Words and word combinations.

generation – образование

gas turbine – газовая турбина

steam turbine – паровая турбина

grid – сеть, сетка

power plant – силовая установка, центральная электростанция

peaking – дифференцирование, обострение, достижение максимума

engine – двигатель, машина

generator – генератор

achieve – достигать

cycle – цикл, период

mode – способ, метод, форма, вид

combined – связанный, составной, сложный

fuel cell – тепловой элемент

price-competitive – конкурентоспособная цена

domestic fuel – топливо коммунального назначения

heating fuel – горючее для отопительных целей

furnace – печка

heat – тепло, нагрев

compressed – сжатый, сдавленный

ammonia – аммиак

fertilizer – удобрение

carbon monoxide – окись углерода

nitrogen oxide – окись азота

intercooler – промежуточный охладитель, холодильник компрессора,

exhaust – выхлопная труба, выхлоп

hydrogen reformer – установка для реформинга водорода

hydrogenating agent – гидрированное вещество, средство

commodity – предмет потребления, товар

fabric – ткань

paint – краска, краситель

rural – сельский

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

газовая турбина, достигать, углеводородное топливо, углекислый газ, тепло, торговый природный газ, источник, тепловой элемент, горючее для отопительных целей, печь, сжатый природный газ, бензин, аммиак, водород, предмет потребления, применение, спрос, вещество, углеводородные соединения, центральное отопление, источник топлива.

2. Переведите следующие словосочетания:

major source of electricity generation

high efficiencies can be achieved

independent natural gas suppliers

major feedstock for the production of ammonia

important commodity for oil refineries

powerful domestic cooking and heating fuel

advantages of liquid methane

primary feedstock for the chemical industry

lower compared with modern diesel engines

converting natural gas into electricity

3. Найдите в правой колонке русские эквиваленты слов и словосочетании из левой колонки.

1. stream turbines

2. fuel cell

3. provide

4. pipes

5. water heater

6. carbon monoxide

7. low temperature

8. manufacture

9. mixture

10. commercial butane

1. водонагреватель

2. окись углерода

3. технических бутан

4. низкая температура

5. обеспечивать

6. паровая турбина

7. тепловой элемент

8. смесь

9. производство

10. трубы

4. Найдите в правой колонке английские эквиваленты слов и словосочетаний из левой колонки.

1. сжатый природный газ

2. печь

3. нефтяной продукт

4. жидкий метан

5. химическое содержание

6. гидрированное вещество

7. установка для реформинга водорода

8. может быть получен

9. гореть

10. окись азота

1. burn

2. can be obtained

3. oven

4. compressed natural gas

5. hydrogen reformer

6. nitrogen oxide

7. hydrogenating agent

8. liquid methane

9. chemical content

10. petroleum product