КРИМІНАЛЬНО-ПРОЦЕСУАЛЬНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ

ЗАГАЛЬНА ЧАСТИНА

РОЗДІЛ ПЕРШИЙ ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Глава 1. Кримінально-процесуальне законодавство і його завдання

Стаття 1. Законодавство, що регулює порядок провадження у кримінальних справах

1. Порядок провадження у кримінальних справах на території України визначається на основі Конституції України цим Кодексом і міжнародними договорами України.

2. У разі, якщо норми цього Кодексу суперечать міжнародному договору України, застосовуються положення відповідного міжнародного договору.

Стаття 2. Завдання кримінального провадження

Завданнями кримінального провадження є:

1) охорона прав та свобод фізичних осіб, прав та законних інтересів юридичних осіб, інтересів держави, яким заподіяно шкоду злочином;

2) викриття осіб, які вчинили злочини, притягнення їх до відповідальності та призначення їм справедливого покарання;

3) захист особи від безпідставного і незаконного притягнення до кримінальної відповідальності, засудження, захист фізичних та юридичних осіб від порушення чи обмеження їх прав, свобод та охоронюваних законом інтересів;

4) забезпечення доступу особи до здійснення правосуддя у кримінальних справах;

5) сприяння зміцненню законності, запобігання злочинам, усунення причин, що породжують злочинність, та виховання громадян в дусі дотримання Конституції та законів України.

Стаття 3. Дія кримінально-процесуального закону у просторі

1. Провадження у кримінальних справах на території України здійснюється з підстав та у порядку, передбачених цим Кодексом, незалежно від місця вчинення злочину.

2. Кримінально-процесуальне законодавство України застосовується також при провадженні у кримінальній справі про злочин, вчинений на території дипломатичного представництва України за кордоном, на повітряному, морському чи річковому судні, що перебуває за межами України під прапором або з опізнавальним знаком України, якщо це судно приписано до порту, розташованого в Україні.

3. Якщо міжнародними договорами України передбачено поширення юрисдикції України на особовий склад Збройних Сил України, який перебуває на території інших держав, то провадження у справі про злочин, вчинений на території іншої держави відносно особи з цього особового складу, здійснюється у порядку, передбачених нормами цього Кодексу.

4. При виконанні на території України окремих процесуальних дій за дорученням компетентних органів іноземних держав застосовується кримінально-процесуальне законодавство України, якщо міжнародним договором України не передбачено інше.

Стаття 4. Дія кримінально-процесуального закону щодо іноземців та осіб без громадянства

1. Провадження у справах про злочини, вчинені на території України іноземцями чи особами без громадянства, здійснюється у відповідності з нормами цього Кодексу, крім випадків, передбачених законами України чи міжнародними договорами України.

2. Стосовно осіб, які володіють правом дипломатичної недоторканності, процесуальні дії, передбачені цим Кодексом, проводяться лише за їх проханням чи згодою або згодою відповідної держави, яка отримується в порядку, встановленому законодавством України і міжнародними договорами України.

Стаття 5. Дія кримінально-процесуального закону в часі

Провадження в кримінальній справі здійснюється відповідно до кримінально-процесуального закону, що діє на момент вчинення певної процесуальної дії або прийняття відповідного процесуального рішення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Стаття 6. Роз’яснення значення основних термінів Кодексу

1. Терміни, що їх вжито в цьому Кодексі, коли немає спеціальних вказівок, мають таке значення:

1) Апеляція - подання прокурора, скарга учасника судового розгляду та інших осіб, інтересів яких стосується рішення суду, про перегляд справи в апеляційному порядку;

2) Близькі родичі - батьки, один із подружжя, діти, рідні брати і сестри, дід, баба, онуки, усиновителі, усиновлені;

3) Близькі - інші, крім близьких родичів, особи, які перебувають у родинних чи близьких стосунках, опікуни, піклувальники;

4) Видача особи (екстрадиція) - передача особи за запитом держави, де стосовно особи порушено провадження в кримінальній справі або ухвалено обвинувальний вирок і яку вона залишила з метою уникнення відповідальності за вчинений злочин;

5) Вирок - рішення суду першої чи апеляційної інстанції про винуватість або невинуватість особи у вчиненні злочину і про призначення їй покарання чи звільнення від покарання;

6) Головний судовий розгляд - розгляд кримінальної справи для перевірки пред’явленого особі обвинувачення чи наявності підстав для застосування примусових заходів медичного або виховного характеру;

7) Головуючий - професійний суддя, який головує при колегіальному розгляді справи або розглядає справу одноособово;

8) Державне обвинувачення - процесуальна і публічна діяльність прокурора у доведенні перед судом обвинувачення з метою забезпечення кримінальної відповідальності особи, яка вчинила злочин;

9) Держава ухвалення вироку - Україна або іноземна держава, в якій було призначено покарання у виді позбавлення волі особі, щодо якої вирішується або вирішено питання про передачу для подальшого відбування покарання;

10) Держава виконання вироку - Україна або іноземна держава, до якої засуджена особа може бути передана або вже передана для подальшого відбування покарання як в державу, громадянином якої вона є;

11) Дізнання - форма досудового розслідування у кримінальній справі, яке проводять уповноважені на цю діяльність орган чи особа з метою розкриття злочину і встановлення особи, яка його вчинила, до передачі справи слідчому або прокурору;

12) Доручення про надання правової допомоги - доручення, запит, клопотання, прохання тощо іноземної держави чи України в особі її компетентних або уповноважених органів про надання правової допомоги у кримінальній справі;

13) Досудове провадження - попередня перевірка заяви, повідомлення чи іншої інформації про злочин і досудове розслідування;

14) Досудове розслідування - стадія кримінального провадження з моменту порушення провадження у кримінальній справі до направлення справи до суду;

15) Досудове слідство - форма досудового розслідування, яка полягає в діяльності слідчого чи прокурора у кримінальній справі у порядку, встановленому цим Кодексом, із з’ясування всіх обставин, що підлягають доказуванню;

16) Законні представники - батьки, а якщо їх немає - інші повнолітні близькі родичі, опікуни, піклувальники, представники органів опіки і піклування, представники установ і організацій, під опікою чи на піклуванні яких перебуває неповнолітній, недієздатний чи обмежено дієздатний;

17) Запит про видачу - вимога, запит, клопотання, прохання тощо іноземної держави чи України в особі її уповноважених органів про видачу особи, яка обвинувачується або визнана винуватою у вчиненні злочину в державі, яка направляє такий запит;

18) Запит про передачу - звернення, запит тощо іноземної держави чи України в особі її уповноважених органів про передачу особи, засудженої до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання до держави, громадянином якої вона є;

19) Затримання - це короткочасне позбавлення волі особи без судового рішення особою, яка здійснює дізнання, слідчим за обґрунтованою підозрою у вчиненні злочину, за який кримінальний закон передбачає покарання у виді позбавлення волі, з метою з’ясування причетності особи до злочину чи вирішення слідчим суддею питання про обрання щодо неї запобіжного заходу.

20) Інформація про особу - сукупність відомостей про особу (персональні дані), які містять її прізвище, ім’я, по батькові, громадянство, освіту, сімейний стан, стан здоров’я, адресу, дату і місце народження особи, майновий стан та інші персональні дані;

21) Касаційне подання - подання прокурора про перегляд справи у касаційному порядку;

22) Касаційна скарга - скарга учасника головного судового розгляду про перегляд справи у касаційному порядку;

23) Клопотання про прийняття провадження в кримінальній справі - доручення, клопотання, прохання тощо іноземної держави чи України в особі її компетентних або уповноважених органів про порушення провадження в кримінальній справі або прийняття провадження в кримінальній справі;

24) Клопотання про транзит - клопотання, прохання тощо іноземної держави чи України в особі її компетентних або уповноважених органів про дозвіл перевезення по території запитуваної державосіб, які перевозяться з території третьої держави в результаті задоволення доручення про надання правової допомоги, запиту про видачу або запиту про передачу;

25) Компетентний орган - орган державної влади України чи орган іноземної держави, до повноважень якого віднесено безпосереднє виконання дій, запитуваних у межах надання правової допомоги, а також звернення за правовою допомогою;

26) Кримінальне переслідування - процесуальна діяльність, яка здійснюється прокурором, а у випадках, передбаченим цим Кодексом – і потерпілим, його законним представником чи представником з метою викриття, засудження та покарання осіб, винних у вчиненні злочину;

27) Кримінальне провадження - досудове і судове провадження, процесуальні дії у зв’язку зі вчиненням діяння, передбаченого Особливою частиною Кримінального кодексу України;

28) Кримінальний позов – заява потерпілого чи його законного представника до суду про притягнення особи до кримінальної відповідальності у справі приватного обвинувачення;

29) Малолітня особа - особа, якій не виповнилося 14 років;

30) Міжнародна правова допомога у кримінальних справах - проведення відповідними органами однієї держави дій, виконання яких необхідне для розслідування кримінальної справи, її розгляду в суді або для виконання призначеного покарання в іншій державі;

31) Міжнародні договори України - чинні міжнародні договори, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України;

32) Начальник слідчого підрозділу - службова особа, яка очолює відповідний слідчий підрозділ, або його заступник, які діють у межах своєї компетенції;

33) Начальник органу дізнання - службова особа органу дізнання, яка очолює відповідний підрозділ, або його заступник, які діють у межах своєї компетенції;

34) Неповнолітня особа - особа, якій не виповнилося 18 років;

35) Нічний час - період доби з 22 до 6 години;

36) Обвинувачення - твердження уповноваженого згідно з цим Кодексом органу чи особи про вчинення певною особою злочину, пред’явлене у встановленому цим Кодексом порядку;

37) Особа, яка здійснює дізнання - службова особа, якій органом дізнання доручено здійснювати досудове розслідування у формі дізнання;

38) Передача засудженого - передача особи, яка засуджена до позбавлення волі на території однієї держави, з метою подальшого відбування покарання на територію держави, громадянином якої вона є;

39) Попередній судовий розгляд - розгляд судом питання про можливість призначення справи до головного судового розгляду;

40) Постанова - процесуальне рішення особи, яка здійснює дізнання, слідчого, начальника органу дізнання, начальника слідчого підрозділу, прокурора, слідчого судді, судді, суду в колегіальному складі;

41) Прокурор - Генеральний прокурор України, прокурори Автономної Республіки Крим, областей, міст Києва та Севастополя, військові прокурори регіонів і Військово-Морських Сил України, міжрайонні прокурори, прокурори міст і районів та прирівняні до них, військові прокурори гарнізонів, заступники, помічники прокурора, начальники підрозділів органів прокуратури, їхні заступники, прокурори підрозділів органів прокуратури, прокурори-криміналісти, які діють у межах своїх повноважень;

42) Протокол - процесуальний документ, у якому у випадках, передбачених цим Кодексом, засвідчується перебіг проведення процесуальних дій;

43) Процесуальна дія – будь-яка дія, передбачена цим Кодексом;

44) Процесуальне рішення - рішення, прийняте судом, суддею, прокурором, слідчим, начальником слідчого підрозділу, особою, яка здійснює дізнання, начальником органу дізнання, передбачене цим Кодексом;

45) Процесуальний документ - документ (протокол, постанова, ухвала, вирок, доручення, окреме доручення, судове доручення, подання, клопотання, заява, скарга, апеляція тощо), складений (винесений, ухвалений) уповноваженими на те особами (органами) відповідно до вимог цього Кодексу;

46) Слідчий - службова особа відповідного слідчого підрозділу, уповноважена здійснювати досудове слідство у кримінальній справі;

47) Слідчий суддя - суддя місцевого загального суду, призначений головою місцевого загального суду для забезпечення додержання конституційних прав і свобод громадян у стадії досудового провадження;

48) Сторони кримінального провадження - з боку обвинувачення: прокурор, потерпілий та його представник, цивільний позивач та його представник; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений, підсудний, засуджений, виправданий, особа, стосовно якої вирішується (вирішено) питання про застосування примусових заходів виховного або медичного характеру, особа, стосовно якої проводилася попередня перевірка чи закрито провадження в кримінальній справі, їхні захисники та законні представники, цивільний відповідач та його представник;

49) Суб’єкти кримінального провадження - суд, суддя, слідчий суддя, прокурор, слідчий, начальник слідчого підрозділу, орган дізнання, начальник органу дізнання, особа, яка здійснює дізнання, підозрюваний, обвинувачений, підсудний, засуджений, виправданий, особа, стосовно якої вирішується (вирішено) питання про застосування примусових заходів виховного або медичного характеру, їхні захисники та законні представники, потерпілий і його представники, особа, яка звернулася із заявою про порушення провадження в кримінальній справі, особа, стосовно якої проводилася попередня перевірка чи закрито провадження в кримінальній справі, цивільний позивач, цивільний відповідач та їхні представники, працівник служби у справах неповнолітніх, а також свідок, понятий, заставодавець, перекладач, експерт, спеціаліст, секретар судового засідання, особа, яка здійснює фіксування судового процесу технічними засобами;

50) Суд - Верховний Суд України та інші суди загальної юрисдикції, уповноважені здійснювати правосуддя на підставі закону;

51) Суд апеляційної інстанції - суд, що розглядає справи за апеляціями на судові рішення, які не набрали законної сили;

52) Суддя - посадова особа судової влади, яка відповідно до Конституції України наділена повноваженнями здійснювати правосуддя і виконувати свої обов'язки на професійній основі в суді загальної юрисдикції, народний засідатель, присяжний;

53) Суд касаційної інстанції - суд, що розглядає справи за касаційними поданнями і касаційними скаргами на судові рішення, які набрали законної сили;

54) Судове рішення - постанова слідчого судді, вирок, постанова, ухвала суду;

55) Суспільно небезпечне діяння - діяння, передбачене Особливою частиною Кримінального кодексу України, вчинене особою, яка не досягла віку, з якого може наставати кримінальна відповідальність, чи яка перебувала в стані неосудності;

56) Уповноважений орган України - орган, який згідно з вимогами міжнародного договору розглядає та спрямовує за кордон для виконання запити компетентних органів України, а також розглядає та організовує виконання запитів компетентних органів іноземних держав;

57) Ухвала - рішення (крім вироку та постанови) суду першої, апеляційної і касаційної інстанцій при розгляді справи судом у колегіальному складі;

58) Учасники судового розгляду - підозрюваний, обвинувачений, підсудний, засуджений, виправданий, їхні захисники і законні представники, прокурор, потерпілий і його представник, особа, стосовно якої відмовлено у порушенні провадження в кримінальній справі чи закрито провадження в кримінальній справі, цивільний позивач, цивільний відповідач та їхні представники, які беруть участь у судовому розгляді.

2. Інші терміни, що їх вжито у цьому Кодексі, визначаються спеціальними нормами у цьому Кодексі та інших законах України.