Глава 16 фіксування процесуальних дій

Стаття 91. Застосування технічних засобів запису на носії інформації при проведенні процесуальних дій

1. При проведенні процесуальних дій для фіксування їх перебігу і результатів особою, яка здійснює дізнання, слідчим, прокурором, суддею, судом можуть застосовуватися технічні засоби запису, про що повідомляються до початку процесуальної дії всі її учасники.

2. Перед закінченням процесуальної дії на досудовому слідстві із застосуванням звукозапису чи відеозапису на носій інформації вони повністю відтворюються учасникам цієї дії. Їхні зауваження і доповнення заносяться до фонограми чи відеозапису, про що зазначається у протоколі відповідної процесуальної дії. Після виготовлення кінострічки вона демонструється всім учасникам процесуальної дії, про що складається окремий протокол, до якого заносяться зауваження, зроблені учасниками процесуальної дії.

3. У разі відтворення запису з носія інформації при проведенні іншої процесуальної дії про це зазначається в протоколі проведення відповідної процесуальної дії.

4. При проведенні очної ставки відтворення запису з носія інформації попередніх показань учасників очної ставки, а також будь-якої іншої попередньої процесуальної дії за їхньою участю допускається лише після дачі ними показань на очній ставці та занесення їх до протоколу.

5. Фонограми, кіно- і відеозаписи та інші носії інформації зберігаються при справі в опечатаному вигляді.

6. Під час судового розгляду відтворення з носія інформації запису процесуальної дії, проведеної під час дізнання чи досудового слідства, допускається лише у випадках, передбачених цим Кодексом, після попереднього оголошення показань свідка, потерпілого чи підсудного, зафіксованих у протоколі відповідної процесуальної дії.

Стаття 92. Застосування фотозйомки при проведенні процесуальних дій

1. При проведенні процесуальних дій з метою фіксування зображення окремих фрагментів процесуальної дії, осіб, які беруть у ній участь, об’єктів, видимих слідів діяння тощо особою, яка здійснює дізнання, слідчим, прокурором, суддею, судом може застосовуватись фотозйомка.

2. Факт застосування фотозйомки відображається в протоколі процесуальної дії. У протоколі також зазначаються дані про особу, яка здійснювала фотозйомку, місце, час і умови, в яких вона здійснювалась. Після виготовлення фотознімків виготовляються фототаблиці з поміщеними на них фотографічними зображеннями. Фотознімки закріплюються на фототаблиці відтиском печатки органу, який проводив слідчу дію. Фотознімки нумеруються, під кожним із них поміщується пояснювальний напис. Фототаблиця підписується учасниками процесуальної дії і особою, яка виготовила фотознімки, і є додатком до протоколу слідчої дії.

Стаття 93. Виготовлення графічних зображень, відтисків, зліпків при проведенні процесуальних дій

1. При проведенні процесуальних дій з метою фіксування їх та видимих слідів діяння особою, яка здійснює дізнання, слідчим, прокурором, суддею, судом можуть виготовлятися графічні зображення (схеми, плани, розрізи, графіки, креслення, малюнки), відтиски і зліпки, а також застосовуватися інші технічні засоби фіксування. Графічні зображення можуть виготовлятися при проведенні допитів підозрюваного, обвинуваченого, потерпілого, цивільного позивача, цивільного відповідача та їхніх представників, а також свідка, судового експерта і спеціаліста з метою роз’яснення та уточнення показань. Виготовлені графічні зображення, відтиски і зліпки, а також видимі сліди, зафіксовані в інший спосіб, повинні мати пояснюючі написи та бути підписані учасниками процесуальної дії.

2. Факт виготовлення графічного зображення, відтиску або зліпка відображається в протоколі процесуальної дії, до якого додається документ із графічним зображенням або відтиск чи зліпок у опечатаному вигляді. У протоколі процесуальної дії зазначаються дані про особу, яка виготовила графічне зображення, відтиск або зліпок, об’єкт зображення, відтиску чи зліпка, місце, час і умови, в яких вони були виготовлені. Протокол підписується учасниками процесуальної дії і особою, яка виготовила графічне зображення, відтиск або зліпок.

Стаття 94. Обов’язковість фіксування перебігу слідчих дій та судового розгляду

1. При провадженні слідчих дій під час досудового слідства і дізнання ведеться протокол.

2. У судових засіданнях судів першої та апеляційної інстанцій ведеться журнал судового засідання та здійснюється повне фіксування процесу технічними засобами, а у випадку, коли судовий розгляд справи відбувається у виїзному засіданні і неможливо забезпечити фіксування процесу технічними засобами, ведеться протокол судового засідання.

Стаття 95. Протокол слідчої дії

1. У протоколі слідчої дії зазначається:

1) назва слідчої дії, місце, дата і час її виконання;

2) посада і прізвище особи, що проводить слідчу дію;

3) прізвища осіб, які брали в ній участь, їхні адреси або посади, інші необхідні дані;

4) роз’яснення прав і обов’язків осіб, які брали участь у проведенні слідчої дії;

5) зміст або обставини проведення слідчої дії у тому порядку, в якому вони мали місце, із зазначенням часу початку і закінчення слідчої дії;

6) виявлені при її виконанні обставини, що мають значення для справи;

7) заяви та зауваження осіб, які брали участь у виконанні дії;

8) додатки до нього.

2. Протокол зачитується всім особам, що брали участь у проведенні слідчої дії, при цьому їм роз’яснюється їхнє право робити зауваження. Зазначені особи можуть ознайомитися з протоколом особисто.

3. Протокол підписують всі особи, які брали участь у виконанні слідчої дії. Всі внесені до протоколу зміни, доповнення і виправлення повинні бути оговорені і посвідчені підписами цих осіб. Якщо протокол написаний на декількох сторінках, підписується кожна сторінка окремо.

4. Якщо особа, яка брала участь у слідчій дії, відмовилася підписати протокол цієї дії, факт відмови зазначається у протоколі та засвідчується підписами особи, яка провадила слідчу дію, та інших її учасників.

5. Якщо підозрюваний, обвинувачений, потерпілий чи свідок не може через фізичні вади чи стан здоров’я підписати протокол слідчої дії, його ознайомлення з текстом протоколу здійснюється в присутності захисника, законного представника або представника цієї особи чи понятих, які засвідчують своїми підписами зміст протоколу та факт неможливості його підписання.

6. До протоколу можуть бути додані фотознімки, матеріали звукозапису, кінозйомки, відеозапису, графічні зображення, відтиски, зліпки та інші матеріали, які пояснюють його зміст.

7. Копія протоколу видається заінтересованому суб'єкту кримінального провадження у випадках, передбачених цим Кодексом.

Стаття 96. Журнал судового засідання

1. Журнал судового засідання в суді першої і апеляційної інстанцій веде секретар судового засідання. У журналі зазначається:

1) місце, дата та час початку і закінчення судового засідання;

2) назва і склад суду;

3) справа, яка розглядається;

4) прізвище та ініціали секретаря судового засідання, особи, яка здійснює фіксування судового процесу технічними засобами, прокурора чи потерпілого, який підтримує обвинувачення;

5) дані про підсудного, його захисника, потерпілого, цивільного позивача, цивільного відповідача, законних представників і представників, перекладача та інших осіб, які брали участь у розгляді справи;

6) дані про осіб, які не з’явились у судове засідання, та причини їхньої неявки;

7) дані про особу підсудного та про обраний щодо нього запобіжний захід;

8) дані про час одержання підсудним копії обвинувального висновку і копії постанови про призначення справи до розгляду;

9) роз’яснення підсудному та іншим учасникам судового розгляду їхніх прав та обов’язків;

10) ухвали та постанови суду, прийняті без видалення до нарадчої кімнати;

11) всі розпорядження головуючого і дії суду в тому порядку, в якому вони відбувалися;

12) всі клопотання і заяви учасників судового розгляду;

13) докладний зміст записаних у першій особі показань підсудного, потерпілого, свідків, пояснень спеціалістів, відповідей експерта на усні запитання;

14) послідовність і короткий зміст судових дебатів;

15) зміст останнього слова підсудного;

16) відомості про проголошення вироку, ухвали, постанови та роз’яснення порядку і строку ознайомлення із жкрналом судового засідання та технічним записом судового процесу і внесення зауважень до нього.

2. Журнал судового засідання підписують головуючий і секретар судового засідання.

3. Журнал судового засідання повинен бути виготовлений не пізніше семи діб із дня закінчення судового розгляду справи, про що невідкладно надсилається повідомлення учасникам судового розгляду, які заявили клопотання про ознайомлення з журналом. У справах з великим обсягом строк виготовлення журналу судового засідання може бути продовжений постановою головуючого до 15 діб.

Стаття 97. Зауваження на журнал судового засідання та щодо технічного запису судового процесу

1. Учасники судового розгляду мають право ознайомитися з журналом судового засідання та технічним записом судового процесу і подати на нього письмові зауваження, вказавши на його неправильність чи неповноту. Письмове клопотання про ознайомлення з журналом судового засідання та технічним записом судового процесу зазначені особи мають право заявити протягом трьох діб з часу проголошення вироку чи іншого судового рішення.

2. Суд повідомляє про виготовлення журналу судового засідання та технічного запису судового процесу тих учасників судового розгляду, які заявили клопотання про ознайомлення з ними, і надає цим учасникам судового розгляду можливість ознайомитися з журналом судового засідання та технічним записом судового процесу і подати на них зауваження протягом трьох діб після повідомлення. За наявності поважних причин цей строк може бути продовжений постановою головуючого.

3. У разі умисного затягування ознайомлення з журналом судового засідання та технічним записом судового процесу чи виставлення не передбачених законом умов для ознайомлення з ними особа, яка пред’являє журнал та технічний запис судового процесу для ознайомлення, складає про це протокол і передає його головуючому. Головуючий у таких випадках затверджує графік ознайомлення, який є обов’язковим для особи, яка знайомиться з журналом судового засідання та технічним записом судового процесу. Після закінчення визначеного в графіку строку головуючий своїм розпорядженням припиняє ознайомлення з журналом та технічним записом судового процесу або за наявності поважних причин продовжує своєю постановою цей строк.

4. Головуючий розглядає зауваження і в разі згоди з ними посвідчує їх правильність.

5. При незгоді головуючого із зауваженнями вони вносяться на розгляд судового засідання. Про час розгляду зауважень повідомляються всі учасники судового розгляду.

6. Зауваження на журнал судового засідання та технічний запис судового процесу розглядаються:

1) якщо справа розглядалася суддею одноособово - головуючим;

2) якщо справа розглядалась колегіально судом у складі трьох суддів - цим судом чи колегіально судом у складі двох професійних суддів та трьох народних засідателів, з яких двоє повинні бути ті, які брали участь у розгляді справи;

3) якщо справа розглядалася судом присяжних - цим судом чи більшістю його складу.

7. При розгляді зауважень на журнал судового засідання та технічний запис судового процесу мають право бути присутніми всі учасники судового розгляду. У разі необхідності головуючий вправі викликати осіб, які внесли зауваження, для уточнення їх змісту.

8. У судовому засіданні заслуховуються пояснення осіб, які подали зауваження, думка інших учасників судового розгляду, при необхідності прослуховується фонограма чи переглядається відеозапис ходу судового засідання, опитуються особи, щодо змісту показань яких подано зауваження. Суддя - постановою, а суд - ухвалою при наявності для того підстав задовольняють чи відхиляють зауваження.

9. Зауваження на журнал судового засідання та технічний запис судового процесу, постанова чи ухвала про їх розгляд долучаються до справи.

10. Якщо з якихось причин зауваження розглянути неможливо, вони долучаються до справи і оцінюються судом вищого рівня у сукупності з усіма матеріалами справи.

11. Зауваження на журнал судового засідання та технічний запис судового процесу, подані з порушенням строків, передбачених частинами другою і третьою цієї статті, постановою головуючого залишаються без розгляду, але долучаються до справи. Заяви щодо неправильності чи неповноти журналу судового засідання та технічного запису судового процесу тих учасників судового розгляду, які своєчасно не заявили клопотання про ознайомлення з журналом та технічним записом судового процесу або без поважних причин не ознайомилися з ними повністю чи частково, судами до уваги не беруться.

Стаття 98. Протокол судового засідання або слідчої дії

1. У разі проведення виїздного судового засідання або при виконанні судом окремих слідчих дій поза приміщенням суду секретарем судового засідання ведеться протокол судового засідання або слідчої дії.

2. У протоколі судового засідання зазначаються: місце та час початку і закінчення судового засідання; найменування і склад суду; справа, яка розглядається; учасники судового розгляду; особи, які не з’явилися в судове засідання і причини їх неявки; відомості про особу підсудного і час одержання ним копії обвинувального висновку; відомості про роз’яснення учасникам судового розгляду їх процесуальних прав і обов’язків; розпорядження головуючого і дії суду, зміст постанов і ухвал, прийнятих без видалення до нарадчої кімнати; заяви і клопотання учасників судового розгляду; докладний зміст записаних у першій особі показань підсудного, потерпілого, свідків, пояснень спеціалістів, відповідей судового експерта на усні запитання; досліджені судом докази, а у разі дослідження доказів, які містяться в матеріалах справи, - том і аркуш справи; послідовність і короткий зміст судових дебатів; короткий зміст останнього слова підсудного; проголошення вироку та роз’яснення порядку і строку його оскарження; час закінчення вчинення процесуальної дії

3. Протокол судового засідання підписують головуючий і секретар судового засідання.

4. Протокол судового засідання повинен бути виготовлений не пізніше семи діб з дня закінчення судового розгляду справи. У справах з великим обсягом строк виготовлення протоколу може бути продожений постановою головуючого до 15 діб.

5. Про виготовлення протоколу судового засідання суд повідомляє учасників судового розгляду, які подали письмове клопотання про ознайомлення з ним протягом трьох діб з часу проголошення вироку чи іншого судового рішення, яким завершено провадження у справі. З моменту одержання цього повідомлення вони вправі протягом трьох діб ознайомитися з протоколом судового засідання і подати на нього зауваження в порядку, передбаченому статтею 97 цього Кодексу. За наявності поважних причин строк ознайомлення з протоколом судового засідання і подачі на нього зауважень може бути продовжений постановою головуючого.

6. Протокол слідчої дії виготовляється за правилами, передбаченими статтею 97 цього Кодексу.

Стаття 99. Фіксування судового процесу технічними засобами

1. Суд під час розгляду справи у судовому засіданні здійснює повне фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувальної апаратури чи інших технічних засобів.

2. Повне фіксування судового процесу технічними засобами здійснює секретар судового засідання або за розпорядженням головуючого інший відповідний спеціаліст.

3. Про те, що з метою повного фіксування судового процесу застосовуються технічні засоби, а також про їхні технічні характеристики зазначається в журналі судового засідання. До журналу додається звіт секретаря судового засідання, у якому похвилинно зазначаються відомості про процесуальні дії, виконані в судовому засіданні.

4. Повне або часткове відтворення технічного запису судового процесу здійснюється на вимогу сторін чи за ініціативою суду під час головного судового розгляду, при розгляді судом першої інстанції зауважень на журнал, протокол судового засідання, при апеляційному розгляді справи.

5. Носій інформації, на який здійснювався технічний запис судового процесу (магнітна плівка, касета, дискета, диск тощо), після закінчення судового засідання долучається до інших матеріалів справи.

6. Роздрукування технічного запису судового процесу здійснюється за розпорядженням головуючого за його ініціативою чи на вимогу апеляційного або касаційного суду. Роздрукований технічний запис судового процесу підписується головуючим та секретарем судового засідання або особою, яка здійснювала фіксування судового процесу, долучається до справи і зберігається разом з іншими матеріалами справи.

7. Учасники судового розгляду мають право протягом трьох діб з дня вирішення справи отримати копію носія інформації, на який здійснювався технічний запис судового процесу, або на платній основі на підставі замовлення на роздрукування технічного запису судового процесу - роздрукований на паперовому носієві технічний запис судового процесу чи його частину.

8. Розмір плати за роздрукування технічного запису судового процесу встановлюється Кабінетом Міністрів України.