9. Переведите предложения на английский язык:

1. Моя жена обычно занята по понедельникам. – Я тоже. 2. Иногда я хожу на работу пешком. – Я тоже. 3. Я много читаю. – Я тоже. 4. Мой сын часто навещает ее. – Я тоже. 5. Мы обычно дома в субботу вечером. – Я тоже. 6. Мой друг не хочет ехать за город. – Я тоже. 7. Мой брат не курит. – Я тоже. 8. Мне не нравится эта картина. – Мне тоже. 9. Я не люблю рано вставать. – Я тоже. 10.Я не играю в теннис. – Я тоже. 10. Мне требуется полчаса, чтобы добраться до работы. 11. Сколько времени ему требуется, чтобы принять душ?12. Ей не требуется много времени, чтобы приготовить завтрак.

11. Переведите предложения на английский язык:

1. Где он работает? Он работает в нашем учреждении. 2. Вы говорите по-английски? 3. Иногда мы разговариваем по-английски на работе. 4. Во время урока они читают, пишут диктанты, делают упражнения и разговаривают по-французски. 5. Где вы живете? Я живу в Екатеринбурге. 6. Где она учится? Она учится в институте. 7. Где находится институт? Он находится в центре города. 8. Ваши родители старые? Нет, они молодые. 9. Где работают эти инженеры? Они работают в нашей лаборатории. 10. Я никогда не говорю по-английски дома. 11. Я говорю по-английски на уроках. 12. Вы живете в центре города? Нет, я живу не в центре. 13. Какие книги вы читаете? Мы читаем интересные книги на английском языке. 14. Ты часто видишь моего друга в институте? – Да. 15. Когда ты обедаешь? – В 12 часов. 16. Где ты обычно проводишь отпуск? – Как правило, дома. 17. Вы часто выезжаете за город? – Да.18. Она говорит по-английски? Нет, она говорит по-французски. Она живет в Канаде. 19. Вы живете в Екатеринбурге? Да, я живу и работаю в Екатеринбурге. 20. По-моему, английский - очень трудный язык. 21. Это официальный язык многих стран мира. Английский очень популярен в мире. 22. Мистер Смит - англичанин, но работает в Швейцарии. Ему нравится Берн.23. Мой начальник часто ездит во Францию. Но он не знает французского языка. Он знает английский немного. 24. Где они живут? Они живут в Лондоне. 25. Когда вылетает самолет? 26.Где такси? Такси на улице.

Переведите на английский язык:

Мой рабочий день начинается в 9 часов утра. На нашей фирме работает много инженеров, экономистом, менеджеров, секретарей и даже есть психолог. У нас много работы каждый день. Мы очень заняты. В течение рабочего дня я перевожу деловые письма и документы, отсылаю факсы, веду телефонные переговоры, встречаю гостей. Вы догадались? Я секретарь директора нашей фирмы. Мы имеем обеденный перерыв с 12.30 до 14 часов. Мы обедаем в буфете нашей фирмы. По вечерам я изучаю английский язык на курсах. После работы я обычно иду на курсы английского языка. Мы занимаемся три раза в неделю: понедельник, среду и пятницу. Мы читаем, делаем грамматические упражнения и много говорим по-английски. Мой английский становится лучше и лучше с каждым днем.

Ответьте на вопросы:

1. Do you read newspapers in the morning?

2. What do you read in the morning?

3. Are you reading a morning newspaper now?

4. Where do you go every day?

5. Are you going to your work now?

6. Do you often meet with your friends?

7. Are you meeting with your friends now?

8. Do you read English books and magazines?

9. Are you reading now?

10. What are you reading?

11. Is your friend reading?

12. What do you do every morning?

13. What is your friend doing?

14. What do you do in the evening?

15. Do you attend any sport section?

16. Where do you live?

17. What do you do?

18. What are you doing now?

19. Where do you work?

20. Are you working at the moment?

21. Where do you study?

22. Do you do many English exercises at home?

23. Do you often speak English?

24. Is the teacher speaking English now?

25. Does your friend often come to your place?

26. Does your friend help you with your English?

27. Does your friend know English well?

28. Do you often do your homework together?

29. Are you doing your homework together with your

friend now?

30. When do you usually get up?

31. When does your working day begin?

32. Who cooks your breakfast?

33. What time do you leave home for work?

34. How long does it take you to get to the office?

35. Do you go to work by bus?

36. What do you usually do after work?

37. Do you like to go shopping?

38. Do you like to do the flat?

39. Do you have a rest after dinner?

40. Where do you usually spend evenings?

Вместо пропусков напишите предлоги или адвербиальные частицы, где необходимо:

1. Our group is…Liverpool. We are…the air terminal. Look…the clock! It’s a quarter…nine. Mr. Cook is a member…our group. He takes his luggage…the Departure Control. The official takes his luggage, ticket and passport. He looks at Mr. Cook’s ticket and passport. Then the official gives back Mr. Cook’s things. …ten Mr. Cook follows the stewardess…the plane. At half…ten the plane leaves…Liverpool. It leaves…time. …half…eleven the plane arrives…London. It arrives…schedule. 2. After the hospital the man spent a month…the south. 3. Put the parrot…the cage. 4. A friend…need is a friend indeed. 5. Man does not live…bread alone. 6. All cats are grey…the dark. 6. Where does the river run…the sea? 7. The book is…great demand. 8. The woman burst…tears. 9. She is always getting …trouble. 10. This is an extract…Cronin’s last book. 11. Both…them are good sportsmen. 12. Can you answer…this question…sports? 13. They replied…the letter…the same day. 14. …reply…your letter we are sending the information you need. 15. Who is that tall man holding a little girl…hand? 16. My son is doing quite well…many subjects. 17. He said, “Never throw anything…the ground.” 18. He explained…me how to get…the square. 19. I advise you to hide the matches…the children. 20. The man spoke…a whisper and there was a strange expression…his eyes. 21. Let’s look…your note-book carefully. 22. I am sure, nothing will happen…the children. 23. I don’t play…piano myself, but I am fond…going…concerts. 24. I always enjoy…the concerts very much. 25. Why are you late…the classes? 26. Let’s go…the next train. 27. …the way, do you know what’s on…the Maly Theatre? 28. It’s one…the best theatres…Moscow. 29. If I manage to finish my work…time, I’ll join…you willingly. 30. If you go…business to Moscow, take every opportunity to visit…the museums there.

UNIT 18 THE PAST INDEFINITE TENSE. ПРОШЕДШЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ

Прошедшее неопределенное время образуется во всех лицах от второй формы глагола. Если глагол правильный (Regular), его вторая форма образуется при помощи окончания -ed, если глагол неправильный (Irregular) - употребляется его вторая форма:

The boy opened the door. Мальчик открыл дверь.

He wrote a long letter. Он написал длинное письмо.

Правильный глагол Regular Verb	Вопрос	Краткий ответ
I worked You worked He worked She worked It worked We worked They worked	Did I work? Did you work? Did he work? Did she work? Did it work? Did we work? Did they work?	Yes, I did. No, I did not (didn’t) Yes, you did. No, you did not (didn’t) Yes, he did. No, he did not (didn’t) Yes, she did. No, he did not (didn’t) Yes, it did. No, it did not (didn’t) Yes, we did. No, we did not (didn’t) Yes, they did. No, they did not (didn’t)

Неправильный глагол Irregular Verb	Вопрос	Краткий ответ
I wrote You wrote He wrote She wrote It wrote We wrote They wrote	Did I write? Did you write? Did he write? Did she write? Did it write? Did we write? Did they write?	Yes, I did. No, I did not (didn’t) Yes, you did. No, you did not (didn’t) Yes, he did. No, he did not (didn’t) Yes, she did. No, she did not (didn’t) Yes, it did. No, it did not (didn’t) Yes, we did. No, we did not (didn’t) Yes, they did. No, they did not (didn’t)

Слова-определители

ago yesterday the day before yesterday last month last week last year last Sunday the other day

тому назад вчера позавчера в прошлом месяце на прошлой неделе в прошлом году в прошлое воскресенье на днях

Past Indefinite употребляется:

1. для выражения действия, совершенного в прошедшем времени и ничем не связанного с настоящим:

Yesterday I wrote a long letter. Вчера я написал длинное письмо.

The children had their lunch an hour ago. Дети пообедали час назад.

I met him in the street the other day. На днях я встретил его на улице.

They moved into a new flat last month.

Они переехали на новую квартиру в прошлом месяце.

2. Для выражения последовательных действий:

The children left home early, went to the garden and sat on a bench.

Дети вышли из дому рано, пошли в сад и сели на скамейку.

3. Для выражения обычного, повторяющегося действия в прошедшем вместо Past Indefinite употребляется оборот used to + инфинитив или would + infinitive:

When we lived in the country we used to go to the forest.

Когда мы жили в деревне, мы (бывало) ходили в лес.

In winter he would sit for hours looking into the fire.

Зимой он часами сидел, глядя на огонь.

4. Вопросительные предложения, начинающиеся с when, строятся в Past Indefinite:

When did you return home? Когда ты вернулся домой?

Задание

Перепишите следующий текст в прошедшем времени:

John gets up when it is already quite light. He looks at the watch. It is a quarter to seven. Quick! John jumps out of bed and runs to the bathroom. He has just time to take a cold shower and drink a glass of milk wit a sandwich. He is in a hurry to catch the eight o’clock train.

At the railway station he meets his friends. They all have small backpacks and fishing rods.

In an hour they get off the train at a small station near the wood. They walk very quickly and soon find themselves on the shore of a large lake. The boys spend the whole day there fishing.

They return home late at night, tired but happy.

Задание

Перепишите следующий текст в прошедшем времени:

On Wednesday I get up at half past six. I go to the bathroom and wash my face and hands and clean my teeth. Then I dress, go to the kitchen and cook breakfast for my family. At half past seven my daughter gets up and has breakfast. I have breakfast with my daughter. My daughter eats a sandwich and drinks a cup of tea. I don’t drink tea, I drink coffee. After breakfast my daughter leaves home for school. I don’t leave home with my daughter. On Wednesday I don’t work in the morning. I work in the afternoon. In the evening I am at home. My husband and my daughter are at home, too. We have a rest in the evening. My daughter watches TV, my husband reads newspapers and I do some work about the house. At about eleven o’clock we go to bed.

Неправильные глаголы (Irregular Verbs)

Group 1

to teach - taugh t- taught	учить, обучать
to catch - caught - caught	ловить, поймать
to buy - bought - bought	покупать
to bring - brought - brought	приносить
to think - thought - thought	думать
to fight - fought - fought	бороться
Group 2
to lead -led - led	вести, руководить
to read -read - read	читать
to bread - bred - bred	воспитывать, растить
to meet - met - met	встречать, знакомиться
to leave - left - left	уезжать, оставлять
to mean - meant - meant Group 3	означать, значить, иметь в виду
to feel -felt - felt	чувствовать
to dea l- dealt - dealt	иметь дело (с), вести дела
to sleep - slept - slept	спать
to keep - kept - kept	держать, хранить
to feed - fed -fed	кормить
to weep - wept - wept	Плакать
Group 4
to cut - cut - cut	резать, рубить
to shut - shut - shut	закрывать, захлопывать
to put - put - put	класть, положить
to let - let - let	разрешать, позволять
to set - set - set	ставить, помещать
to cost - cost - cost	стоить
Group 5
to know - knew - known	знать
to blow - blew - blown	дуть
to fly -flew -flown	летать
to grow - grew -grown	расти
to show - showed - shown	показывать
to draw - drew - drawn	Рисоват, чертить
Group 6
to pay - paid - paid	платить
to lay -laid -laid	класть, стелить
to break - broke - broken	ломать, разрушать
to speak - spoke - spoken	говорить
to be - was,were - been	быть находиться
to see - saw - seen	видеть, смотреть
to come -came -come	приходить
to become – became - become	становиться
to get - got – got	доставать, получать
to forget – forgot –forgotten	забывать
to give - gave - given	давать
to forgive - forgave - forgiven	прощать
to stand - stood - stood	стоять
to understand - understood - understood	понимать
Group 7
to choose - chose - chosen	выбирать
to freeze - froze - frozen	замерзать, морозить
to rise -rose - risen	подниматься, вставать
to write - wrote - written	писать
to tel l- told - told	говорить, рассказывать
to sell - sold - sold	продавать
to take - took - taken	брать
to shake - shook - shaken	трясти
to sing - sang - sung	петь
to ring –rang -rung	звонить, звенеть
to begin - began - begun	начинать
to run -ran -run	бежать
Group 8
to wear - wore - worn	носить (одежду)
to tear - tore - torn	рвать
to lose - lost - lost	терять
to shoot - shot - shot	стрелять, фотографировать
to fall - fell – fallen	падать
to steal - stole - stolen	воровать. красть
to send - sent - sent	посылать
to lend - lent - lent	давать взаймы, одалживать
to spend - spent - spent	проводить время, тратить деньги
to build - built - built	строить
Group 9
to have - had - had	иметь
to hear - heard - heard	слышать
to hold -held - held	держать, проводить (собрание)
to make - made - made	делать
to sit -sat - sat	сидеть
to say - said - said	говорить, сказать
to win - won - won	выигрывать
Group 10
to do - did - done	делать
to go -went - gone	идти, ходить
to lie -lay -lain	лежать
to drive -drove - driven	вести (автомобиль)
to forbid - forbade - forbidden	запрещать

КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ