2. (Стать, оказаться) олмакъ; это явилось

причиной его болезни – хасталыгъына себеп бу

олды; хасталыгъынынъ себеби бу олды; 3.

(возникнуть) пейда олмакъ, тешеккюль этмек (Ч.),

догъмакъ; явилась новая мысль – янъы бир фикир

догъды

явление 1. (видение) корюниш; 2. (событие) адисе

ягнёнок къозу, джанай

ягниться къозуламакъ

ягода буртюк емиш, ер емиши; ягода шиповника –

итбурун

яд зеэр, зыкъым

ядовитый зеэрли

ядрица къара богьдай курьпеси

язык 1. (средство общения) тиль, лисан, зебан;

родной язык – ана тили; 2. анат. тиль; 3.

(военнопленный) тиль, эсир;  у ؽего длинный

язык – онынъ тили бир къарыш; развязать язык –

тилленмек

языкастый тилли

языковед тильджи, тильшынас, лисаншынас

языковой лисаний

языкознание лисаният, лисаният ильми

язычок анат. тильчик, уфакъ тиль, кучюк тиль,

лехат

яичник йымырталыкъ

яйцеклетка йымырта-худжейре

яйцо йымырта

якорь ленгер; бросить якорь – ленгер ташламакъ,

ленгер атмакъ

яма чукъур; рыть яму – чукъур къазмакъ

январь январь, оджакъ

январский январь…, оджакъ

янтарь кербар

яркий 1. парлакъ, ярыкъ, мунир; яркое солнце –

парлакъ кунеш; 2. перен. парлакъ, ачыкъ,

ачыкъ-айдын; яркий талант – парлакъ истидат

ярко 1. ярыкъ; 2. ачыкъ, айдын, ачыкъ-айдын

ярмарка ярмалыкъ

ярмо мойса

яровые язлыкъ

яростный гъазаплы; шиддетли

ярус ярус

ярый къою

ясли 1. (детские) балалар яслиси; 2. (кормушка)

отлыкъ, емлик

ясно 1. ачыкъ, айдын, анълайшлы; ясно говорить –

ачыкъ лаф этмек, анълайышлы лакъырды этмек; 2.

(ярко) ярыкъ, айдын, ачыкъ; 3. (сказ. «понятно»)

анълайышлы, белли; 4. (о безоблачной погоде) ава

ачыкътыр

ясный 1. (яркий, чистый) парлакъ, ярыкъ, темиз,

ачыкъ, булутсыз; ясный день – булутсыз кунь,

ачыкъ кунь; 2. (чёткий) ачыкъ, ачыкъ-айдын,

анълайышлы, белли

ястреб къыргъый

ячмень арпа

ячменный арпа…

ячневый арпа курьпесинден, арпа курьпеси…

ящерица кесертки

ящик 1. къуту; почтовый ящик – почта къутусы;

2. (Выдвижной, в столе) чекмедже

ящур афт, ящур