Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ХПЗС Шпоры.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
10.09.2019
Размер:
625 Кб
Скачать

105. Рассмотрение коммерческих споров в Германии.

Омбудсмен (ombudsman) - в переводе со шведского - представитель чьих-либо интересов. В частном праве омбудсмен - это специальное независимое лицо, учреждаемое в отдельных сферах бизнеса, в сфере услуг и обслуживания для рассмотрения жалоб потребителей. Его решения являются обязательными для компаний, являющихся частью этих структур. Если потребитель не согласен с решением омбудсмена, он может обратиться в суд. Омбудсмен как способ альтернативного разрешения конфликтов, возникающих в международных коммерческих сделках широко применяется в Великобритании, в Австрии, а также в Германии. В Германии конфликты в банковской сфере разрешаются при помощи омбудсмена, применимого ко всем видам споров, вытекающих из банковских операций. В Австрии при помощи омбудсмена разрешаются конфликты, вытекающие из договоров страхования, банковских операций, строительного подряда. Кроме того, создан интернет-омбудсмен, или "удобный суд". Таким образом, в вышеуказанных европейских странах конфликты в области международного бизнеса, возникающие из международных коммерческих сделок в сферах страхования, банковских операций, строительства, где субъектами, с одной стороны, являются потребители, а с другой - производители работ и услуг, разрешаются при помощи омбудсмена, т.е. третьего независимого лица, выполняющего роль способа альтернативного разрешения спора. Следующими способами альтернативного разрешения споров являются процедура посредничества (медиации), а также примирительные и согласительные процедуры, их объединение обусловлено сходством этих процедур. Использование этих способов в национальном праве Великобритании, Австрии, Германии, Франции строится на принципах и правилах, которые установлены как национальным законодательством, так и международными правовыми документами: Согласительным регламентом ЮНСИТРАЛ, Добровольным примирительным регламентом <1> и Правилами альтернативного разрешения споров <2>.В Германии примирительная, согласительная процедуры и посредничество являются типичными способами альтернативного разрешения споров. Посредничество применяется в Германии для разрешения коммерческих споров и строится на схожих с другими странами Европы принципах: 1) конфиденциальности, 2) беспристрастности, 3) независимости, 4) добровольности участия, 5) ориентации на достижение соглашения, когда посредник не обеспечивает стороны готовым решением спора, поскольку решение должно быть проработано сторонами самостоятельно, 6) неформального и внесудебного уровня, когда посредник помогает в процессе обсуждения сторонами возникшего между ними конфликта, и с переговорами, и с достижением консенсуса. Но в отличие от судьи, он не обладает полномочием вынесения решения, и, в отличие от третейского судьи (арбитра) или примирителя, он не дает прямых указаний для решения их конфликта. В Германии существует множество примирительных процедур, называемых добрыми услугами и направленных на мирное (дружеское) разрешение конфликтов до обращения сторон в суд. Примирительные процедуры большей частью осуществляются профессиональными организациями: ассоциациями и конфедерациями. Их компетентность определяется в зависимости от отрасли, в которой они действуют: торговля или промышленность. Как способ альтернативного разрешения споров примирительные процедуры применяются для урегулирования конфликтов в сфере коммерческой деятельности, например в строительной индустрии и промышленности. С этой целью создаются примирительные службы при профессиональных союзах и советах в каждом федеральном округе Германии. В национальном праве Германии отличие посредничества от примирительных и согласительных процедур заключается в следующем: 1) процедуру посредничества проводит посредник единолично, а примирительные и согласительные процедуры проводятся специализированными организациями; 2) в примирительной процедуре сторонам даются прямые указания, а при процедуре посредничества таких указаний нет.

106 .Рассмотрение коммерческих споров в США.

Для урегулирования коммерческого конфликта, возникающего в международных коммерческих сделках, применяется также внесудебная согласительная процедура. Стороны могут предусмотреть оговорку об ее применении в договоре. В других случаях стороны могут заключить соглашение о такой процедуре, которое имеет ту же силу, что и договор между сторонами. Даже если соглашение является необязательным, сторона вправе настаивать на досудебном разрешении спора. По окончании согласительной процедуры составляется меморандум о договоре. Если стороны в последующем представляли меморандум на утверждение суда, то, в случае обращения стороны в суд с просьбой о его исполнении, он может быть принудительно исполнен. В судебном рассмотрении примирительная процедура определяется как соглашение между сторонами в деле под защитой судьи таким образом, что процедура может закончиться и переговоры могут быть проведены судебной властью. Назначить примирителя с согласия сторон могут суды первой инстанции и местные суды. Существуют добровольные правовые помощники, зарегистрированные в составленном списке первого президента суда апелляционной инстанции с последующей рекомендацией судом первой инстанции. Согласно Кодексу предварительная попытка примирительной процедуры предпринимается в суде первой инстанции и местном суде. Просьба подается устно или письменно в судебную канцелярию. Секретарь суда посредством простого документа вызывает обе стороны вместе. Если примирительная процедура является успешной, отчет подписывается сторонами, судьей и секретарем. Такой отчет является обязательным по закону. В отсутствие примирения с согласия сторон дело может быть немедленно заслушано или кратко изложено или заявление подано в канцелярию, что зависит от значимости жалобы и существа спора. На практике примирительные слушания проводятся судьей в большинстве случаев в судах первой инстанции. Суд первой инстанции или местный суд может с согласия сторон назначить примирителя. Он определяет продолжительность примирительной процедуры, которая не может превышать одного месяца и может быть возобновлена только один раз. В случае если принимается меморандум о договоре, он должен быть представлен на рассмотрение или судебное одобрение. Альтернативные процедуры разрешения споров заканчиваются урегулированием, то есть обоюдным соглашением между сторонами. Для того чтобы положить конец спору между сторонами, председательствующий в суде первой инстанции судья может придать соглашению законную силу наравне с судебным решением.

10 7. Рассмотрение коммерческих споров во Франции.

Следующими способами альтернативного разрешения споров являются процедура посредничества (медиации), а также примирительные и согласительные процедуры, их объединение обусловлено сходством этих процедур. Использование этих способов в национальном праве Великобритании, Австрии, Германии, Франции строится на принципах и правилах, которые установлены как национальным законодательством, так и международными правовыми документами: Согласительным регламентом ЮНСИТРАЛ, Добровольным примирительным регламентом <1> и Правилами альтернативного разрешения споров <2>.Во Франции посредничество может иметь место как вне суда, так и в ходе судебного разбирательства. Это регулируется Новым кодексом гражданской процедуры (далее - Кодекс), согласно которому посредничество осуществляется под контролем судьи. Судья, на рассмотрении у которого находится спор, с разрешения сторон может назначить посредника - третье лицо, которое обладает квалификацией и является беспристрастным и независимым. Процедура посредничества гарантирует конфиденциальность и не должна превышать трех месяцев. Вознаграждение посреднику является обязательством сторон. Предварительный взнос делается в начале процедуры, исключая нуждающуюся сторону, которая имеет право на бесплатную юридическую помощь. Применение посредничества для урегулирования конфликтов в международных коммерческих сделках без участия судьи регулируется правилами, установленными как в международных правовых документах, так и в национальном праве Центром посредничества и арбитража <4>.