- •М.В. Жесткова, с.Я. Никитина английский язык
- •Часть 1
- •Contents
- •Ex. 2. Copy the following words and memorize their meanings.
- •Ex. 3. Translate the nouns into Russian and memorize their meanings.
- •Ex. 5. Read the sentences and translate them.
- •Ex. 7. Read the sentences, replacing the italicized Russian words with their English equivalents.
- •Ex. 12. Mark the difference between the following pairs of words.
- •Samara State University of Transport (ssut)
- •(A) The school I went to
- •(B) Entering the University
- •Ex. 18. Translate the following text into English.
- •Learning at samara state university of transport
- •Ex. 7. Match the English phrases in column a with their Russian equivalents in column b.
- •Learning at Samara State University of Transport
- •You are a freshman now
- •Grammar Review
- •To have
- •Train Model
- •Mistaken Identity
- •The man who took notice of all the notices
- •Ex. 4. Translate the following sentences, paying attention to the verbs:
- •To forbid – запрещать.
- •It doesn’t matter … – Не имеет значения …
- •The Man Who Took Notice of All the Notices
- •Ex. 6. Answer the following questions, using the information given in brackets. Translate the sentences into Russian.
- •Eurostar
- •Ex. 9. Mark the following statements as ‘True’ or ‘False’. Correct the false statements.
- •Ex. 10. In the sentences below, replace the words in italics with a word (or words) from the text. Translate the sentences into Russian.
- •The Paris terminal has left luggage small cupboards with locks where you can leave your things.
- •A change machine can change into something that can be used in a different way 10, 20 or 50 euro banknotes into the coins needed for the lockers. Text For Additional Reading
- •If your choice is an original text, listen to the tape and imitate the speaker as best as you can. After that, translate the text, consulting a dictionary as little as possible.
- •If you prefer an adapted version, do exercise 1, read the text and give its main idea without consulting a dictionary.
- •4.50 From Paddington (after a. Christie)
- •4.50 From Paddington (after a. Christie)
- •Grammar Review
- •On the Platform
- •To have to
- •To be able to
- •To be allowed to
- •Watch the Film and Discuss It (a) Traveling by “White Nights” steam express (Russian Railways)
- •(B) Traveling through China
- •(C) Traveling through Andalusia (Spain)
- •Краткий грамматический справочник
- •§ 1. Личные и притяжательные местоимения Personal and Possessive Pronouns
- •§ 2. Глагол to be
- •§ 3. Глагол to have
- •§ 5. Притяжательный падеж имени существительного Possessive Case
- •§ 6. Степени сравнения прилагательных и наречий Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs
- •§ 7. Основные формы глагола
- •§ 8. Времена групп Simple, Continuous, Perfect в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах
- •Перевод глагола to write в разных временных формах:
- •§ 9. Согласование времён (Sequence of Tenses)
- •§ 10. Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •§ 11. Эквиваленты модальных глаголов Equivalents of Modal Verbs
- •§ 12. Порядок слов в вопросительных предложениях
- •§ 14. Наиболее распространенные служебные слова
- •Английский язык
- •443022, Самара, Заводское шоссе, 18.
- •443022, Самара, Заводское шоссе, 18.
Ex. 3. Translate the nouns into Russian and memorize their meanings.
decrease, development, employee, employer, establishment, increase, participation, participant, proposal, suggestion, support, equipment, offer, operation, railway operator.
Ex. 4. Mind the translation of the words develop and development.
to develop a project, to develop speed, to develop a system, to develop industry, the development of national economy, the development of new equipment, the development of a system, the development of transport.
Ex. 5. Read the sentences and translate them.
The railway transport played a very important role in industrial development of Britain during the 19th and early 20th centuries.
There are plans to open a new high-speed rail line between London, Manchester and Leeds running at up to 180mph. These plans are supported by two political parties.
The Trans-Siberian Railway was built according to the project proposed by the Minister of Railways K.N. Posyet (Посьет).
The railway bridge across the Amur river represents a solid (прочный) structure of metal and concrete almost 2,600 m long and 64 m high.
Competition between various kinds of vehicles is increasingly intensifying now.
Amtrak is the public company (акционерная компания окрытого типа), which operates passenger trains in the US. It was set up by Congress in 1970.
The railway has a permanent staff of 1,500 and in addition, it employs seasonal staff during the summer period.
About 11% of the Konkan Railway (India) is laid down in tunnels. These tunnels are equipped with sensors to monitor air contamination (загрязнение), temperature and visibility.
The National Railway Museum is a museum in York, which contains a large collection of old railway carriages and locomotives, including the world speed record holder for steam locomotive, the Mallard. The museum is a branch of the Science Museum in London.
A.S. Yartsev suggested using cast iron (чугунные) rails instead of wooden ones in 1788.
Over the past 10 years, Spain has built 64 technologically advanced tunnels with a total length of over 170 km. This is part of a program to develop the country’s high-speed rail network to decrease journey (поездка) times and increase train speeds.
The most state-of-the-art electronic equipment is used for controlling train movement: if changes are necessary, they are made automatically and with lightning speed.
A train station is a facility where trains regularly stop to load or unload passengers and/or goods.
On some railway lines, the operation of double-deck trains is limited by low bridges and tunnels.
The Central Pacific Railroad is a U.S. railroad company established in 1861 by a group of California merchants, including Mark Hopkins and Leland Stanford.
Ex. 6. Complete the sentences with a word from the list.
|
|