- •М.В. Жесткова, с.Я. Никитина английский язык
- •Часть 1
- •Contents
- •Ex. 2. Copy the following words and memorize their meanings.
- •Ex. 3. Translate the nouns into Russian and memorize their meanings.
- •Ex. 5. Read the sentences and translate them.
- •Ex. 7. Read the sentences, replacing the italicized Russian words with their English equivalents.
- •Ex. 12. Mark the difference between the following pairs of words.
- •Samara State University of Transport (ssut)
- •(A) The school I went to
- •(B) Entering the University
- •Ex. 18. Translate the following text into English.
- •Learning at samara state university of transport
- •Ex. 7. Match the English phrases in column a with their Russian equivalents in column b.
- •Learning at Samara State University of Transport
- •You are a freshman now
- •Grammar Review
- •To have
- •Train Model
- •Mistaken Identity
- •The man who took notice of all the notices
- •Ex. 4. Translate the following sentences, paying attention to the verbs:
- •To forbid – запрещать.
- •It doesn’t matter … – Не имеет значения …
- •The Man Who Took Notice of All the Notices
- •Ex. 6. Answer the following questions, using the information given in brackets. Translate the sentences into Russian.
- •Eurostar
- •Ex. 9. Mark the following statements as ‘True’ or ‘False’. Correct the false statements.
- •Ex. 10. In the sentences below, replace the words in italics with a word (or words) from the text. Translate the sentences into Russian.
- •The Paris terminal has left luggage small cupboards with locks where you can leave your things.
- •A change machine can change into something that can be used in a different way 10, 20 or 50 euro banknotes into the coins needed for the lockers. Text For Additional Reading
- •If your choice is an original text, listen to the tape and imitate the speaker as best as you can. After that, translate the text, consulting a dictionary as little as possible.
- •If you prefer an adapted version, do exercise 1, read the text and give its main idea without consulting a dictionary.
- •4.50 From Paddington (after a. Christie)
- •4.50 From Paddington (after a. Christie)
- •Grammar Review
- •On the Platform
- •To have to
- •To be able to
- •To be allowed to
- •Watch the Film and Discuss It (a) Traveling by “White Nights” steam express (Russian Railways)
- •(B) Traveling through China
- •(C) Traveling through Andalusia (Spain)
- •Краткий грамматический справочник
- •§ 1. Личные и притяжательные местоимения Personal and Possessive Pronouns
- •§ 2. Глагол to be
- •§ 3. Глагол to have
- •§ 5. Притяжательный падеж имени существительного Possessive Case
- •§ 6. Степени сравнения прилагательных и наречий Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs
- •§ 7. Основные формы глагола
- •§ 8. Времена групп Simple, Continuous, Perfect в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах
- •Перевод глагола to write в разных временных формах:
- •§ 9. Согласование времён (Sequence of Tenses)
- •§ 10. Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •§ 11. Эквиваленты модальных глаголов Equivalents of Modal Verbs
- •§ 12. Порядок слов в вопросительных предложениях
- •§ 14. Наиболее распространенные служебные слова
- •Английский язык
- •443022, Самара, Заводское шоссе, 18.
- •443022, Самара, Заводское шоссе, 18.
§ 7. Основные формы глагола
Глагол в английском языке имеет четыре основные формы. По способу образования второй и третьей форм глаголы делятся на правильные (стандартные) и неправильные (нестандартные).
I форма
|
II форма Past Simple
|
III форма Past Participle |
IV форма Present Participle |
work (правильный)
|
worked |
worked |
working |
begin (неправильный)
|
began |
begun |
beginning |
§ 8. Времена групп Simple, Continuous, Perfect в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах
Группа времён Simple представляет действие как факт и служит для выражения отдельных или повторяющихся действий в настоящем, прошедшем или будущем времени. |
The Present Simple Tense часто уточняется обстоятельствами типа:
always - всегда every day (month, year) - каждый день (месяц, год)
sometimes - иногда usually, generally - обычно
seldom, rarely - редко regularly - регулярно
often - часто as a rule - как правило
The Past Simple Tense часто уточняется обстоятельствами типа:
yesterday - вчера last year (month) - в прошлом году (месяце)
ago - тому назад last week - на прошлой неделе
конкретной датой (in 2004)
The Future Simple Tense может уточняться обстоятельствами типа:
tomorrow - завтра next year (month) - в следующем году (месяце)
soon - скоро next week - на следующей неделе
Группа времён Continuous представляет действие как процесс и служит для выражения продолжающегося действия, происходящего в определённый момент в настоящем, прошедшем или будущем времени. |
The Present Continuous Tense выражает действие, совершающееся в момент речи, либо действие, которое произойдёт в ближайшем будущем. Часто уточняется словами типа:
now - сейчас/в данный момент still - всё ещё
at present / nowadays - в настоящее время while - пока
The Past Continuous Tense выражает незаконченное действие:
(а) совершавшееся в определённый момент в прошлом, который может обозначаться либо точным указанием времени (at 5 o’clock, at that moment, from…till, all day long, throughout 2007, the whole evening), либо другим однократным действием, выраженным глаголом в Past Simple.
(б) совершавшееся одновременно с другим действием.
The Future Continuous Tense выражает незаконченное действие, которое будет совершаться в определённый момент в будущем. Этот момент может быть обозначен обстоятельствами типа (at 5 o’clock, at that time) или придаточным предложением.
Группа времён Perfect представляет действие как результат и служит для выражения действия, которое совершилось к определённому моменту в настоящем, прошедшем или будущем времени. |
The Present Perfect Tense выражает действие, завершившееся к моменту речи. Этот момент:
(а) может быть совсем не обозначен;
(b) может быть обозначен обстоятельствами типа:
already - уже ever - когда-либо this year - в этом году
today - сегодня just - только что this month - в этом месяце
not yet - ещё не lately - недавно предлогом since - с
never - никогда recently - недавно предлогом for - в течение
The Past Perfect Tense выражает действие, завершённое до какого-либо момента (действия) в прошлом. Этот момент может быть либо обозначен обстоятельством с предлогом by к, либо придаточным предложением с глаголом в Past Simple.
The Future Perfect Tense выражает действие, которое будет завершено до определённого момента (действия) в будущем. Этот момент уточняется обстоятельством с предлогом by к, или придаточным предложением с глаголом в Present Simple.
Таблица временных форм глагола
|
|
Active Voice действительный залог |
Passive Voice страдательный залог |
Simple (простое) |
Present (настоящее)
|
V1 he, she, it V1 + s |
a m is + V3 are |
Past (прошедшее)
|
V2 |
w as + V3 were |
|
Future (будущее)
|
s hall + V1 will |
s hall be + V3 will be |
|
|
|||
Continuous (длительное)
|
Present |
a m is + V4 are |
a m is being + V3 are |
Past |
w as + V4 were |
w as being + V3 were |
|
Future |
s hall be + V4 will be |
______________
|
|
|
|||
Perfect (совершённое) |
Present |
h ave + V3 has |
h ave been + V3 has |
Past |
had + V3
|
had been + V3
|
|
Future |
s hall have V3 will |
s hall have been + V3 will |
Таблица временных форм глагола to ask
|
|
Active Voice действительный залог |
Passive Voice страдательный залог |
Simple (простое) |
Present (настоящее)
|
ask he, she, it asks
|
a m is asked are |
Past (прошедшее)
|
asked |
w as asked were |
|
Future (будущее)
|
s hall ask will |
s hall be asked will be |
|
|
|||
Continuous (длительное)
|
Present |
a m is asking are |
a m is being asked are |
Past |
w as asking were |
w as being asked were |
|
Future |
s hall be asking will |
_____________ |
|
|
|||
Perfect (совершённое) |
Present |
h ave asked has |
h ave been asked has |
Past |
had asked
|
had been asked
|
|
Future |
s hall have asked will |
s hall have been asked will |
Примечания:
Если сказуемое выражено глаголом в страдательном залоге, то подлежащее переводится на русский язык существительным или местоимением в форме винительного или дательного падежа.
He was asked to buy tickets. – Его попросили купить билеты.
The coach was asked many questions. – Тренеру задали много вопросов.
В английском предложении за сказуемым в форме страдательного залога может следовать предлог. При переводе на русский язык этот предлог ставится перед подлежащим.
This new project is much spoken about. – Об этом новом проекте много говорят.