факультативными вариантами одной фонемы.
- •Глава VI поток речи
- •Глава VIII графика и орфография
- •§ 298. Как видно из приведенного выше определения, орфография строит свои правила, опираясь на правила графики данного языка. Так как графика зачастую дает несколько вариантов написания одного
- •§ 301. Морфологический принцип имеет ограниченное применение. Он используется для различения на письме таких морфологических категорий, которые фонетически не отличаются друг от друга. Так,
- •§ 304. Орфографии не только старописьменных, но и новописьменных языков должны следовать, как говорилось выше, не одному прин-
- •Глава IX транскрипция. Транслитерация
- •Глава I. Общие проблемы ... 4
- •Глава II. Апатомо-физиологиче-ские основы произношения и восприятия
- •Глава III. Согласные...... 111
- •Глава IV. Гласные....... 170
- •Глава V. Фонема в потоке речи 217
- •Глава VI- Поток речи ..... 245
- •Глава VII. Просодика..... 257
- •Глава VIII. Графика и орфография ...... 281
- •Глава IX. Транскрипция. Транслитерация ...... 291
§ 68. Ограничения в употреблении фонем в сочетании с другими
Р°немами также или связаны с чередованием или могут быть абсолют-
1ми. Таковы непалатализованные согласные русского языка, кото-
е не встречаются перед гласным /1/, где они чередуются с соответ-Иующим апример Аш'Ьа/ Аги'Ъ'И'/
стречаются перед гласным /1/, где он рду ующими ^ палатализованными; например, Аш'Ьа/ — Аги'Ъ'И'/, аи/ /|'(П/, /ка'ка/ — /ка'э'И'/ и т. п. Употребление звонких Умных согласных перед глухими невозможно в' русском языке, они ^УЮтся в этом положении с глухими; например, /ра'йЬог/ — «. Ы&'ч'Н'/— /Иа1'кгш17 и т.п. Напротив, невозможность ■тания фонемы /1/ (непалатализованного) в начале слов с глухими ними не влечет за собой никаких чередований. О зависимости чаиптчй еЙИЯ Фонем от сочетания с другими фонемами говорит встре-шея в тюркских и других языках так называемый сингармонизм.
77
который обусловливает подразделение гласных на «твердый» и
кий» ряд.
§ 69. Зависимость употребления фонем от места ударения быть показана на примере русских гласных /о/ и /е/, которые в „.^. сложных и многосложных словах встречаются только в ударном слоге а в безударном чередуются с /а/, /1/. Это во всех случаях обязательна для /о/, которое и в полном типе произнесения чередуется с /а/, а д,ци /е/, безусловно, справедливо только в отношении неполного типа.
Только под ударением встречаются лабиализованные гласные не-реднего ряда в немецком языке. Такое ограничение связано с тем, что это новые фонемы, возникшие при наличии в последующем безударно^
слоге I или /.
§ 70. Ограничения в употреблении фонем, связанные с их ролью в слоге и с характером слога, можно проиллюстрировать на следующих примерах. В русском языке, как и во многих других языках (во всяком случае, в полном типе произнесения), согласные, в том числе сонанты, не могут быть слогообразующими. Это является одним из признаков, выделяющим гласные в особую фонематическую группу. В немецком языке краткие „гласные возможны только в закрытом слоге. В английском и в немецком языках 1Ы не встречается в конце слога, а /д/ в начале слога. В якутском языке согласные /Ы и !у! не
встречаются в конце слога,
§ 71. Все рассмотренные здесь случаи особенностей использования фонем в словах имеют значение для характера фонологической системы, которая, как уже было сказано, складывается в результате взаимодействия фонетических и фонематических факторов; причем главная ршь принадлежит последним. Так, противоположение 1чI — Л/ в русским языке, являющееся однозначным и типичным, входит в коррелятивный ряд по признаку «звонкие — глухие». В ряду 1ч! — /(/, /г/ — < /г'/ — 1$ I фонема /V/ в отношении ее фонетических свойств занимает такое же положение, как фонемы /г/ и 1т!I. Тем не менее N1 выделяется из этой группы благодаря той особенности 1/22, 1671, что перед шш глухие не чередуются со звонкими, как это имеет место перед всеми остальными звонкими шумными согласными в русском языке (ср. 1гйа\!1' сдать, /гЪ'Н7 сбить, но /зуо1/ свод, /$ча\'Н'1 свалить ит. п.). Совпадая в этом отношении с сонантами, перед которыми также не происходит замены глухих звонкими (ср. /'йт'епа/ смена, /к1'от/ слет и т. п.), фонема 1ч! не может быть причислена к ним, так как в конце слов и ' перед глухими согласными она, подобно всем звонким шумным, чередуется с соответствующим глухим Л/ (!гог! зов, /Ык'1]/ ловкий и т. п.). Совершенно очевидно, что обнаружить это особое свойство фонемы /V/ можно, только исследовав все случаи ее употребления, но выяснение фонетических связей между 1ч! и его коррелятом /(/■ а также между этим противоположением и другими противоположениями в системе фонем русского языка ничего в этом смысле показать не может. Вместе с тем именно в этом заключается важнейшая особей' ность -фонематического «содержания» фонемы /V/.
Особое положение /V/ в системе фонем русского языка обнарун411' вается, между прочим, в следующем. Существует такой вид афазии.
78
котором совершенно нормально развитые во всех других отноше-яети не различают звонких и глухих согласных и соответственно „уг их на письме; так, они говорят и пишут то пушка, то бушка, то сал и т. п. У таких детей, как правило, сохраняется способ-'различать по признаку звонкости — глухости только две фо-а именно — /V/ и III. Это свидетельствует о том, что в русском ,кё они не входят в коррелятивный ряд согласных, противопола-хся по участию голоса, а стоят в системе фонем русского языка
N1 IV не связаны между
Не ВХОДЯТ Б КОррелшиопот рлд ■—...-■-------, ,
по участию голоса, а стоят в системе фонем русского языка Эго говорит еще и о том, что N1 и Л/ не связаны между сшой'так,' как Ы и /б/. Ш и Ш и т. п.
Аналогичный пример представляет фонема /п./ в немецком языке. По признаку «носовые — неносовые» она входит в коррелятивный
д /т/—/Ь/, /п/ — /й/, /д/— 1%1 и составляет, таким образом, в фонетическом отношении одну группу с фонемами /т/, /п/, !г\/. Однако она занимает в системе фонем немецкого языка особое место вследствие того, что встречается только в середине и в конце слов, то'гча как появление других носовых возможно во всех фонетических
положениях 1. , , . ,
С фонетической точки зрения гласные /а/ и /ы/ в русском языке не относятся к гласным заднего ряда, но вместе с тем они образуют с гласными заднего ряда /о/, /и/ одну группу, поскольку перед ними не происходит "замены непалатализованных согласных палатализованными. Равным образом /а/ в немецком языке, хотя и не является по своей артикуляции гласным заднего ряда, все же объединяется с гласными Ы, /о:/, /о/, /и;/ по признаку чередования по умлауту; ср., например, /уэг1/ ^ог1 — /усиЧэг/ УРдг1ег и /тап/ Мапп — /тепэг/
Ма'ппег,
§ 72. Как видно из приведенных выше примеров, установление системы фонем данного языка не означает разделения их на не связанные между собой группы. Оно предполагает выяснение всех связей между фонемами и возможность их группировки в различных направлениях, Так, например, все звонкие смычные в русском языке на основании правила фонетических чередований составляют единую группу в противоположность соответствующим глухим; но на основании другого правила все непалатализовашгые, как звонкие, так и глухие, составляют одну группу, отличающуюся от непалатализованных со- ■ гласных.
Е. АРТИКУЛЯЦИОННАЯ БАЗА