- •В. В. Морковкин идеографические словари
- •Содержание
- •Введение
- •Глава 1. Что такое идеографический словарь и для чего он нужен Два подхода к расположению слов в словаре
- •Идеографический словарь — для чего он нужен?
- •Глава 2. История составления идеографических словарей Древнейшие идеографические словари
- •Книга I
- •Книга II
- •Книга III
- •Идеографическая классификация лексики и проблема философского языка
- •Идеографические словари п. М. Роже и п. Буассьера
- •Синоптическая схема словаря п. М. Роже (3-я ред., 1963)
- •Пример статьи в Тезаурусе п. М. Роже
- •Три типа идеографических словарей
- •Идеографические тезаурусы
- •Синоптическая схема классификации, принятая в словаре ф. Дорнзайфа
- •План классификации, разработанной X. Касаресом
- •Категории словаря н. Льюиса
- •Классификация понятий (по р. Халлигу и в. Фон Вартбургу)
- •Аналогические словари
- •Идеографические словари учебного типа
- •Пример статьи в словаре р. Лориша
- •Глава 3. Идеографический словарь как макет лексической системы языка (Синтетический словарь)
- •Слово — член парадигматических и синтагматических рядов
- •Парадигматические и синтагматические отношения c точки зрения учения об ассоциациях
- •Идея конвергенции словарей
- •Значение слова
- •Понятие синтетического словаря
- •Словари словоупотребления
- •Парадигматическая классификация лексики
- •Описание сочетаемости слов
- •Глава 4. Идеографическое расположение лексики и проблема рационального толкования слов (на материале имен, называющих средства перемещения в русском языке)
- •Характер словарных определений и требования, предъявляемые к ним
- •Пути усовершенствования словарных определений
- •Ошибки в определениях
- •Выделение дифференциальных элементов значения имен, называющих средства перемещения
- •Дифференциация элементов значения имен, называющих средства перемещения
- •Распределение элементов значения
- •Некоторые итоги
Дифференциация элементов значения имен, называющих средства перемещения
I. ПО СПОСОБУ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ |
1. Полет |
A |
||
2. Качение |
по двум колеям |
В1 |
B |
|
по одной колее |
В2 |
|||
|
|
|
|
|
3. Скольжение |
по снегу |
C1 |
C |
|
по воде |
C2 |
|||
4. Плавание |
D |
|||
|
|
|
|
|
II. ПО ДВИЖУЩЕЙ СИЛЕ |
1. Механический двигатель |
внутреннего сгорания |
A1 |
A |
электрический |
A2 |
|||
паровой |
A3 |
|||
турбинный |
A4 |
|||
2. Другое транспортное средство |
B |
|||
3. Разница в весе по ср. с весом воздуха |
C |
|||
4. Ветер |
D |
|||
5. Животное |
E |
|||
6. Человек |
F |
|||
|
|
|
|
|
III. ПО ПОВЕРХНОСТИ ДВИЖЕНИЯ |
1. Безрельсовая поверхность |
дороги |
A1 |
A |
бездорожье |
A2 |
|||
2. Рельсовый путь |
B |
|||
|
|
|
|
|
IV. ПО НАЗНАЧЕНИЮ |
1. Перевозка |
людей: в черте города (A1)' |
A1 |
A |
грузов: жидких — (A2)', твердых — (A2)" |
A2 |
|||
2. Промысловые |
B |
|||
3. Спортивные |
С |
|||
4. Подсобные |
взламывание льда |
D1 |
D |
|
обслуживание портов |
D2 |
|||
тяга других транспортных средств |
D3 |
|||
|
|
|
|
|
5. Военные |
оборона берегов |
E1 |
E |
|
нанесение торпедных ударов |
E2 |
|||
нанесение бомбовых ударов |
E3 |
|||
сторожевая служба |
E4 |
|||
вылавливание мин |
E5 |
|||
плавучий аэродром |
E6 |
|||
уничтожение самолетов в воздухе |
E7 |
|||
атака наземных целей с небольшой высоты |
E8 |
|||
|
|
|
|
|
V. ПО ХАРАКТЕРНОМУ ОСНАЩЕНИЮ |
1. Счетчик |
A |
||
2. Прибор для саморазгрузки |
B |
|||
3. Сеть |
кошельковая |
C1 |
C |
|
плавная |
C2 |
|||
трал |
C3 |
|||
4. Выносные уключины |
D |
|||
5. Выдвижной киль |
E |
|||
6. Подвесной мотор |
F |
|||
7. Винт для вертикального взлета |
G |
|||
|
|
|
|
|
VI. ПО РАЗМЕРУ |
1. Большой |
A |
||
2. Небольшой |
B |
|||
3. Малый |
C |
Покажем теперь, какова дистрибуция дифференциальных элементов значения у слов, называющих средства перемещения в русском языке.