3. (Грубый) къаба, серт, кескин; резкий ответ – къаба

джевап

резолюция къарар

резонанс резонанс

результат нетидже, акъибет, екюн; в результате

чего – нетиджеде

результативность нетиджелилик

результативный нетиджели

рейка чыта

рейтинг рейтинг

рейтузы рейтуз, рейтузлар

река озен, нехир (неэр), чай; большая полноводная

река – дерья; горная порожистая река - дерья

реквизировать истимлякъ этмек

реквизиция истимлякъ

рекомендация тевсие

рекомендовать тевсие этмек; рекомендовать

прочесть книгу – китапны окъумагъа тевсие этмек

реконструкция реконструкция

рекорд рекорд

рекордсмен рекордчы

релаксация релаксация

реле реле

религиозный 1. (относящийся к религии) диний;

2. (О человеке) диндар

религия дин

реликвия мукъаддесат

рельеф рельеф; рельеф местности – ернинъ

рельефи; рельеф морского дна – денъиз тюбюнинъ

рельефи

ремень къушакъ, къайыш (уст.)

ремесленник эснаф, эснафчы; занятие ремесленника

– эснафлыкъ, эснафчылыкъ

ремесленничать эснафлыкъ япмакъ

ремесло зенаат, унер, эснаф

ремешок саат къушагъы

ремонт тамир, тюзетме; сделать ремонт – тамир

этмек, тюзетмек

ремонтировать тамирлемек, тамир этмек, тюзетмек

ремонтироваться тамир олмакъ, тамир олунмакъ

репа сары туруп, беяз туруп, шалгъам

репейник эркмен

репетировать репетиция япмакъ, мешгъулиет

япмакъ

репетиция репетиция

реплика реплика, лаф; подать реплику – лаф

къошмакъ

репортаж репортаж

репродуктор репродуктор

репутация ады-саны, итибар, нам

ресница кирпик

республика джумхуриет

республиканский джумхуриет…

реставрировать тамирлемек

ретивый чалыкъ

реформа исляат

рецензия такъриз, баа къоюв

рецепт речете, рецепт

речитатив такъмакъ

речной озен…; речное судно – озен гемиси

речь 1. (способность говорить) нутукъ; органы

речи – нутукъ мучелери; 2. (выступление) нутукъ,

лаф, сёз; произнести речь – нутукъ сёйлемек,

нутукъ айтмакъ; 3. (разговор) лаф, лакъырды, сёз; об

этом не было речи – бу акъта лаф олмады; 4.

грамм. лаф, сёз; части речи – сёз чешитлери;

косвенная речь – къыя лаф; 5. (язык) тиль; родная

речь – ана тили, тувгъан тиль

решающий аль этиджи

решение 1. (действие) чезим, чезме, къарар берме,

къарарлаштырма, аль этме; решение вопроса –

меселени аль этме; 2. (вывод) къарар, фикир;

прийти к решению – къараргъа кельмек, фикирге

кельмек; 3. (постановление) къарар, укюм;

принять решение – къарар къабул этмек; 4. (ответ

к задаче) джевап

решётка пармакълыкъ

решето чельтек

решительно къатиен, къатий оларакъ, джурьатнен,

дедиль; действовать решительно – джурьатнен

арекет этмек; 2. (категорически) кесен-кес, къатты,

къатты суретте; решительно потребовать – къатты

талап этмек

решительный 1. (смелый) джурьатлы, кескин,

къатты, дедиль, джесюр, себатлы; решительный

человек – джесюр адам; 2. (категорический)

къатты, кесен-кес, кескин, къатий; решительный

протест – къатий наразылыкъ; 3. (решающий) аль

этиджи, муим; решительный шаг – аль этиджи

адым

решить (решать) 1. (задачу) чезмек, аль этмек;