5. Прочитайте следующие предложения. Найдите в каждом из них группу «подлежащие – сказуемое», определите время и залог. Составьте все типы вопросов к предложениям.

1. As for gases and liquids, any chemically stable substance can be sent through a pipeline.

2. Mendeleev first suggested using a pipe for transporting petroleum.

3. Oil pipelines are made from steel or plastic tubes.

4. Crude oil contains varying amounts of wax.

5. There is some argument as to when the first crude oil pipeline was built.

6. Pipeline transport is the transportation of goods through a pipe.

7. Preparation of the pipeline route was started on April 10, 1946 near the Subkhankulovo village.

8. The history of pipeline transport of Russia has gone through main changes.

6. Прочитайте и укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Используйте следующие разговорные формулы: It’s true…; It’s not right; It’s wrong.

1. By new economic conditions there is a need for structural reorganization of pipeline enterprises.

2. Some pipelines were built in densely populated and industrial areas.

3. Compared to shipping by railroad, they have lower cost per unit and higher capacity.

4. The development programme pays particular attention to diagnostics of pipelines, tanks, equipment of pump station.

5. In general, pipelines can be classified in three categories depending on purpose.

6. Feeder lines to distribute gas to homes and businesses downstream.

7. Oil pipelines are made from steel or plastic tubes with inner diameter typically from 100 to 1,200 mm.

8. Transportation pipelines are mainly short pipes with small diameters.

7. Переведите предложения на английский язык:

1. Трубопроводный транспорт используется для транспортировки нефтегазовых продуктов.

2. Нефтепроводы изготовляют из стальных или пластиковых труб.

3. Трубопроводы могут быть классифицированы на три категории в зависимости от цели.

4. Межпромысловые трубопроводы представляют группу небольших взаимосвязанных трубопроводов, образующих сложную сеть с целью доставки сырой нефти или природного газа от ближайших скважин до очистительного завода или перерабатывающего оборудования.

5. Многопродуктовые трубопроводы используются, чтобы транспортировать два или более различных продуктов друг за другом в том же самом трубопроводе.

6. Эта транспортная сеть включает в себя несколько компрессорных станций для газопроводов или насосных станций для нефтепроводов и многопродуктовых трубопроводов.

7. Распределительные трубопроводы, состоящие из нескольких взаимосвязанных трубопроводов с небольшими диаметрами, используются, чтобы доставить продукты к конечному потребителю.

8. Подводные трубопроводы, собирающие продукт с глубоководных добывающих платформ считаются межпромысловыми системами.

8. Пользуясь словарем, переведите следующие предложения на русский язык:

1. One of the important part of the Russian oil and gas industry is the network of pipelines.

2. The system of pipelines is unique as for the length, pipes’ diameter, and volume of transported hydrogensulphidous products in Russia, as well as abroad.

3. This intelligent pig will be used in the large-diameter pipelines to define metal loss and lateral and transverse fractures.

4. It is considering to use for pipeline monitoring new systems based on computer networks including satellite systems.

5. The pipelines during their service life are under different stress factors which close to the strength properties of metal.

6. Failures of crude trunk pipelines resulting serious ecological damage is a very important problem for environment.

7. The public opinion in Russia and abroad connects failures of crude trunk pipelines with their age.

8. Future development of Russian oil and gas industry will depend on some crucial factors and among them, sufficient foreign investments to oil and gas industry and also in pipeline construction and rehabilitation.

9. The main pipeline transport is major and integral component of fuel and energy complex of Russia.

10. The ramified network main gas, and oil products of wires which pass on territory practically all subjects of Federation is created in the country.