2. (Прийти к решению) къарар этмек, къараргъа

кельмек; мы решили ехать завтра – биз ярын

кетмеге къарар эттик

решиться (решаться) 1. (разрешиться) чезильмек,

аль олунмакъ; это дело решится завтра – бу меселе

ярын чезиледжек; 2. (принять решение) къарар

этмек, къарарына кельмек, къарар бермек;

решиться остаться – къалмакъ къарарына кельмек

реять авелемек

ржавчина тот, пас

ржать кишнемек; лошадь ржёт – ат кишней

рис пирнич

риск мухатара; идти на риск – мухатарагъа атылмакъ

рискованный мухатаралы

рисковать мухатарагъа атылмакъ

рисование ресим, ресим япма, ресим чызма

рисовать 1. ресим япмакъ, ресим чызмакъ; 2. перен.

(описывать) тасвир этмек, тасвирлемек

рисовод пирниччи

рисоводство пирниччилик

рисовый пирнич…; рисовая каша – пирнич

боткъасы

рисунок ресим, сурет

ритм везин

ритмический ритмик

рифма къафие; смежная рифма – яндаш къафие;

перекрёстная рифма – чапраз къафие; кольцевая

рифма – алкъавий къафие

рифмованый къафиели

рифмовать къафиелемек

рифмоплёт къафиеджи

робкий чекинген, тартынгъан; къоркъакъ, юрексиз

ровесник яшдаш

ровно 1. (гладко) тегиз, тер-тегиз, тюз, тюм-тюз;

2. (Прямо) догъру, дос-догъру; 3. (равномерно)

тюзгюн, тюземли; сердце бьётся ровно – юрек

тюзгюн ура; 4. (точно) тамам; ровно в три часа –

тамам саат учьте

ровнять тегизлемек, тюзлемек

ровный тегиз, тер-тегиз, тюз, тюм-тюз; ровная

дорога – тегиз ёл

por 1. (у животных) бойнуз; 2. (музыкальный

инструмент) бору

рогалик рогалик

роговой муюз…; роговой слой – муюз къаты

рогожа къасыр (хасыр), бойра

род 1. сой; отцовский род – баба сою; 2. (грам.) сой, джыныс; мужской род – эркек сою, эркек джынсы; женский род – къадын сою, къадын джынсы; средний род – орта сой, орта джыныс; род человеческий – бени Адем

родильный : родильный дом - локъсахане

родимое: родимое пятно – бенъ

родина 1. (отечество) ватан, ана-ватан, юрт, ана-

юрт; ветан (литер.); любовь к родине – ватан

севгиси, юрт севгиси; 2. (место рождения)

догъгъан ер, догъгъан эль, догъгъан юрт,

догъгъан дияр

родинка бенъ

родитель ана-баба

родиться догъмакъ

родник чокъракъ

родовой 1. (относящийся к роду) тюр…; родовое

название – тюр ады

родословная шеджере

родственник сой, тувгъан, акъраба

родственный сойдаш; родственный вид – сойдаш

тюр

роженица локъса

роза гуль

розетка розетка

розовощёкий алъянакъ

роль : в роли – оларакъ, сыфатында; хорошо

проявить себя в роли председателя общества –

джемиет реиси сыфатында озюни яхшы косьтермек

ромашка пападие

рондо рондо

ронять 1. (листья) тёкмек

роса чыкъ

роскошный салтанатлы, мутешем; парлакъ

роскошь зеб-зийнет; предметы роскоши –

зеб-зийнет шейлер

рост бой (величина, размер); осюв (процесс)

ростовщик мураббахаджы

росток филис; фидан

рот агъыз

ротозей ачыкъагъыз

рохля агъырмакъ

роща тереклик

рояль рояль

ртутный кунесув…; ртутная дуга – кунесув кемери

ртуть кунесув

рубашка кольмек

рубец 1. (след от раны) яра изи, берч (уст.)

рубильник техн. кескичоенн.). базиргян (уст.)

рубить кесмек, догърамакъ

рубль кумюш

ругань сегюнч, сёгюш, куфюр сёз

ругать сёгмек, атып тутмакъ; сильно ругать –

песасыны бермек

ружьё тюфек

рука къол;  рукой подать – бир адым ер; рука об

руку – эль-эльге берип

рукав енъ

рукавица бир пармакълы къолчакъ

руководитель ёлбашчы, пир

руководить ёлбашчылыкъ этмек

руководство 1. (пособие) ёлкосьтергич, къылавуз;