3. Перекласти на українську мову.

Branding also helps sellers by fostering brand loyalty. Brand loyalty is a strongly motivated and long standing decision to purchase a product or service. A producer tries to stimulate demand for the product, which tends to encourage middlemen to make the product available.

Own label brands are initiated and owned by resellers – wholesalers or retailers. The major characteristic of own label brands is that the manufactures are not identified on the products.

Some marketers of products that have been traditionally been branded have embarked on a policy of not branding, often called generic branding. A generic brand indicates only the product category and does not include the company name.

Marketers should consider a number of factors when they choose a brand name.

“_____”______________ 2012 р.

Викладач ______________ Гула Л.І.

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Київський національний торговельно-економічний університет

Хмельницький торговельно-економічний коледж

Спеціальність: 5.03050702 Комерційна діяльність

Дисципліна: Іноземна мова (за професійним спрямуванням)

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №4.

1. Розповісти про маркетингове середовище.

2. Зробити повідомлення про вживання теперішнього неозначеного часу.

3. Перекласти на українську мову.

A Channel of distribution or marketing channel is a sequence of marketing organizations that directs a product from the producer to the ultimate user. Every marketing channel begins with the producer and ends with either the consumer or the industrial user.

Marketing organizations that link producer and user within a marketing channel are called middlemen or marketing intermediaries. A merchant middleman is a middleman that actually takes title to products by buying them. A functional middleman, on the other hand, helps in the transfer of ownership of products but does not take title to the products.

There are such channels for consumer products: producer to consumer, producer to retailer to consumer, producer to wholesaler to retailer to consumer, producer to agent to wholesaler to retailer to consumer.

“_____”______________ 2012 р.

Викладач ______________ Гула Л.І.

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Київський національний торговельно-економічний університет

Хмельницький торговельно-економічний коледж

Спеціальність: 5.03050702 Комерційна діяльність

Дисципліна: Іноземна мова (за професійним спрямуванням)

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №5.

1. Розповісти про міжнародний маркетинг.

2. Зробити повідомлення про вживання минулого неозначеного часу.

3. Перекласти на українську мову.

Producer to consumer

This channel is, which often is called the direct channel, includes no intermediaries. Practically all services, but very few consumer goods, are distributed through the direct channel.

Producer to retailer to consumer

A retailer is a middleman that buys from producers or other middlemen and sells to consumers.

Producer to wholesaler to retailer to consumer

This indirect channel is known as the traditional channel, because most consumer goods are routed through wholesalers to retailers. A wholesaler is a middleman that sells products to other firms.

Producer to agent to wholesaler to retailer to consumer

This channel is used for products that are sold through thousands of outlets to millions of consumers.

“_____”______________ 2012 р.

Викладач ______________ Гула Л.І.

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Київський національний торговельно-економічний університет

Хмельницький торговельно-економічний коледж

Спеціальність: 5.03050702 Комерційна діяльність

Дисципліна: Іноземна мова (за професійним спрямуванням)

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №6.

1. Розповісти про ринок.

2. Зробити повідомлення про вживання майбутнього неозначеного часу.