3. Перекласти на українську мову.

Just as biological cycles progress through growth to decline, so the product life cycles. A new product is introduced into a marketplace; it growth; it matures; and when it loses appeal and sales decline, it is terminated.

A product life cycle has four major stages: introduction, growth, maturity and decline. As a product moves through its cycle, the strategies relating to competition, promotion, distribution, pricing and market information must be periodically evaluated and possibly changed.

The introduction stage of the life cycle begins at a product’s first appearance in the marketplace, when sales are zero and profits are negative. Profits are zero because are new product incurs development cases, initial revenues are low and at the same time a company must generally incur large expenses for promotion and distribution.

“_____”______________ 2012 р.

Викладач ______________ Гула Л.І.

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Київський національний торговельно-економічний університет

Хмельницький торговельно-економічний коледж

Спеціальність: 5.03050702 Комерційна діяльність

Дисципліна: Іноземна мова (за професійним спрямуванням)

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №7.

1. Розповісти про види ринків.

2. Зробити повідомлення про вживання теперішнього продовженого часу.

3. Перекласти на українську мову.

During the growth stage, sales rise rapidly and profits reach a peak then start to decline. The growth stage is critical to a product’s survival because competitive reactions to its success during this period will affect the product’s life expectance.

Aggressive promotional pricing, including price cuts, is typical during the growth stage. The mobile telephone industry is currently in the growth stage, and competitors are entering the market.

During the maturity stage, the sales curves peaks and starts to decline, and profits continue to decline. This stage is characterized by severe competition, with many brands in the market. Inevitably, during the maturity stage some weaker competitors squeezed out or switch their attention to other products.

During the maturity phrase, the producers who remain in the market must make fresh promotional and distribution efforts. Advertising and dealer orientated promotions are typical during this stage of the product life cycle.

“_____”______________ 2012 р.

Викладач ______________ Гула Л.І.

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Київський національний торговельно-економічний університет

Хмельницький торговельно-економічний коледж

Спеціальність: 5.03050702 Комерційна діяльність

Дисципліна: Іноземна мова (за професійним спрямуванням)

ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №8.

1. Розповісти про продукт.

2. Зробити повідомлення про вживання минулого продовженого часу.