- •Методичні вказівки
- •Spis treści
- •Temat 1. Gospodarka
- •Wyrazy, zwroty I wyrażenia do tekstu
- •Uwaga! Wieloznaczność wyrazów
- •P aństwo Ви (звернення до групи людей у ввічливій формі)
- •Proszę zapamiętać synonimy:
- •Ćwiczenie 1. Proszę odpowiedzieć na pytania do tekstu:
- •Temat 2. Podatki
- •Wyrazy, zwroty I wyrażenia
- •Uwaga! Konstrukcje składniowe:
- •Proszę zapamiętać synonimy:
- •Temat 3. Cła
- •Temat 4. Rynek
- •Temat 5. Waluta
- •Proszę zapamiętać synonimy:
- •Temat 6. Ubezpieczenia
- •Wyrazy I wyrażenia do tekstu
- •Temat 7. Pieniądz. Polityka pieniężna
- •Temat 8. Konkurencja I monopol
- •To rewelacyjna propozycja
- •Temat 9. Inflacja
- •Temat 10. Kryzys nadprodukcji I bezrobocie
- •Rysunek:
- •Gospodarka
- •Bezrobocia w wybranych krajach w latach 1990 – 1993
- •Uwaga na wieloznaczność wyrazów: Tłumaczyć : 1) перекладати
- •2) Пояснювати;
- •Temat 11. Podstawowe pojęcia, istota, charakterystyka marketingu
- •Temat 12. Handel zagraniczny
- •Temat 13. Prywatyzacja
- •Temat 14. Budżet państwa: wydatki I dochody
- •Temat 15. Przedsiębiorstwa. Prawne typy przedsiębiorstw
- •Wyrazy, zwroty I wyrażenia do tekstu
- •Temat 16. Jednoosobowa własność przedsiębiorstwa
- •Wyrazy, zwroty I wyrażenia do tekstu
- •Temat 17. Spółka cywilna I spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
- •Wyrazy, zwroty I wyrażenia do tekstu
- •Temat 18. Przedsiębiorstwo jako spółka akcyjna
- •Wyrazy, zwroty I wyrażenia do tekstu
- •Temat 19. Papiery wartościowe
- •Wyrazy, zwroty I wyrażenia do tekstu:
Wyrazy, zwroty I wyrażenia do tekstu:
14. umowa pożyczki |
договір про майновий найм той, що наймає річ для користування плата за оренду житла повинність, виплата на користь того, хто наймає припинення дії договору зволікання оренда той, хто дає в оренду сплачувати договір про безоплатне користування той, хто дає в користування блага споживачів договір позики |
Proszę zapamiętać synonimy:
używanie = korzystanie;
świadczenie = zobowiązanie;
wydać = udostępnić;
nakłady = wydatki.
Ćwiczenie 1. Proszę odpowiedzieć na pytania do tekstu:
Jakie są podstawowe typy umów umożliwiających korzystanie z rzeczy, praw i pieniędzy?
Do czego zobowiązuje umowa najmu?
Na czym polega umowa użyczenia?
Co może być przedmiotem pożyczki?
Na czym polega odpłatność pożyczki?
Do czego zobowiązuje umowa dzierżawy?
Jaka jest podstawowa różnica pomiędzy umową najmu i umową dzierżawy?
Ćwiczenie 2. Do czasowników z kolumny A proszę dobrać odpowiednie rzeczowniki oraz połączenia rzeczownikowe z kolumny B, odszukać i podkreślić je w tekście:
A |
B |
|
a. do skutku b. na własność c. z cudzych rzeczy d. do księgi wieczystej e. rzecz
|
Ćwiczenie 3. Proszę uzupełnić podane niżej zdania zgodnie z tekstem:
Czynsz może być oznaczony nie tylko w pieniędzach, ale również w ..............
Przez umowę dzierżawcy wydzierżawiający zobowiązuje się.........., a dzierżawca ma obowiązek................
Podstawowa różnica pomiędzy umową najmu a umową dzierżawy polega na tym, że ...
Najemcę obciążają drobne nakłady powiązane z .........
Dzięki umowie użyczeniu możliwe jest........
Pożyczkodawca zobowiązuje się..........
Świadczeniem pożyczkobiorcy jest.......
Odpłatność pożyczki polega na .......
Ćwiczenie 4. Zadanie twórcze:
Proszę wyobrazić sobie, że Pan otrzymał do dyspozycji określony obszar ziemi i może wykorzystać tę ziemię jak sobie tylko życzy. W jaki sposób Pan wykorzystałby tę ziemię? Proszę uzasadnić swoje zdanie.