Часть 1. Къысым, парча, пай (доля); по частям –

парча-парча; 2. (отдел) болюк; учебная часть –

окъув болюги; 3. (военн.) къысым; воинская часть

– арбий къысым;  большей частью – чокъусы

алларда; части речи – сёз чешитлери

часы саат; ручные часы – къол сааты

чашечка 1. (маленькая чашка) фильджанчыкъ;

2. (Анатом.) къапакъ; коленная чашечка – тиз

къапагъы

чашка фильджан; выпить чашку кофе – бир

фильджан къаве ичмек; 2. (миска) чанакъ

чаще сыкъча; чокъусы

чванство кибирлик

чебрец кекик, кекик оту

чебурек чиберек

чей кимнинъ; чья шапка ? – кимнинъ къалпагъы ?

челнок 1. (лодка) къайыкъ; 2. (швейной машины)

масыр

человек адам, инсан, киши, нуфус

человечек адамчыкъ

человеческий 1. адам…, инсан…; человеческий

голос – адам сеси; 2. (гуманный) адамджасына,

инсанджасына, инсаниетли, инсаний; человеческое

обращение – адамджасына мунасебет

человечество адамлыкъ, инсанлыкъ, инсаниет,

бешериет

человечность инсанлыкъ, инсаниетлик, инсафлыкъ

человечный инсаниетли, адамлыкълы, инсафлы

челюсть ченге; верхняя челюсть – усть ченге;

нижняя челюсть – аст ченге

чем I (от вопр. местоим. «что») ненен;

II (сравнит. Союз) коре, бакъкъанда, -дан (-ден, -

тан, - тен), - джа (-дже, -ча, -че); эти туфли лучше,

чем те – бу аякъкъаплар о бирлеринден

яхшыдырлар

чемодан джемидан

чемпион чемпион

чему (от вопр. местоим. «что») неге

чепрак чёпрек

чепуха : нести чепуху – замзакъ масалы окъумакъ

червивый къуртлу

червь къурт; земляной червь – сувалчан (сывалчан)

чердак чардакъ

чередование невбетлешюв, ардысыралыкъ

через 1. (поперёк) -дан (-ден, -тан, -тен), -ны (-ни),

устюнден; перейти через мост - копюрден кечмек,

копюрни кечмек; 2. (сквозь) ичинден, арасындан,

-дан (-ден, -тан, -тен); пройти через деревню –

койден кечмек, кой ичинден кечмек; 3. (при

посредстве) вастасынен, ярдымынен, ёлунен;

аркъалы, -нен; оповестить через газету – газета

вастасынен хабер этмек; 4. (поверх) устюнден, -дан

(-ден, -тан, -тен); перелезть через забор – исардан

тырмашып кельмек; 5. (промежуток времени) -дан

(-ден, -тан, -тен) сонъ; через час – бир сааттан сонъ

черенок сап; къалем

череп къафа, къафа тасы

черепаха къаплы бакъа

черепица кирамет

черепок череп парчасы

чересчур адден ашыр, къарардан тыш

черешня кираз

чернеть 1. (становиться чёрным) къарармакъ,

сиярмакъ; 2. (виднеться) къаралты корюнмек

черника черника

чернила мерекеп

чернить къараламакъ

черноватый къаралтым

черновик къаралама

черноволосый къара сачлы

черноглазый къара козьлю

чернозём къара топракъ

чернокожий къара тенли

чернослив къара эрик къурусы

черта 1. (линия) сызыкъ; провести черту – бир

сызыкъ сызмакъ; 2. (граница) сынъыр; 3. (признак,

особенность) алямет, хусусиет, чизги; черты

характера – табиат чизгилери;  в черте города –

шеэр ичинде; черты лица – бет сымасы

чертёж сызгъы

чертёжник сызмаджы

чертить сызмакъ

чертиться сызылмакъ

чертополох къараяндыкъ

черчение сызма, сызмаджылыкъ

чесать къашымакъ; чесать спину – сыртыны

къашымакъ

чесаться къашынмакъ, къычымакъ (диал.),

къыджымакъ (диал.); у меня левый глаз чешется –

пусть будет к добру – сол козюм къашына –

хайыр-эйилликке олсун

чеснок сарымсакъ

чесночный сарымсакълы

чесотка уюз

честно намуснен, намуслы, догъру, элял; поступить

честно – намуснен арекет этмек, догъру япмакъ;

честно заработанные деньги – элял акъча

честность исмет

честный намус…, намуслы, ырызлы, догъру, элял,

исметли (безгрешный); честный труд – элял иш;

 дать честное слово – емин этмек; честное

слово ! - валлаи-билля !

честь намус, ар-намус, ырыз, шереф, ифтихар; в

честь – шерефине; с честью – намуснен, пек яхшы;

он с четью выполнил эту работу – о бу ишни

намуснен япты

четверг джумаакъшамы

четверо дёрт, дёртю, дёртеви; четверо суток – дёрт

кунь, дёрт гедже

четверть черик, дёрттен бир

четвёрка 1. (цифра) дёрт ракъамы

четвёртый дёрдюнджи

четыре дёрт

четыреста дёрт юз

четырёхсотый дёрт юзюнджи

четырёхугольник дёрткошелик

четырнадцатый он дёртюнджи

четырнадцать он дёрт

чехарда кеткель оюны

чехол чехол, къылыф

чечевица берджимек

чешуя пул, балыкъ пулу

чёлка перчем

чёрно-белый къаралы-беязлы; чёрно-белые

рисунки – къаралы-беязлы ресимлер; чёрно-белое

изображение – къаралы-беязлы тасвир

чёрный 1. (цвет) къара, сия ; чёрный порох – къара

барот; чёрные чернила – къара мерекеп;