Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
умп (семинары 2009-2010).doc
Скачиваний:
143
Добавлен:
17.08.2019
Размер:
1.6 Mб
Скачать
  1. Name the English affixes of negation, resemblance, state and quality. Find the correlative affixes in Byelorussian, Russian (use supplementary material).

  2. Form nouns from the verbs and adjectives according to the models:

a) to breathe breath.

To live, to grieve, to advise, to use, to excuse, to bathe, to believe, to prove, to practise, to relieve;

b) strong strength.

Wide, deep, long, broad.

  1. Give nouns corresponding to the verbs and adjectives. Transcribe these words and translate them into Russian.

To excuse, to use, to advise, to breathe, to clothe, to house, broad, wide, deep, long, to grieve, to live, to calve, strong, to bathe, to devise, to believe, to relieve, to shelve, to practise, worthy.

  1. Which of the two words in the following pairs is made by conversion? Deduce the meanings and use them in constructing sentences of your own.

star, n. — to star, v.

age, n. — to age, v.

picture, v. — to picture, v.

touch, п. — to touch, v.

colour, n. — to colour, v.

make, n. — to make, v.

blush, n. — to blush, v.

finger, v. — to finger, v.

key, n. — to key, v.

empty, adj. — to empty, v.

fool, n. — to fool, v.

poor, adj. — the poor, n.

breakfast, n. — to breakfast, v.

pale, adj. — to pale, v.

house, n. — to house, v.

dry, adj. — to dry, v.

monkey, n. — to monkey, v.

nurse, n. — to nurse, v.

fork, n. — to fork, v.

dress, n. — to dress, v.

slice, n. — to slice, v.

floor, п. — to floor, v.

  1. Compare the sentences. Translate them into Russian.

1. We had a break-down. Our car broke down.

2. The story was a take-in. The story took us all in.

3. Spelling is his most serious hold-back. — Spelling holds him back.

4. The take-off of the plane was in time. — The plane took off in time.

5. The team has won 5 games, against 3 setbacks. — The bad weather will set back our building plans by 3 weeks.

6. The make-up of his character can't be changed at his age. — Too much make-up looks unnatural. — It's time you made up your quarrel.

7. She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a (dead) giveaway. — His way of speaking English gave him away.

  1. Give all the meanings you know of the following phrasal verbs. Use them in sentences of your own.

Blow up, brush up, build up, carry away, draw on, drink in, drop into, fall away, fall into, fall off, give away, go about, go by, go down, go off, go out, go through, lay up, pass off, split up, stand out, tear down, wash up.

  1. One of the italicized words in the following examples was made from the other by conversion. What semantic correlations exist between them?

1. a) "You've got a funny nose,'' he added. b) He began to nose about. He pulled out drawer after drawer, pottering round like an old bloodhound.

2. a) I'd seen so many cases of fellows who had become perfect slaves of their valets. b) I supposed that while he had been valeting old Worplesdon Florence must have trodden on his toes in some way.

3. a) It so happened that the night before I had been present at a rather cheery little supper. b) So the next night 1 took him along to supper with me.

4. a) Buck seized Thorton's hand in his teeth. b) The desk clerk handed me the key.

5. a) A small hairy object sprang from a basket and stood yapping in the middle of the room. b) There are advantages, you see, about rooming with Julia.

6. a) "I'm engaged for lunch, but I've plenty of time." b) There was a time when he and I had been lads about town together, lunching and dining together practically every day.

7. a) Mr. Bitten rang up on the telephone while you were in your bath. b) I found Muriel singer there, sitting by herself at a table near the door. Corky, I took it, was out telephoning.

8. Use small nails and nail the picture on the wall.

9. a) I could just see that he was waving a letter or something equally foul in my face. b) When the bell stopped, Crane turned around and faced the students seated in rows before him.

10. a) Lizzie is a good cook. b) She cooks the meals in Mr. Priestley's house.

11. a) The wolf was suspicious and afraid. b) Fortunately, however, the second course consisted of a chicken fricassee of such outstanding excellence that the old, boy, after wolfing a plateful, handed up his dinner-pail for a second instalment and became almost genial.

12. Use the big hammer for those nails and hammer them in well.

13. a) "Put a ribbon round your hair and be Alice-in-Wonderland," said Maxim. "You look like it now with your finger in your mouth." b) The coach fingered the papers on his desk and squinted through his bifocals.

14. a) The room was airy but small. There were however, a few vacant spots, and in these had been placed a washstand, a chest of drawers and a midget rocker-chair. b) "Well, when I got to New York it looked a decent sort of place to me ..."

15. a) These men wanted dogs, and the dogs they wanted were heavy dogs, with strong muscles ... and furry coats to protect them from the frost. b) "Jeeves'' I said, "I have begun to feel absolutely haunted. This woman dogs me."