- •Передмова
- •Індивідуальне завдання
- •Перелік запитань для контролю
- •Einführungskurs Stunde 1 Das deutsche Alphabet (das Abc).
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Vier Mark.
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •In Rostock.
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Im hotel
- •Stunde 9
- •Ich habe Zeit.
- •Stunde 10
- •Inge bringt das Mikrophon, wir bringen das Tonbandgerät.
- •Inge bringt die Schallplatten, wir bringen den Plattenspieler.
- •Inge bringt die Dias, wir bringen den Projektor.
- •In der schule
- •Inge ist heute krank.
- •Stunde 11
- •Ich möchte Tee.
- •Stunde 12
- •1. Die Konjugation des Verbs im Präsens
- •2. Die Konjugation von haben und sein im Präsens
- •3. Der Nominativ des Substantivs
- •4. Der Akkusativ des Substantivs
- •Stunde 13
- •1. Verben mit Stammvokalwechsel im Präsens
- •2. Die Negation mit nicht
- •Stunde 14
- •1. Der Imperativ
- •2. Die Negation mit kein
- •1. Die Grundzahlen 11 – 19
- •2. Noch
- •3. Fertig
- •4. Vielleicht
- •Додаток а Testen Sie Ihr Deutsch! Stunde 1
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Stunde 9
- •Stunde 10
- •Stunde 11
- •Stunde 12
- •Stunde 13
- •Stunde 14
- •Додаток б Der Stoff zum Selbststudium grammatik
- •2. Die Reflexivpronomen im Akkusativ
- •3. Das Reflexivpronomen im Dativ
- •4. Lassen
- •5. Der Konjunktiv in der höflichen Frage oder Bitte
- •6. Das Modalverb mögen
- •7. Satzkonstruktion
- •Interpunktion
- •Wortschatz
- •1. Die Tageszeiten und Wochentage
- •2. Die Grundzahlen ab 20
- •3. Die Ordnungszahlen
- •4. Das Datum
- •5. Die Uhrzeit
- •6. Gewichte
- •8. Prozentzahlen
- •9. Kennen – wissen
- •Wortbildung
- •Додаток в
- •Vokabelverzeichnis
- •Laute und Buchstaben
- •Der Laut [n]
- •Der Laut [ŋ]
- •Der Seitenengelaut [ l ]
- •Vokalisiertes [ɐ]
- •Der Laut [f]
- •Der Laut [V]
- •Der Laut [s]
- •Der Laut [z]
- •Der Laut [∫]
- •Der Laut [∫p]
- •Der Laut [∫t]
- •Der Laut [ç]
- •Der Laut [j]
- •Der Laut [X]
- •Der Laut [ h]
- •Der Laut [p]
- •Der Laut [b]
- •Der Laut [t]
- •Der Laut [d]
- •Der Laut [k]
- •Der Laut [g]
- •Der Laut [ts]
- •1. In meiner Mutter Garten
- •2. Waldlied
- •3. Maifest
- •5. Heidenröslein
- •6. Wandrers Nachtlied
- •7. Leise zieht durch mein Gemüt
- •8. Lorelei
- •Додаток ж ali besucht stefan
- •Література
- •6. Смерeчанский р.И. Грамматика немецкого языка. – к.: Вища школа, 1981. – 312 с.
- •7. Deutsch. Ein Lehrbuch für Ausländer. – Leipzig: veb Verlag Enzyklopädie, 1976. – t.1. – 621 s.
Stunde 8
Thema: Im Hotel.
Grammatik: Der Gebrauch der Personalpronomen. Die 3. Person Singular und Plural der Verben.
Phonetik: [l] / [r]
Übung 1. Hören Sie! Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Aussprache!
Wo wohnt Karin? Sie wohnt in Berlin.
[vo: vo:nt `kɑ:rin] [zi: vo:nt in bɛr`li:n]
Wo wohnt Rolf? Er wohnt auch in Berlin.
[vo: vo:nt rɔlf] [e:r vo:nt aox in ber`li:n]
Wo wohnt Familie Schulz? Sie wohnt in Leipzig.
[vo vo:nt fɑ`mi:liǝ ʃʊlts] [zi: vo:nt in `laeptsiç]
Das ist das Wohnzimmer.
[das ist das `vo:ntsimǝr]
Er ist groß.
[ɛs ist gro:s]
Es ist hell.
[ɛs ist hɛl]
Es ist modern.
[ɛs ist mo`dɛrn]
Rechts steht der Tisch, links steht der Schrank.
[rɛçts ʃte:t de:r tiʃ | liŋks ʃte:t de:r ʃraŋk] Rechts steht die Liege, links steht das Regel.
[rɛçts ʃte:t di: li:gǝ | liŋks ʃte:t das re`ga:l]
Wie gefällt Ihnen der Sessel? Sehr gut, er ist modern.
[vi: gǝ`fɛlt `i:nǝn de:r `zɛsǝl | ze:r gu:t | e:r ist mo`dɛrn]
Wie gefällt Ihnen das Regal? Sehr gut, es ist modern.
[vi: gǝ`fɛlt `i:nǝn das re`ga:l | ze:r gu:t | ɛs ist mo`dɛrn]
Wie gefällt Ihnen die Liege? Sehr gut, sie ist modern.
[[vi: gǝ`fɛlt `i:nǝn di: `li:gǝ | ze:r gu:t | zi: ist mo`dɛrn]
Der Sessel ist gelb, die Liege ist nicht gelb.
[de:r `zɛsǝl ist gɛlp | di: `li:gǝ ist niçt gɛlp]
Der Sessel ist grau, die Liege ist nicht grau.
[de:r `zɛsǝl ist grao | di: `li:gǝ ist niçt grao]
Der Sessel ist lila, die Liege ist nicht lila.
[de:r `zɛsǝl ist `li:la | di: `li:gǝ ist niçt `li:la]
Der Sessel ist gelb, der Sessel ist grau.
[de:r `zɛsǝl ist gɛlp | de:r `zɛsǝl ist grao]
Der Sessel ist grau, der Sessel ist lila.
[de:r `zɛsǝl ist grao | de:r `zɛsǝl ist `li:la]
Die Liege ist schwarz.
[di: `li:gǝ ist ʃvarts]
Übung 2. Inszenieren Sie das Gespräch! Beachten Sie die Aussprache!
Im hotel
[im ho`tɛl]
Bitte, ist ein Zimmer frei?
[`bitǝ | ist aen `tsimǝr frae]
Ja. Mit Bad oder ohne Bad?
[ja: || mit ba:t o:dǝr o:nǝ ba:t]
Wie viel kostet ein Zimmer mit Bad?
[`vi: fi:l `kɔstǝt aen tsimǝr mit ba:t]
Mit Bad neun Mark, ohne Bad sechs Mark.
[mit ba:t nɔøn mark | o:nǝ ba:t zɛks mark]
Gut, ich nehme das Zimmer mit Bad.
[gu:t | iç `ne:mǝ das `tsimǝr mit ba:t]
Übung 3. Hören Sie! Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Aussprache!
[l] – lila, Liege, links, Leipzig, Familie, blau, gelb, Schulz, hell, Sessel, Hotel, wie viel.
[r] – rechts, Karin, frei, drei, groß, grau, braun, Schrank, Mark, modern, schwarz.
[l – r] – Regal, Rolf, Berlin.
Übung 4. Ergänzen Sie die Sätze! Beachten Sie den Gebrauch der Personalpronomen!
Wo wohnt Hans? Er wohnt in Berlin.
Karin? …
Peter? …
Eva? … wohnt auch in Berlin.
Rolf? …
Monika? …
Ich besuche Rolf. Er studiert in Leipzig.
Eva. …
Karin. …
Hans. … studiert in Rostock.
Monika. …
Peter. …
Übung 5. Beantworten Sie die Fragen! Beachten Sie den Gebrauch der Personalpronomen!
Wie gefällt Ihnen das Regal? Sehr gut, es ist modern.
Zimmer?
Bad?
Hotel?
Wo steht der Tisch? Er steht rechts.
der Schrank? …
der Sessel? …
die Liege? … steht links.
das Regal? …
Wie viel kostet der Pullover? Er ist nicht teuer.
die Bluse? …
das Kleid? …
der Mantel? …
die Jacke? …
das Hemd? …
Übung 6. Beantworten Sie die Fragen! Beachten Sie die Pluralform der Substantive und den Gebrauch des Personalpronomens sie im Plural!
Wie gefallen Ihnen die Schränke? Gut, sie sind modern.
Tische?
Sessel?
Liegen?
Regale?
Wo wohnen die Studenten? … wohnen hier.
die Studentinnen?
Hans und Karin?
Peter und Eva?
Rolf und Monika?
Übung 7. Übersetzen Sie ins Deutsche!
1. Де живе родина Шульц? – Вони живуть у Ляйпцігу.
2. Вітальня сучасна, велика і світла. 3. Справа стоїть стіл, зліва стоїть шкаф. 4. Зліва стоїть ліжко, справа – книжна полиця.
5. Як Вам подобається крісло? – Дуже подобається, воно сучасне, сірого кольору. 6. Крісло синє, ліжко фіолетове (лілове).
7. Ліжко – не жовтого кольору. 8. Скажіть, кімната не зайнята?
9. Скільки коштує номер із ванною кімнатою? 10. Де стоїть стіл? – Він стоєть справа. 11. Скільки коштує пуловер? – Він недорогий.