Words and word combinations

inflammable – горючий, огнеопасный

porosity – пористость, скважинность

boiling – кипение, кипячение

occur – встречаться, находиться

solid – твёрдый

predominant – преобладающий, доминирующий

dissolve – растворять, разжигать

solution gas – растворенный в нефти газ

condense – конденсировать, сжижать,

resemble – подходить, иметь сходство

appearance – вид

volatile – летучий, быстро испаряющийся

fossil – ископаемое, окаменелость

zooplankton – зоопланктон

algae – морская водоросль

sediments – осадочные отложения, наносы

anoxic conditions – бескислородные условия, условия кислородного голодания

wax – парафин, твердые углеводороды

kerogen – кероген (органическое вещество битуминозных сланцев)

oil shale – нефтяной сланец

catagenesis – катагенез

via – через

endothermic – эндотермический, теплопоглощающий

thermal cracking - термический крекинг, термическое растрескивание, образование горячих трещин, образование трещин при перегреве

shallower level – мелкий, поверхностный

reservoir – коллектор, нефтеносный или газоносный пласт, резервуар, хранилище

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

сырая нефть, жидкость, смесь углеводородов, вес, органическое соединение, очищать, точка кипения, газообразный, давление, твердый, нефтяная скважина, бензин, изменяться, нефтяное месторождение, азот, железо, молекулярный состав, образование, жидкое топливо, сжиженный нефтяной газ, углерод, сырье, нефтяной сланец, природный газоконденсат, нефтеперерабатывающий завод.

2. Прочитайте и переведите следующие словосочетания:

complex mixture of hydrocarbons

various molecular weights

liquid organic compounds

pressure and temperature conditions

volatile light crude oils

proportion of chemical elements

important "primary energy" sources

complex and expensive methods

fossilized organic materials

raw material for many chemical products

3. Найдите в правой колонке русские эквиваленты слов и словосочетании из левой колонки.

1. inflammable

2. geological formation

3. oil drilling

4. depend on

5. dissolved

6. aromatic hydrocarbons

7. copper, sulfur, oxygen

8. reservoir

9. sea bottom

10. fossil fuel

1. бурение нефти

2. растворимый

3. ароматические углеводороды

4. нефтеносный пласт

5. морское дно

6. зависеть от

7. ископаемое топливо

8. горючий

9. медь, сера, кислород

10. геологическое образование

4. Найдите в правой колонке английские эквиваленты слов и словосочетаний из левой колонки.

1. тяжелая сырая нефть

2. легкие углеводороды

3. включать

4. газообразные углеводороды

5. давление

6. газовая скважина

7. поверхность

8. потребительские продукты

9. производство

10. осадочные отложения

1. consumer products

2. manufacturing

3. include

4. surface

5. gas well

6. light hydrocarbons

7. pressure

8. heavy oil

9. sediments

10. gaseous hydrocarbons