Words and word combinations.

low density – низкая плотность

storage – хранилище, хранение

store – накапливать, запасать

carrier – транспортное судно; перевозчик

tank-truck – автоцистерна

competitive – конкурирующий

liquefaction – сжижение

regasification – регазификация

shipborne – перевозимый морем, корабельный

re-injection – обратное нагнетание, закачка добытого газа обратно в пласт

gas flaring – сжигание газа в факелах

depleted – истощенный, исчерпанный

salt dome – соляной купол

demand – потребление, спрос, потребности

pick up – поднимать, подбирать

offshore – морской, в открытом море

onshore – береговая зона, прибрежный, наземный

disturbance – нарушение, повреждение

decompression – падение давления, снижение давления

decommissioning – вывод из эксплуатации, ликвидация

refurbish – восстанавливать, обновлять, ремонтировать

re-developed – вновь развивать, реконструировать

pumping – накачивание, перекачивание

prohibitive – запретительный, запрещающий

gains – доход, прибыль, рост, прирост

regasify – повторно испарять сжиженные углеводородные газы

terminal – конечная станция, перевалочная база

volatile – летучий, легкий

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

производство, объем, мощность, морской, потребитель, местное хранилище, криогенный насос, поставлять, транспортное средство, условия, оборудование, высокое давление, сжигание газа в факелах, накачивание нефти, экологический фактор, компрессорная установка, деловые возможности, экономическая выгода, морской транспорт, автоцистерна, газовое хранилище.

2. Прочитайте и переведите на русский язык следующие словосочетания:

liquefied natural gas production

progressive gains in economics

high volume transportation of natural gas

process known as flaring gas

gas may be sold to consumers

state-owned energy company

development of offshore gas reserves

new business opportunities for countries

3. Прочитайте следующие предложения. Найдите в каждом из них группу «подлежащие – сказуемое», определите время и залог. Составьте все типы вопросов к предложениям.

1. Natural gas pipelines are impractical across oceans.

2. Tanks trucks can carry compressed natural gas over shorter distances.

3. Gas is turned into liquid at a liquefaction plant.

4. In the past, the natural gas was burned at the oil field in a process known as flaring.

5. Avoiding construction also helps to preserve marine and coastal environments.

6. In addition, environmental disturbance will be minimized during decommissioning.

7. Many oil and gas companies are considering the economic and environmental benefits of floating liquefied natural gas.

8. Natural gas has been produced in this region for a long time.

4. Найдите в правой колонке русские эквиваленты слов и словосочетании из левой колонки.

1. shipping

2. gas production

3. consumer

4. low density

5. pipelines network

6. competitive

7. gas well

8. demand

9. store

10. salt dome

1. газовая скважина

2. потребление

3. соляной купол

4. перевозка груза

5. запасать

6. добыча газа

7. низкая плотность

8. конкурирующий

9. сеть трубопроводов

10. потребитель