- •Передмова
- •Індивідуальне завдання
- •Перелік запитань для контролю
- •Einführungskurs Stunde 1 Das deutsche Alphabet (das Abc).
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Vier Mark.
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •In Rostock.
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Im hotel
- •Stunde 9
- •Ich habe Zeit.
- •Stunde 10
- •Inge bringt das Mikrophon, wir bringen das Tonbandgerät.
- •Inge bringt die Schallplatten, wir bringen den Plattenspieler.
- •Inge bringt die Dias, wir bringen den Projektor.
- •In der schule
- •Inge ist heute krank.
- •Stunde 11
- •Ich möchte Tee.
- •Stunde 12
- •1. Die Konjugation des Verbs im Präsens
- •2. Die Konjugation von haben und sein im Präsens
- •3. Der Nominativ des Substantivs
- •4. Der Akkusativ des Substantivs
- •Stunde 13
- •1. Verben mit Stammvokalwechsel im Präsens
- •2. Die Negation mit nicht
- •Stunde 14
- •1. Der Imperativ
- •2. Die Negation mit kein
- •1. Die Grundzahlen 11 – 19
- •2. Noch
- •3. Fertig
- •4. Vielleicht
- •Додаток а Testen Sie Ihr Deutsch! Stunde 1
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Stunde 9
- •Stunde 10
- •Stunde 11
- •Stunde 12
- •Stunde 13
- •Stunde 14
- •Додаток б Der Stoff zum Selbststudium grammatik
- •2. Die Reflexivpronomen im Akkusativ
- •3. Das Reflexivpronomen im Dativ
- •4. Lassen
- •5. Der Konjunktiv in der höflichen Frage oder Bitte
- •6. Das Modalverb mögen
- •7. Satzkonstruktion
- •Interpunktion
- •Wortschatz
- •1. Die Tageszeiten und Wochentage
- •2. Die Grundzahlen ab 20
- •3. Die Ordnungszahlen
- •4. Das Datum
- •5. Die Uhrzeit
- •6. Gewichte
- •8. Prozentzahlen
- •9. Kennen – wissen
- •Wortbildung
- •Додаток в
- •Vokabelverzeichnis
- •Laute und Buchstaben
- •Der Laut [n]
- •Der Laut [ŋ]
- •Der Seitenengelaut [ l ]
- •Vokalisiertes [ɐ]
- •Der Laut [f]
- •Der Laut [V]
- •Der Laut [s]
- •Der Laut [z]
- •Der Laut [∫]
- •Der Laut [∫p]
- •Der Laut [∫t]
- •Der Laut [ç]
- •Der Laut [j]
- •Der Laut [X]
- •Der Laut [ h]
- •Der Laut [p]
- •Der Laut [b]
- •Der Laut [t]
- •Der Laut [d]
- •Der Laut [k]
- •Der Laut [g]
- •Der Laut [ts]
- •1. In meiner Mutter Garten
- •2. Waldlied
- •3. Maifest
- •5. Heidenröslein
- •6. Wandrers Nachtlied
- •7. Leise zieht durch mein Gemüt
- •8. Lorelei
- •Додаток ж ali besucht stefan
- •Література
- •6. Смерeчанский р.И. Грамматика немецкого языка. – к.: Вища школа, 1981. – 312 с.
- •7. Deutsch. Ein Lehrbuch für Ausländer. – Leipzig: veb Verlag Enzyklopädie, 1976. – t.1. – 621 s.
Stunde 2
Thema: Auf der Post.
Grammatik: Die Wortfolge im Fragesatz mit Fragewort. Das Geschlecht der Substantive. Die Pluralform der Substantive.
Phonetik: [p] [b] / [t] [d] / [k] [g]
Übung 1. Hören Sie! Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Aussprache!
Wir kaufen Papier.
[vi:r 'kaofən pa'pi:r]
Wir kaufen Tinte.
[vi:r 'kaofən 'tintə]
Wir kaufen Kreide.
[vi:r kaofən ´kraedə]
Was kaufen Hans und Karin? Sie kaufen Briefmarken.
[vas 'kaofən hans υnt 'ka:rin] [zi: 'kaofən 'bri:fmarkən]
Was kaufen Peter und Eva? Sie kaufen Briefpapier.
[vas 'kaofən 'pe:ter υnt 'e:fa] [zi: kaofən 'bri:fpapi:r]
Was kaufen Rolf und Monika? Sie kaufen Postkarten.
[vas 'kaofən rɔlf υnt 'mo:nika] [zi: 'kaofən 'pɔstkartən]
Wir kaufen Papier, sie kaufen Briefmarken.
[vi:r 'kaofən pa'pi:r || zi: 'kaofən 'bri:fmarkən]
Wir kaufen Tinte, sie kaufen Briefpapier.
[vi:r 'kaofən 'tintə || zi: 'kaofən 'bri:fpapi:r]
Wir kaufen Kreide, sie kaufen Postkarten.
[vi:r 'kaofən 'kraedə || zi: 'kaofən 'pɔstkartən]
Übung 2. Inszenieren Sie das Gespräch! Beachten Sie die Aussprache!
AUF DER POST
[aof de:r pɔst]
Guten Tag!
['gu:tən ta:k]
Drei Postkarten, bitte.
[drae 'pɔstkartən | 'bitə]
Danke.
['daŋkə]
Zehn Briefmarken, bitte!
[tse:n 'bri:fmarkən | 'bitə]
Danke, auf Wiedersehen!
['daŋkə | aof 'vi:dərze:ən]
Übung 3. Hören Sie! Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Aussprache!
[p] – Peter, Post, Papier
[b] – bitte, besuchen, Berlin, Brief
[t] – Tinte, Tag, gut, bitte
[d] – danke, drei, Kreide
[k] – Karte, kennen, Karin, kaufen, Kreide, Marken
[g] – gut, gehen
Übung 4. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Aussprache!
Peter und Karin Briefmarken und Postkarten
Papier und Tinte Briefpapier und Briefmarken
Tinte und Kreide
Übung 5. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Wir kaufen Papier. Wir kaufen Postkarten
Wir kaufen Tinte. Wir kaufen Briefmarken.
Wir kaufen Kreide. Wir kaufen Briefpapier.
Übung 5. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Peter und Monika kaufen Papier. Rolf und Karin kaufen Papier.
Hans und Eva kaufen Papier.
Übung 6. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Was |
Kaufen |
Peter und Karin? |
Sie kaufen Papier.
Was kaufen Hans und Eva? Sie kaufen Tinte.
Was kaufen Rolf und Monika? Sie kaufen Kreide.
Übung 7. Übersetzen Sie ins Deutsche!
1. Ми купуємо папір. 2. Я купую чорнило. 3. Ганс і Карін купують крейду. 4. Я купую поштові марки. 5. Вони купують поштові картки.
6. Вони купують поштовий папір.
Stunde 3
Thema: Beim Tee.
Grammatik: Der Imperativ. Die Höflichkeitsform. Die Wortfolge im Aufforderuиngssatz. Der Gebrauch des Artikels bei den Stoffnamen.
Phonetik: [s] [z] / [st] / [ts]
Übung 1. Hören Sie! Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Aussprache!
Wer ist das? Das ist Frau Schulz.
[ve:r ist das] [das ist frao ∫υlts]
Wer ist das? Das ist Herr Schulz.
[ve:r ist das] [das ist hεr ∫υlts]
Wer ist das? Das ist Hans.
[ve:r ist das] [das ist hans]
Wer ist das? Das ist Karin.
[ve:r ist das] [das ist 'ka:rin]
Was ist das? Das ist Tee.
[vas ist das] [das ist te:]
Was ist das? Das ist Most.
[vas ist das] [das ist mɔst]
Was ist das? Das ist Sahne.
[vas ist das] [das ist ´za:nə]
Was ist das? Das ist Suppe.
[vas ist das] [das ist ´zυpə]
Was ist das? Das ist Obst.
[vas ist das] [das ist o:pst]
Was ist das? Das ist Eis.
[vas ist das] [das ist aes]
Hier ist Tee, hier ist Most.
[hi:r ist te: | hi:r ist mɔst]
Hier ist Suppe, hier ist Obst.
[hi:r ist ´zυpə | hi:r ist o:pst]
Hier ist Sahne, hier ist Eis.
[hi:r ist ´za:nə | hi:r ist aes]
Wir trinken Tee. Nehmen Sie Tee!
[vi:r 'triŋkən te: || 'ne:mən zi: te:]
Wir trinken Most. Nehmen Sie Most!
[vi:r 'triŋkən mɔst || 'ne:mən zi: mɔst]
Wir trinken Sahne. Nehmen Sie Sahne!
[vi:r 'triŋkən ´za:nə || 'ne:mən zi: ´za:nə]
Wir essen Suppe. Nehmen Sie Suppe!
[vi:r 'εsən ´zυpə || 'ne:mən zi: ´zυpə]
Wir essen Obst. Nehmen Sie Obst!
[vi:r 'εsən o:pst || 'ne:mən zi: o:pst]
Wir essen Eis. Nehmen Sie Eis!
[vi:r 'εsən aes || 'ne:mən zi: aes]
Übung 2. Inszenieren Sie das Gespräch! Beachten Sie die Aussprache!
BEIM TEE
[baem te:]
Guten Abend, Frau Schulz!
['gu:tən 'a:bənt | frao ∫υlts]
Guten Abend, Herr Schulz!
['gu:tən 'a:bənt | hεr ∫υlts]
Guten Abend, Hans und Karin!
['gu:tən 'a:bənt | hans υnt 'ka:rin]
Bitte, nehmen Sie Platz!
['bitə | 'ne:mən zi: plats]
Hier ist Tee.
[hi:r ist te:]
Nehmen Sie Zucker!
['ne:mən zi: 'tsυkər]
Hier ist Zitrone.
[hi:r ist tsi'tro:nə]
Wir trinken gern Tee mit Zitrone.
[vi:r 'triŋkən gεrn te: mit tsi'tro:nə]
Übung 3. Hören Sie! Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Aussprache!
[s] – es, Eis, das, was, Hans
[z] – sie, sehen, Sahne, Suppe, besuchen
[st] – ist, Most, Post, Obst
[ts] – Zitrone, zehn, Zucker, Platz, Schulz
Übung 4. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Aussprache!
Eis und Sahne Tee mit Zucker Tee ohne Zucker
Obst und Most Tee mit Zitrone Tee ohne Zitrone
Zucker und Zitrone Sahne mit Zucker Sahne ohne Zucker
Übung 5. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Was trinken Hans und Karin? Sie trinken Most.
Was trinken Rolf und Monika? Sie trinken Tee.
Was trinken Herr und Frau Schulz? Sie trinken Sahne.
Übung 6. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Was essen Peter und Eva? Sie essen Suppe.
Was essen Hans und Rolf? Sie essen Eis.
Was essen Herr und Frau Schulz? Sie essen Obst.
Übung 7. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Was ist das? Das ist Papier. Was ist das? Das ist Briefpapier.
Was ist das? Das ist Tinte. Was ist das? Das ist Kreide.
Übung 8. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Wer ist das? Das ist Rolf. Wer ist das? Das ist Eva.
Wer ist das? Das ist Monika. Wer ist das? Das ist Peter.
Übung 9. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Trinken |
Sie! |
Hier ist Most. Trinken Sie!
Hier ist Sahne. Trinken Sie!
Hier ist Tee. Trinken Sie!
Hier ist Suppe. Essen Sie!
Hier ist Obst. Essen Sie!
Hier ist Eis. Essen Sie!
Hier ist Zucker. Nehmen Sie Zucker!
Hier ist Zitrone. Nehmen Sie Zitrone!
Hier ist Sahne. Nehmen Sie Sahne!
Übung 10. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Karin, nehmen Sie Zucker! Eva, Peter, nehmen Sie Zucker!
Monika, essen Sie Suppe! Rolf, Monika, essen Sie Suppe!
Monika, essen Sie Obst! Rolf, Monika, essen Sie Obst!
Monika, essen Sie Eis! Rolf, Monika, essen Sie Eis!
Eva, trinken Sie Tee! Peter, Eva, trinken Sie Tee!
Eva, trinken Sie Most! Peter, Eva, trinken Sie Most!
Eva, trinken Sie Sahne! Peter, Eva, trinken Sie Sahne!
Karin, kaufen Sie Papier! Hans, Karin, kaufen Sie Papier!
Karin, kaufen Sie Tinte! Hans, Karin, kaufen Sie Tinte!
Karin, kaufen Sie Kreide! Hans, Karin, kaufen Sie Kreide!
Karin, kaufen Sie Briefpapier! Hans, Karin, kaufen Sie Briefpapier!
Übung 11. Übersetzen Sie ins Deutsche!
1. Хто це? – Це фрау Шульц. 2. Ми п’ємо чай. 3. Ми їмо суп.
4. Це вершки. 5. Ось сік. 6. Візьміть цукор! 7. Ми любимо пити чай з лимоном. 8. Карін, беріть фрукти. 9. Петер та Єва їдять фрукти.