Глава 11 цивільний позивач і цивільний відповідач у кримінальній справі

Стаття 57. Цивільний позов у кримінальній справі

1. Особа, яка зазнала майнової чи моральної шкоди від злочину чи іншого суспільно небезпечного діяння, вправі при провадженні в кримінальній справі пред’явити цивільний позов про її відшкодування, який розглядається і вирішується разом із кримінальною справою.

2. На захист майнових інтересів неповнолітніх та осіб, визнаних у встановленому порядку недієздатними чи обмежено дієздатними, позов може бути пред’явлений їхніми законними представниками.

3. Закриття провадження в кримінальній справі з підстав, передбачених статтями 170 та 171 цього Кодексу, не звільняє особу від обов’язку відшкодувати в установленому законом порядку заподіяну нею майнову і моральну шкоду в порядку цивільного судочинства.

4. Цивільний позов у кримінальній справі може бути пред’явлений як під час дізнання чи досудового слідства, так і під час головного судового розгляду справи, але до початку судового слідства. Відмова в задоволенні позову, пред’явленого в порядку цивільного судочинства, позбавляє цивільного позивача права пред’явити той же позов у кримінальній справі.

5. Особа, яка не пред’явила цивільний позов у кримінальній справі або позов якої в кримінальній справі залишено без розгляду, має право пред’явити той же позов у порядку цивільного судочинства.

6. Цивільний позивач і цивільний відповідач при розгляді позову про відшкодування майнової шкоди, заподіяної злочином, як у кримінальній справі, так і в порядку цивільного судочинства звільняються від сплати державного мита.

7. Прокурор пред’являє або підтримує пред’явлений потерпілим позов, якщо цього вимагає охорона інтересів держави, а також громадян, які за станом здоров’я чи з інших поважних причин не можуть самі захистити свої майнові права.

8. Розгляд позову в кримінальній справі здійснюється за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв’язку з позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.

9. Цивільний позивач може відмовитися від цивільного позову у будь-який момент провадження в кримінальній справі до видалення суду до нарадчої кімнати для постановлення вироку. Слідчий, суддя виносить постанову, а суд - ухвалу про прийняття відмови від позову та припинення провадження щодо нього.

10. Кошти, витрачені закладом охорони здоров’я на стаціонарне лікування особи, потерпілої від злочину, за винятком випадку завдання такої шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або в стані сильного душевного хвилювання, що раптово виникло внаслідок протизаконного насильства чи тяжкої образи з боку потерпілого, стягуються судом при постановленні вироку за позовом закладу охорони здоров’я, органу Міністерства фінансів України або прокурора.

Стаття 58. Цивільний позивач

1. Цивільним позивачем визнається фізична чи юридична особа, якій злочином чи іншим суспільно небезпечним діянням заподіяно майнову чи моральну шкоду і якою пред’явлено вимогу про її відшкодування. У випадку заподіяння злочином шкоди державі несплатою податків, зборів, іншіх обов‘язкових платежів, а також страхових внесків на загальнообов‘язкове державне пенсійне страхування цивільним позивачем від імені держави може визнаватись юридична особа – відповідний контролюючий орган, який у межах своєї компетенції, визначеної законодавством, здійснює контроль за своєчасністю, достовірністю, повнотою нарахування податків і зборів (обов‘язкових платежів) та їх сплатою.

2. Права і обов’язки цивільного позивача – юридичної особи покладаються на її представника.

3. Про визнання особи цивільним позивачем особа, яка здійснює дізнання, слідчий, суддя виносять постанову, а суд - ухвалу, про що повідомляють цивільного позивача та роз’яснюють його права.

Стаття 59. Цивільний відповідач

1. Як цивільного відповідача в кримінальній справі може бути притягнуто фізичну чи юридичну особу, яка в силу закону несе майнову відповідальність за шкоду, заподіяну злочинними діями обвинуваченого або діями неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

2. Про притягнення особи цивільним відповідачем особа, яка здійснює дізнання, слідчий, суддя виносять постанову, а суд - ухвалу, про що повідомляють цивільного відповідача та роз’яснюють його права.

Стаття 60. Права та обов’язки цивільного позивача і цивільного відповідача

1. Цивільний позивач має право підтримувати цивільний позов або відмовитись від нього.

2. Цивільний відповідач має право знати підстави цивільного позову, визнавати позов повністю чи частково або заперечувати проти нього.

3. Цивільний позивач і цивільний відповідач також вправі:

1) знати суть обвинувачення в частині, що стосується цивільного позову;

2) надавати докази, давати пояснення з приводу пред’явленого цивільного позову;

3) за дозволом особи, яка здійснює дізнання, слідчого, судді, слідчого судді брати участь у виконанні слідчих дій;

4) мати представника;

5) знайомитися з протоколами слідчих дій, виконаних за їхньою участю чи клопотанням або за участю чи клопотанням їхніх представників, а також з іншими матеріалами справи у випадках, передбачених цим Кодексом, та подавати на них зауваження;

6) подавати скарги на рішення, дії чи бездіяльність особи, яка здійснює дізнання, слідчого, прокурора, слідчого судді, судді, суду в частині, що стосується цивільного позову;

7) брати участь у судових засіданнях у випадках, визначених цим Кодексом;

8) у судовому засіданні ставити питання підсудному, потерпілому, свідкам, експерту, спеціалісту, один одному, брати участь у дослідженні інших доказів в частині, що стосується цивільного позову;

9) заявляти клопотання і відводи, висловлювати в судовому засіданні свою думку щодо клопотань інших учасників судового розгляду;

10) брати участь у судових дебатах в частині, що стосується цивільного позову;

11) застосовувати з додержанням вимог цього Кодексу технічні засоби під час виконання процесуальних дій за їхньою участю та при судовому розгляді справи, якщо цим не порушуються права інших учасників кримінального провадження;

12) знайомитися з журналом, протоколом судового засідання і технічним записом, подавати на них зауваження;

13) подавати скарги на вирок та інші судові рішення в частині, що стосується цивільного позову;

14) знати про принесені в справі апеляції, касаційні подання прокурора, касаційні скарги та подавати на них свої заперечення;

15) одержувати у встановлених цим Кодексом випадках копії процесуальних документів та отримувати письмові повідомлення;

16) за наявності відповідних підстав - на забезпечення безпеки шляхом застосування заходів, передбачених цим Кодексом та іншими законами України.

4. Цивільний позивач і цивільний відповідач зобов’язані з’являтися за викликом особи, яка здійснює дізнання, слідчого, прокурора, слідчого судді, судді, суду та на їхню вимогу надавати докази, що стосуються позову. У разі неможливості з’явитися за викликом у призначений строк вони зобов’язані заздалегідь повідомити про це та про причини неможливості явки особу, яка здійснює дізнання, слідчого, прокурора, суд.

5. Цивільний позивач і цивільний відповідач зобов’язані не перешкоджати встановленню обставин у справі шляхом примушування свідка, потерпілого чи інших осіб до відмови від давання показань або до завідомо неправдивих показань, судового експерта або перекладача до відмови від виконання покладених на них обов’язків, судового експерта - до завідомо неправдивого висновку, перекладача - до завідомо неправильного перекладу, іншим чином сфальсифікувати докази у справі або затягнути розслідування справи. Вони також повинні дотримуватись встановленого порядку при розслідуванні і судовому розгляді справи.