- •6Людечко тепси
- •3. (Почётный) юксек, буюк, мутебер; высокая
- •2. (О возрасте) яш, чагъ, девир, вакъыт; который ему
- •3. Перен. (напряжённый) сыджакъ, къызгъын;
- •2. (Законченный) биткен
- •2. (Согреваться) къызынмакъ
- •2. (Шевелиться) къыбырдамакъ, ойнамакъ; не
- •Действительность : в действительности –
- •4. Перен. (хорошего качества) эйи, яхшы, гузель;
- •3. (Стать понятным) анълатмакъ, фаркъына
- •3. (Хватит, довольно) етер, етер энди, олды;
- •3. Перен. (бояться) къаоркъмакъ, теляшланмакъ,
- •2. (Полагать) санмакъ, зан этмек, беллемек; фикирде
- •2. (Сплочённость) бирлик, бирдемлик; единство
- •2. Перен. Авесли, меракълангъан; смотреть
- •2. Шиддетли, пек къатты, дешетли, къоркъунчлы,
- •4. (Выразительный) маналы, тесирли, ифадели,
- •4. (Начать ударять) урып башламакъ, чалып
- •2. (Сдерживать дыхание) нефес алмайып отурмакъ
- •2. (Погибнуть от мороза) бузлап къалмакъ; бузлап
- •4. (Увлечь) озюне джельп этмек, озюне мефтюн
- •2. Юрид. Имаеджи, абулкъат, адвокат; 3. Спорт.
- •2. Сес; телефонный звонок – телефон сеси
- •3. Нареч. Ачувнен, киннен, гъазапнен, окенен,
- •2. (Вышитый золотом) сырмалы; 3. Перен. Алтын
- •2. Эм…эм; да, де; и он, и ты – эм о, эм сен; и другие
- •2. (Обследовать) тешкермек
- •2. (Сыграть, спеть) иджра этмек, ойнамакъ,
- •2. (Течь) акъмакъ; пот катится градом – тер сув киби
- •2. (Нареч. Относит.) вакъытта, маальде, заманда;
- •2. (Материал) тери; мешин , гонь (выделанная);
- •2. (Парламент) конгресс; конгресс сша – АкъШ
- •2. (Здоровый, сильный) сагълам, кучьлю, къуветли;
- •2. (О ребёнке) бебей
- •Крымскотатарского народа за возвращение на
- •2. (Линия) сызыкъ; тетрадь в линейку –
- •2. (Денежная единица) лира
- •2. (Ненужный) керексиз, лязимсиз, керекмеген,
- •3. Къолламакъ; якъаламакъ; ловить рыбку в
- •2. Севмек, бегенмек, истемек; цветы любят воду –
- •2. (Препятствовать) кедер этмек, кедер
- •2. (О служебном положении) кучюк; младший
- •3. Техн. Къуветли, кучьлю; мощный мотор – къуветли
- •2. (Обратно) кери, къайтарып; отдать назад – кери
- •2. (Заполнить жидкостью) къоймакъ, толдурмакъ
- •2. (Диалект) шиве
- •2. (Когда-то) бир вакъытлар, бир заманлар
- •2. Перен. (сильный) кучьлю, къуветли, къатты
- •2. (Странный, загадочный) манасы анълашылмаз,
- •2. В знач. Безл. Сказуем. Датсыз шей
- •2. (Прийти на ум) акъылгъа кельмек
- •3.(Пропустить) атлап кечмек, тюшюрип
- •2. (Компания, учреждение) тешкилят, идаре
- •Отвернуться (отворачиваться, отвёртываться)
- •1. (В сторону) бурулмакъ, чевирильмек; башыны
- •(Соответствовать) уйгъун олмакъ, мунасип
- •2. Сюкюнет, тыныш
- •Перевернуть (перевёртывать, переворачивать)
- •4. (Связать заново кофту и т.П.) янъыдан орьмек
- •4. (Превратиться) кечмек, айланмакъ, шеклини
- •2. (Действие) кечюв, кечме, кечиш, юрюш; переход
- •Письмена
- •Подняться (подыматься, подниматься)
- •3. (Устраивать) эльверишли кельмек
- •Каждого подъёма есть свой спуск, у каждого
- •2. (В постель) яткъызмакъ; положить в больницу –
- •2. (Разобраться) алдырмакъ
- •2. (Повреждённый) бозулгъан, хасталыкъ;
- •2. (Оставить на попечительство, хранение) эманет
- •2. (Преданность) вефа, вефадарлыкъ; проявлять
- •3. (Талия) бель; по пояс – бельге къадар
- •Предоставить (предоставлять) : предоставить
- •2. (Происшествие) адисе, вакъиа
- •2. Менсюп олма, аит олма, менсюплик, аитлик;
- •Индивидуального подхода к учащимся -
- •4. (Признать) саймакъ, эсапламакъ; принять за
- •Приостановиться (приостанавливаться)
- •2. (Врожденный) догъма, табий; природный ум –
- •2. (Техн.) тертибат
- •2. Перен. Козь тикмек; алмагъа азырланмакъ
- •Причинить (причинять) : причинять душевную
- •2. (Вопреки) къаршы, бакъмадан; поступать
- •Противопоставить (противопоставлять)
- •3. (Затянуть, задержать) узатмакъ, созмакъ;
- •Проявить (проявлять) : проявить непослушание
- •5. (Разделиться на группы) болюнмек, айырылмакъ
- •2. (Физ.) къозгъалувлылыкъ
- •2. (Задачу, проблему) чезмек, аль этмек, джевабыны
- •2. (Сначала) эвель, эвельден, огюнден, башта;
- •Распространиться (распространяться)
- •3. Перен. (обсудить, изучить) музакере этмек,
- •2. (Расцарапать ногтями) къашып тырмаламакъ
- •3. (Грубый) къаба, серт, кескин; резкий ответ – къаба
- •2. (О человеке) диндар
- •2. (Прийти к решению) къарар этмек, къараргъа
- •2. (Прямо) догъру, дос-догъру; 3. (равномерно)
- •2. Ёлбашчылыкъ
- •2. (Приручённый) мунис
- •2. (Любительство) авескярлыкъ, авескярлар…;
- •4. Азырлыкъ, азырланув: сборы в дорогу – ёлгъа азырланув
- •2. (Показание) шаатлыкъ; 3. (доказательство)
- •2. (Неинтересный) джан сыкъыджы, меракъсыз;
- •2. (Готовить соленья) тузламакъ, туршу къоймакъ
- •2. Теркибий; составная часть воздуха – аванынъ
- •2. Чёкмек; ночь спустилась на землю – орталыкъкъа
- •2. (Дата) муддет, вакъыт; сделать работу в срок –
- •2. Перен. Демир киби, челиктен, челик, челик киби;
- •3. (Прекратить движение) токътамакъ; часы стали
- •Она, по существу, целый день проводит в
- •2. (Полагать) беллемек
- •2. (О произведении) мукеммель
- •Перен. (худеть) азмакъ, ирип битмек,
- •2. (Отрывок) парча; перевести текст из романа –
- •Тема 1. Мевзу; тема произведения – эсернинъ
- •3. (Выглядеть тёмным) къара корюнмек, къаралты
- •4. (Тратить попусту) джоймакъ, бошуна сарф этмек,
- •2. (О человеке) шишман; (полный) семиз
- •2. (Прикасающийся) тийген
- •Удовлетвориться (удовлетворяться)
- •2. (Перенести, увлечь) алып кетмек, учурып кетмек,
- •2. (Понизиться) тюшмек, эксильмек, алчакъланмакъ;
- •2. (Степень чего-либо) севие, дередже; культурный
- •2. (Посещать) къатнамакъ, бармакъ, барып турмакъ;
- •2. Перен. (процветать) осьмек, онъмакъ,
- •Часть 1. Къысым, парча, пай (доля); по частям –
- •2. (Анатом.) къапакъ; коленная чашечка – тиз
- •II (сравнит. Союз) коре, бакъкъанда, -дан (-ден, -
- •2. (Мрачный, тяжёлый) къара, агъыр, къыйын;
- •2. (Предмет) шей ; что это за штука ? – бу насыл
- •2. (Стать, оказаться) олмакъ; это явилось
- •2. (Выдвижной, в столе) чекмедже
Крымскотатарского народа за возвращение на
родину – къырымтатар халкъынынъ ватанына
къайтмакъ огърунда курешининъ йылнамеси
лечебный шифа…; в лечебных целях – шифа
макъсадынен
лечение тедавийлев; лечение болезни –
хасталыкъны тедавийлев
лечить тедавийлемек, тедавий этмек
лечиться тедавийленмек, тедавий олмакъ
лечь (ложиться) ятмакъ
лещ чабакъ, табон
лёгкий енгиль, хафиф; лёгкий морозец – енгиль
аязчыкъ; лёгкий ветерок – хафиф ельчик, несим;
с лёгким паром ! – сагълыкъ сувлары олсун !
лёгкость енгиллик
лёд буз
лён кетен, ускюли
лёсс лёсс
лётчик учуджы
лжец яланджы
лиана лиана
либерал либерал
либерализм либерализм
либеральничать либераллик япмакъ
либеральность либераллик
либеральный либераль, либерал…
либо I разделит. союз я, я да, ёкъса; либо ты, либо
я – я сен, я мен; либо сегодня, либо завтра – олсун
бугунь, олсун ярын, бугунь-ярын; II частица бир
шей, бир кимсе
ливень сагъанакъ
лидер лидер
лидерство лидерлик
лидировать лидер олмакъ, биринджи олмакъ
лизать яламакъ
ликвидация ёкъ этюв
ликвидность финанс. ликвидлик
ликвидный финанс. ликвид, ликвидли
ликёр ликёр
ликовать пек севинмек, пек къуванмакъ
лилипут эджмедже, джюдже
лилия занбакъ
лиловый мелевше тюс
лимит лимит
лимитированный лимитленген
лимитировать лимитлемек
лимитный лимит…
лимон лимон; с лимоном – лимонлы; как
выжатый лимон – сыкъылгъан лимон киби;
пожелтеть как лимон – лимон киби сарармакъ
лимонница энтом. лимон кобелеги
лимонад лимонад
лимонадный лимонад…
лимонный лимон…, лимонлы; лимонное дерево –
лимон тереги; лимонный сок – лимон шырасы;
лимонная кислота – лимон экшилиги;
лимоннокислая соль – лимон тузу; лимонная
полынь – лимонлы юшан
лимузин лимузин
лингвист тильшынас, тильджи, лисаншынас,
лингвист
лингвистика тильшынаслыкъ, лисаншынаслыкъ,
лингвистика
лингвистический лингвистик
линейка 1. (для черчения) чызгъыч, джедвель;
2. (Линия) сызыкъ; тетрадь в линейку –
сызыкълы дефтер
линза физ. линза
линзовидный линза пичим, линза шекилли
линия 1. сызыкъ, чизги; выпуклая линия –
къабарыкъ сызыкъ; ломаная линия – къырыкъ
сызыкъ; прямая линия – тюз сызыкъ; отвесная
линия – саркъыкъ сызыкъ; 2. (телефонная) хат,
телефон ёлагъы; 3. (путь, сообщение) ёл, ёлакъ;
воздушная линия – ава ёлу; железнодорожная
линия – демир ёл; 3. сыра, саф, ёлакъ; на
передовой линии – ог сафта
линкор линкор
линованный сызыкълы
линолеум линолеум, линоль
линолеумовый линолеум…, линоль…
линотип полигр. линотип
линотипист линотипчи
линотипия линотипия
линчевание линч этюв
линчевать линч этмек
линь ешиль сазан
линька тюк ташлав, къабукъ ташлав, къылыф
ташлав
линять къылыфыны ташламакъ
липа юке
липкий япышакъ, япышкъакъ; липкий снег –
япышакъ къар; липкая бумага – япышакъ кягъыт
липнуть япышмакъ
липовый юке…; липовый мёд – юке балы
лира 1. (музыкальный инструмент) лира;
2. (Денежная единица) лира
лирик лирикаджы
лирика лирика, лирик шиирлер; моя лирика –
меним лирикам
лирико-драматический лирик-драматик
лирико-эпический лирик-эпик
лирический лирик; лирическая поэзия – лирик
шиириет; лирические стихи – лирик шиирлер;
лирический поэт – лирик шаир
лиричность лириклик
лиричный лирик
лирохвост зоол. лира къушу
лис тильки
лиса тильки
лисица тильки
лисичка 1. зоол. тилькичик; 2. (гриб) тавшан ашы
лист 1. (растения) япракъ; виноградный лист –
юзюм япрагъы; 2. (бумаги, металла) табакъ,
япракъ; лист бумаги – бир табакъ кягъыт; 3.
(документ) кягъыт; похвальный лист – макътав
кягъыты
лиственница къатран агъачы
лиственный япракълы
листопад япракъ тёкюлюви
литаврист литавраджы
литавры литавра
литейщик тёкмеджи
литера тип., ж.-д. литера
литератор эдип; женщина-литератор эдибе
литература 1. эдебият; 2. собир. китаплар;
художественная литература – бедиий эдебият
литературно эдебияне
литературный эдебий, эдебияткъа аит;
литературный вечер – эдебий акъшам
литий литий
литиевый литий…
литовец литвалы
литография литография
литой тёкме
литр литр
лить 1. (жидкость) тёкмек, акъытмакъ, акъызмакъ,
бошатмакъ; лить слёзы – козьяш тёкмек,
козьяшларыны акъытмакъ; 2. (литься, течь)
акъмакъ, ягъмакъ, тёкюльмек; дождь льёт – ягъмур
ягъа; 3.техн. тёкмек; лить сталь – челик тёкмек
литьё тёкме
лифт лифт
лифтёр литфчи
лихорадка сытма
лицевой онъ (передний)
лицеист лицейджи
лицей лицей
лицейский лицей…
лицензия лицензия
лицо бет, юзь, чере, сыма, бенъиз; красивое лицо –
дюльбер бет; 2. (человек) шахыс, киши, зат;
историческое лицо – тарихий шахс; 3. грамм.
шахыс; выражение лица - чырай
личинка къуртчыкъ, личинка
личный шахсий, озь, фердий (Ч.) ; это моё личное
дело – бу меним шахсий ишим; из моего личного
опыта – озь теджрибемден; личная форма
глагола – фиильнинъ шахыс; личное местоимение
– шахыс замири
лишай ликен
лишайник ликен оту
лишайниковый ликен…
лишайный ликен…
лишний 1. (излишний) арткъач, артыкъ, арткъан;
прождать лишний час – аркъач бир саат беклемек;