- •Передмова
- •Індивідуальне завдання
- •Перелік запитань для контролю
- •Einführungskurs Stunde 1 Das deutsche Alphabet (das Abc).
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Vier Mark.
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •In Rostock.
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Im hotel
- •Stunde 9
- •Ich habe Zeit.
- •Stunde 10
- •Inge bringt das Mikrophon, wir bringen das Tonbandgerät.
- •Inge bringt die Schallplatten, wir bringen den Plattenspieler.
- •Inge bringt die Dias, wir bringen den Projektor.
- •In der schule
- •Inge ist heute krank.
- •Stunde 11
- •Ich möchte Tee.
- •Stunde 12
- •1. Die Konjugation des Verbs im Präsens
- •2. Die Konjugation von haben und sein im Präsens
- •3. Der Nominativ des Substantivs
- •4. Der Akkusativ des Substantivs
- •Stunde 13
- •1. Verben mit Stammvokalwechsel im Präsens
- •2. Die Negation mit nicht
- •Stunde 14
- •1. Der Imperativ
- •2. Die Negation mit kein
- •1. Die Grundzahlen 11 – 19
- •2. Noch
- •3. Fertig
- •4. Vielleicht
- •Додаток а Testen Sie Ihr Deutsch! Stunde 1
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Stunde 9
- •Stunde 10
- •Stunde 11
- •Stunde 12
- •Stunde 13
- •Stunde 14
- •Додаток б Der Stoff zum Selbststudium grammatik
- •2. Die Reflexivpronomen im Akkusativ
- •3. Das Reflexivpronomen im Dativ
- •4. Lassen
- •5. Der Konjunktiv in der höflichen Frage oder Bitte
- •6. Das Modalverb mögen
- •7. Satzkonstruktion
- •Interpunktion
- •Wortschatz
- •1. Die Tageszeiten und Wochentage
- •2. Die Grundzahlen ab 20
- •3. Die Ordnungszahlen
- •4. Das Datum
- •5. Die Uhrzeit
- •6. Gewichte
- •8. Prozentzahlen
- •9. Kennen – wissen
- •Wortbildung
- •Додаток в
- •Vokabelverzeichnis
- •Laute und Buchstaben
- •Der Laut [n]
- •Der Laut [ŋ]
- •Der Seitenengelaut [ l ]
- •Vokalisiertes [ɐ]
- •Der Laut [f]
- •Der Laut [V]
- •Der Laut [s]
- •Der Laut [z]
- •Der Laut [∫]
- •Der Laut [∫p]
- •Der Laut [∫t]
- •Der Laut [ç]
- •Der Laut [j]
- •Der Laut [X]
- •Der Laut [ h]
- •Der Laut [p]
- •Der Laut [b]
- •Der Laut [t]
- •Der Laut [d]
- •Der Laut [k]
- •Der Laut [g]
- •Der Laut [ts]
- •1. In meiner Mutter Garten
- •2. Waldlied
- •3. Maifest
- •5. Heidenröslein
- •6. Wandrers Nachtlied
- •7. Leise zieht durch mein Gemüt
- •8. Lorelei
- •Додаток ж ali besucht stefan
- •Література
- •6. Смерeчанский р.И. Грамматика немецкого языка. – к.: Вища школа, 1981. – 312 с.
- •7. Deutsch. Ein Lehrbuch für Ausländer. – Leipzig: veb Verlag Enzyklopädie, 1976. – t.1. – 621 s.
2. Noch
Übung 6. Antworten Sie! Bilden Sie die Sätze nach dem Muster!
Arbeitest du noch? → Ja, ich arbeite noch.
Liest du noch?
Schreibst du noch?
Lernst du noch?
Zeichnest du noch?
Studierst du noch in Berlin?
Wohnst du noch in Leipzig?
3. Fertig
Übung 7. Antworten Sie! Bilden Sie die Sätze nach dem Muster!
Sind die Hausaufgaben fertig? → Ja, sie sind fertig.
Ist die Übersetzung fertig?
Ist die Berichtigung fertig?
Ist der Kaffee fertig? → Nein, er ist noch nicht fertig.
Ist der Tee fertig?
Ist die Suppe fertig?
4. Vielleicht
Übung 8. Ergänzen Sie die Sätze!
Stefan ist heute nicht hier. Vielleicht ist er in Berlin.
in Leipzig.
in Rostock.
im Hotel.
in der Schule.
krank.
Inge ist heute nicht hier. Vielleicht ...
Stefan und Inge sind heute nicht hier. Vielleicht …
Übung 9. Übersetzen Sie ins Deutsche!
1. Добрий вечір! Ти ще працюєш? – Так, але домашнє завдання вже готове. 2. У мене виникло питання. Ти знаєш якогось перекладача?
3. Так, у мене є друг. Він перекладач і розмовляє добре арабською мовою. 4. Ти побачишся з ним завтра чи післязавтра? 5. Ось текст. Він не довгий. 6. Може твій друг перекладе текст? 7. Запитай ще раз! Не забудь! Це дуже важливо. 8. Прошу, говоріть французькою мовою! 9. Побудуйте десять речень і зробіть виправлення!
10. Прочитай текст і переклади абзац! 11. Вивчіть слова і повторіть параграф 2! 12. Мені потрібна книга і папір! – Дайте Гансу книжку!
13. Пальто некрасиве. – Тоді не купуй пальто! Візьми куртку! Вона не дорога і сучасна. 14. У тебе є білети в кіно. Неси білети сюди!
15. Ти поздоровляєш Карін. 16. Вона співає пісню ще раз охоче.
17. Я малюю квіти й овочі. Я малюю із задоволенням. 18. Єва дарує квіти і картини, а також бажає багато щастя. 19. Принеси журнали і мобільний телефон, будь ласка! 20. Ви рахуєте швидко, але неправильно. Рахуйте не так швидко, рахуйте правильно! 21. Ви читаєте швидко, але не чітко. 22. Не забудьте про домашнє завдання! Побудуйте приклади! 23. Не забудь про день народження і квіти!
24. Пийте каву з вершками! 25. Слухайте музику! Музика чудова.
26. Запитай у перекладача! Він зробить виправлення. 27. З’їжте супу і випийте кави з цукром! 28. Заспівай пісню, будь ласка! 29. Слухайте і виправте помилки! Слухайте уважно! 30. Це крісло? – Ні, це не крісло. 31. Бажаєте Ви куртку? – Ні, я не хочу куртку. 32. У тебе є гроші? – Ні, у мене немає грошей. 33. У них є вільний час? – Ні, у них немає часу. 34. У неї є годинник? – Ні, у неї немає годинника. 35. Вам потрібні зошити? – Ні, нам не треба зошити, у нас достатньо зошитів. 36. Карін не пише. – У неї немає чорнила.
37. Скільки пляшок молока вам потрібно? – Нам потрібно 6 пляшок молока. 38. Ганс і Анна вісім днів живуть у готелі Бероліна в Берліні.
39. Скільки блузок купує Анна? – Вона купує чотири блузки і дві сукні. 40. У готелі 19 кімнат. Петер живе в номері 11. 41. Пляшка вина коштує сім євро, дві пляшки коштують чотирнадцять євро.
42. Переклад вже готовий? – Ні, переклад ще не готовий. 43. Інги сьогодні немає. Мабуть, вона захворіла. 44. Хто потрібен Стефану? 45. Стефан знає перекладача? – Так, він знає перекладача. 46. У тебе є друг? Як його звати? 47. Вам потрібен переклад? – Ні, я перекладаю сам. 48. Він ідеально розмовляє арабською мовою?
49. Їж овочі! Ось тарілка. 50. Ти ще читаєш? Ти так повільно читаєш?