- •Передмова
- •Індивідуальне завдання
- •Перелік запитань для контролю
- •Einführungskurs Stunde 1 Das deutsche Alphabet (das Abc).
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Vier Mark.
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •In Rostock.
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Im hotel
- •Stunde 9
- •Ich habe Zeit.
- •Stunde 10
- •Inge bringt das Mikrophon, wir bringen das Tonbandgerät.
- •Inge bringt die Schallplatten, wir bringen den Plattenspieler.
- •Inge bringt die Dias, wir bringen den Projektor.
- •In der schule
- •Inge ist heute krank.
- •Stunde 11
- •Ich möchte Tee.
- •Stunde 12
- •1. Die Konjugation des Verbs im Präsens
- •2. Die Konjugation von haben und sein im Präsens
- •3. Der Nominativ des Substantivs
- •4. Der Akkusativ des Substantivs
- •Stunde 13
- •1. Verben mit Stammvokalwechsel im Präsens
- •2. Die Negation mit nicht
- •Stunde 14
- •1. Der Imperativ
- •2. Die Negation mit kein
- •1. Die Grundzahlen 11 – 19
- •2. Noch
- •3. Fertig
- •4. Vielleicht
- •Додаток а Testen Sie Ihr Deutsch! Stunde 1
- •Stunde 2
- •Stunde 3
- •Stunde 4
- •Stunde 5
- •Stunde 6
- •Stunde 7
- •Stunde 8
- •Stunde 9
- •Stunde 10
- •Stunde 11
- •Stunde 12
- •Stunde 13
- •Stunde 14
- •Додаток б Der Stoff zum Selbststudium grammatik
- •2. Die Reflexivpronomen im Akkusativ
- •3. Das Reflexivpronomen im Dativ
- •4. Lassen
- •5. Der Konjunktiv in der höflichen Frage oder Bitte
- •6. Das Modalverb mögen
- •7. Satzkonstruktion
- •Interpunktion
- •Wortschatz
- •1. Die Tageszeiten und Wochentage
- •2. Die Grundzahlen ab 20
- •3. Die Ordnungszahlen
- •4. Das Datum
- •5. Die Uhrzeit
- •6. Gewichte
- •8. Prozentzahlen
- •9. Kennen – wissen
- •Wortbildung
- •Додаток в
- •Vokabelverzeichnis
- •Laute und Buchstaben
- •Der Laut [n]
- •Der Laut [ŋ]
- •Der Seitenengelaut [ l ]
- •Vokalisiertes [ɐ]
- •Der Laut [f]
- •Der Laut [V]
- •Der Laut [s]
- •Der Laut [z]
- •Der Laut [∫]
- •Der Laut [∫p]
- •Der Laut [∫t]
- •Der Laut [ç]
- •Der Laut [j]
- •Der Laut [X]
- •Der Laut [ h]
- •Der Laut [p]
- •Der Laut [b]
- •Der Laut [t]
- •Der Laut [d]
- •Der Laut [k]
- •Der Laut [g]
- •Der Laut [ts]
- •1. In meiner Mutter Garten
- •2. Waldlied
- •3. Maifest
- •5. Heidenröslein
- •6. Wandrers Nachtlied
- •7. Leise zieht durch mein Gemüt
- •8. Lorelei
- •Додаток ж ali besucht stefan
- •Література
- •6. Смерeчанский р.И. Грамматика немецкого языка. – к.: Вища школа, 1981. – 312 с.
- •7. Deutsch. Ein Lehrbuch für Ausländer. – Leipzig: veb Verlag Enzyklopädie, 1976. – t.1. – 621 s.
Індивідуальне завдання
№ |
Вид завдання |
Обсяг завдання |
Форма пред’явлення |
Максимальна кількість балів |
|
для студентів, які не вивчали німецьку мову |
для студентів, які вивчали німецьку мову |
||||
1 |
Виберіть 2-3 вірша німецькою мовою, перекладіть їх рідною мовою та вивчіть вірші напам’ять. |
загальний обсяг – 2 вірша |
загальний обсяг – 3 вірша |
усно-письмова |
4 |
2 |
Опишіть картинку |
Елементарний рівень – 15 речень Середній рівень – 20 речень Високий рівень – 30 речень |
письмова |
4 |
|
3 |
Зробіть літературний переклад вірша. |
1 вірш за вибором студента |
письмова |
2 |
Перелік запитань для контролю
Фонетичний склад німецької мови. Голосні [а], [а:], [ε], [ε:], [ə], [е:], [і:], [і], [œ], [ø], [o:] [ɔ], [u:], [υ], [y:], [ү]. Дифтонги [ao], [ae], [ɔø].
Приголосні [l], [r], [m], [n], [ŋ], [f], [v], [k], [g], [t], [d], [s], [z], [∫], [ts], [p], [b], [h], [st], [pf], [ç], [x], [ʃt], [ʃp]. Напівголосний [j].
Правила читання. Правила читання літер c, g, h, y, ü, ö, ä, j. Правила читання подвійних приголосних. Правила читання приголосних s, z, r, t, l, d, f, w, x, p, b. Правила читання сполучення літер th, dt, ch, ph, pt, qu,sch, pf, nk, st, sp, ks, chs, ts, tz, ng, ck , eu, äu, au, ei, ai, üh, öh, uh, oh, äh, eh, ie, ih.
Специфічні фонетичні явища німецької мови. Довгота і короткість голосних. Сильний приступ голосного. Аспірація. Оглушення дзвінких приголосних. Інтонація німецького речення.
Граматика.
Іменник. Вживання. Відмінювання. Множина іменників. Рід.
Артикль. Значення артикля. Відмінювання.
Дієслово. Значення, відмінювання дієслів. Значення і вживання презенса. Заперечна форма дієслова. Відмінювання дієслів sein та haben. Безособові дієслова. Наказовий спосіб дієслів.
Прикметник. Визначення і класифікація.
Прислівник. Визначення і синтаксичні функції.
Займенник. Визначення і класифікація. Особові займенники.
Прийменник. Визначення і класифікація.
Будова речення. Будова простого речення. Питальне речення. Спонукальне речення.
Лексика
Тематична лексика: Die Begrüßung. Auf der Post. Beim Tee. Einkauf. Kirche oder Kirsche. Eine Studentin. Im Kaufhaus. Im Hotel. Am Telefon. In der Schule. Geburtstag. Ausländer lernen Deutsch. Der Unterricht beginnt. Ali besucht Stefan.
Розвиток усного мовлення
Переказ опрацьованих текстів. Die Begrüßung. Auf der Post. Beim Tee. Einkauf. Kirche oder Kirsche. Eine Studentin. Im Kaufhaus. Im Hotel. Am Telefon. In der Schule. Geburtstag. Ausländer lernen Deutsch. Der Unterricht beginnt. Ali besucht Stefan.
Дякуємо студентам - випускникам 2011 р. за допомогу в оформленні посібника.
Einführungskurs Stunde 1 Das deutsche Alphabet (das Abc).
Thema: Die Begrüßung.
Grammatik: Die Wortfolge im einfachen Aussagesatz. Das Präsens der Verben. Das Verb in der 1. und 3. Person Plural.
Phonetik: [i:] [ı] / [e:] [ε] [ə] / [а:] [а] / [o:] [ɔ] / [u:] [υ]
Das Alphabet
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn
[a:] [be:] [tse:] [de:] [e:] [εf] [ge:] [ha:] [i:] [jɔt] [ka:] [εl] [εm] [εn]
Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
[o:] [pe:] [ku:] [εr] [εs] [te:] [u:] [fao] [ve:] [iks] [ypsilɔn] [tsεt]
Ää Öö Üü
[ε:] [Ø:] [y:]
Übung 1. Hören Sie! Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Aussprache!
Hans und Karin wohnen in Berlin.
[hans υnt 'ka:rin 'vo:nən in bεr'li:n]
Peter und Eva wohnen in Berlin.
['pe:tər υnt 'e:fa 'vo:nən in bεr'li:n]
Rolf und Monika wohnen in Berlin.
[rɔlf υnt 'mo:nika 'vo:nən in bεr'li:n]
Wir kennen Hans und Karin.
[vi:r 'kεnən hans υnt 'ka:rin]
Wir kennen Peter und Eva.
[vi:r 'kεnən 'pe:tər υnt 'e:fa]
Wir kennen Rolf und Monika.
[vi:r 'kεnən rɔlf υnt 'mo:nika]
Wir besuchen Hans und Karin.
[vi:r bə'zu:xən hans υnt 'ka:rin]
Wir besuchen Peter und Eva.
[vi:r bə'zu:xən 'pe:tər υnt 'e:fa]
Wir besuchen Rolf und Monika.
[vi:r bə'zu:xən rɔlf υnt 'mo:nika]
Übung 2. Inszenieren Sie das Gespräch! Beachten Sie die Aussprache!
GUTEN TAG!
['gu:tən ta:k]
Guten Tag, willkommen in Berlin!
['gu:tən ta:k | vil'kɔmən in bεr'li:n]
Guten Tag, Karin! Guten Tag, Hans!
['gu:tən ta:k | 'ka:rin ¡ 'gu:tən ta:k | hans]
Guten Tag, Eva! Guten Tag, Peter!
['gu:tən ta:k | 'e:fa ¡ 'gu:tən ta:k | 'pe:tər]
Guten Tag, Monika! Guten Tag, Rolf!
['gu:tən ta:k | 'mo:nika ¡ 'gu:tən ta:k | rɔlf]
Übung 3. Inszenieren Sie das Gespräch! Beachten Sie die Aussprache!
Guten Tag!
[´gu:tən ta:k]
Wie geht es Ihnen?
[vi: ge:t εs ´i:nən ¿]
Danke, gut!
[´daŋkə | gu:t¡]
Übung 4. Hören Sie! Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Aussprache!
[i:] – Ihnen, wie, wir, Berlin
[i] – in
[e:] – Eva, Peter, gehen
[ε] – es, kennen
[ə] – danke, wohnen, besuchen, Peter
[а:] – Tag, Karin
[а] – Hans, danke
[о:] – wohnen, Monika
[ə] – Rolf, willkommen
[u:] – gut, besuchen
[υ] – und
Übung 5. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Wir |
Kennen |
Hans. |
Wir kennen Karin. Wir kennen Monika.
Wir kennen Peter. Wir kennen Rolf.
Wir kennen Eva.
Übung 6. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Wir besuchen Hans. Wir besuchen Monika.
Wir besuchen Karin. Wir besuchen Rolf.
Wir besuchen Peter. Wir besuchen Eva.
Übung 7! Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Hans und Karin |
Kennen |
Peter. |
Hans und Karin kennen Eva. Hans und Karin kennen Monika.
Hans und Karin kennen Rolf.
Übung 8. Lesen Sie vor! Beachten Sie die Wortfolge!
Hans und Karin besuchen Peter. Hans und Karin besuchen Monika.
Hans und Karin besuchen Eva. Hans und Karin besuchen Rolf.
Übung 9. Übersetzen Sie ins Deutsche!
1. Петер і Карін живуть у Берліні. 2. Ми знайомі з Гансом і Монікою.
3. Я відвідую Рольфа. 4. Доброго дня, ласкаво просимо до Берліну!
5. Як у Вас справи?