Laute und Buchstaben

Lautzeichen	Schriftzeichen	Wortbeispiele
[i:]	i ie ih ieh	wir sie ihr ziehen vi:r zi: i:r tsi: ən
[ ı]	I	in ın
[e:]	e ee eh	Peter Tee nehmen ‘pe:tər te: ‘ne:mən
[ɛ:]	ä äh	Gläser zählen ‘glɛ:zər ‘tsɛ:lən
[ɛ]	e ä	kennen Männer ‘kɛnən ‘mɛnər
[ə]	E	danke ‘daŋkə
[α:]	a aa ah	Tag Saal Sahne tα:k zα:l ‘zα:nə
[a]	A	Hans Hans
[o:]	o oo oh	oder Boot ohne ‘o:dər bo:t ‘o:nə
[ɔ]	O	Rolf rɔlf
[u:]	u uh	gut Uhr gu:t u:r
[u]	U	und unt
[ø:]	ö öh	schön Söhne ʃø:n ‘zø:nə
[œ]	Ö	öffnen ‘œfnən
[y:]	ü y üh	Tür Physiker Stühle ty:r ‘fy:zikər ‘ʃty:lə
[Y]	ü y	Glück Ägypten glYk ɛ'gYptən
[ae]	ei ai	ein Mai aen mae
[ao]	au	blau blao
[ɔø]	eu äu	neun Häuser nɔøn hɔøzər / hɔøzɐ
[p]	p b	Peter Urlaub ‘pe:tər u:rlaop
[b]	B	bitte ‘bitə
[t]	t dt th d	Tisch Stadt Mathematik Land tiʃ ʃtat matema’ti:k lant
[d]	D	drei drae
[k]	k ck g ch	Karin Jacke Dialog Chaos ‘k α:rin ‘ja:kə dialo:k ka: ɔs
[g]	G	gut gu:t
[f]	f v ph	Film vier Mikrophon film fi:r mikro’fo:n
[v]	w v	Wein Pullover vaen pu’lo:vər
[s]	s ss β	Eis essen weiβ aes ‘ɛsən vaes
[z]	S	Sahne ‘za:nə
[ʃ]	Sch	Schule ‘ ʃ u:lə
[ç]	ch -ig	ich mächtig China ıç mɛ çtıç çi:na
[j]	J	ja jα:
[x]	Ch	auch acht aox axt
[l]	L	links lıŋks
[r]	r rh	rechts Rhythmus rɛçts Rhythmus
[m]	M	mit mıt
[n]	N	nicht nıçt
[ŋ]	Ng	Inge ‘ınŋə
[h]	H	Hans Hans
[sp]	Sp	Aspirant aspi’rant
[st]	St	Post pɔst
[ts]	ts z tz -tion c	rechts zehn Platz Lektion rɛçts tse:n plats lɛktsio:n Celle tsɛlə
[ks]	ks chs x	links sechs Text lıŋks zɛks tɛkst
[ʃp]	Sp	Sport ʃpɔrt
[ʃt]	St	Student ʃtu’dɛnt
[ŋk]	Nk	krank kraŋk
[kv]	Qu	Quadrat kva’dtra:t
[pf]	Pf	Kopf kɔpf
[t ʃ]	Tsch	Deutsch dɔøt ʃ
[dʒ]	J	Jeans dʒi:ns
[ʒ]	G	Genie ʒeni:
[ɐ]	R	Mutter vergleichen mut ɐ fɐglaeçən

ДОДАТОК Д

SPRICHWÖRTER, ZUNGENBRECHER

Der Laut [i:]

Sprichwörter. Besser ein Ei im Frieden als ein Ochs im Krieg. Stille Wasser sind tief. Alte Liebe rostet nicht.

Der Laut [ ı ]

Sprichwörter. Irren ist menschlich. Breite Stirne, wenig Hirn. Frische Fische, gute Fische. Hitzig ist nicht witzig. Besser ein kleiner Fisch, als gar nichts auf dem Tisch. Wenn die Spinnen im Regen spinnen, wird es nicht lange rinnen. Die Liebe ist blind. Alte Liebe rostet nicht.

Zungenbrecher. Früh in der Frische fischt Fischers Fritz frische Fische. April, April, der weiß nicht, was er will.

Der Laut [e:]

Sprichwörter. Alles vergeht, Tugend besteht. Jung gelehrt, alt geehrt. Neue Besen kehren gut. Verlorene Ehr’ kehrt nimmermehr. Gut leben, lang leben. Kurze Rede, gute Rede.

Der Laut [ε:]

Sprichwörter. Andere Städtchen, andere Mädchen. Wer im Frühjahr nicht sät, wird im Spätjahr nicht ernten. Langes Fädchen, faules Mädchen. Gut Gespräch kürzt den Weg. Tätigkeit ist des Lebens Salz. Frieden ernährt, Unfriede verzehrt. Wie du säst, so wirst du ernten. Besser spät, als gar nicht. Man soll nie die Bärenhaut verkaufen, bevor man den Bären erlegt hat.

Der Laut [ε]

Sprichwörter. Besser zweimal messen, als einmal vergessen. Eignes Nest hält wie eine Mauer fest. Mein Nest ist das Best. Ein Fehler, den man erkennt, ist schon halb gebessert. Vorgesehen ist besser als nachgesehen. Erst denken, dann lenken. Nach dem Essen soll man stehen, oder tausend Schritte gehen.

Der Laut [ə]

Sprichwörter. Andere Jahre, andere Haare. Versehen ist bald geschehen. Frisch begonnen ist halb gewonnen. Wie gewonnen, so zerronnen. Geld verloren, nichts verloren, Mut verloren, alles verloren. Probieren geht über Studieren. Streben ist Leben. Gut leben, lang leben. Lügen haben kurze Beine.

Der Laut [a:]

Sprichwörter. Auf Sparen folgt Haben. Wer will haben, der muss graben. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Der Laut [a]

Sprichwörter. Wie der Hall, so der Schall. Wie die Frage, so die Antwort. Guter Rat kommt über Nacht. Ein froher Gast ist niemand Last. Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. Gedacht – getan. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Zungenbrecher. Lernt du was, so kannst du was. kannst du was, so wirst du was, wirst du was, so bist du was, bist du was, so hast du was.

Der Laut [o:]

Sprichwörter. Fleiß bringt Brot, Faulheit – Not. In der Not schmeckt jedes Brot. Verbotenes Obst ist süß.

Zungenbrecher

Ob er aber über Oberammergau,

oder aber über Unterammergau,

oder aber überhaupt nicht kommt,

ist nicht gewiss.

Ob er aber mit dem Oberkiefer kaut,

oder aber mit dem Unterkiefer kaut,

oder aber überhaupt nicht kaut,

ist nicht gewiss.

Der Laut [ɔ]

Sprichwörter. Heut´ soll dem Morgen nichts borgen. Borgen macht Sorgen. Am rechten Ort das rechte Wort. Gutes Wort findet guten Ort. Keine Antwort ist auch eine Antwort. Keine Rosen ohne Dornen. Ein offenes Ohr kann jeder haben.

Der Laut [u:]

Sprichwörter. Versuch macht klug. Guter Gruß – guter Dank. Jugend hat keine Tugend. Muse braucht Muße.

Der Laut [υ]

Sprichwörter. Muss ist eine harte Nuss. Morgenstunde hat Gold im Munde. Kurze Rede – gute Rede. Alte Wunde blutet leicht. Ein guter Baum bringt gute Frucht. Gesundheit ist das höchste Gut. Besser eine Stunde zu früh, als eine Minute zu spät.

Zungenbrecher. In Ulm und um Ulm und um Ulm herum wachsen Ulmen.

Der Laut [y:]

Sprichwörter. Überfluss bringt Überdruss. Früh übt sich, wer ein Meister werden will. Verbotene Früchte schmecken süß. Das Glück hat Flügel. Zungenbrecher. Im nahen Frühlingswald grünte und blühte alles und es gab in Hülle und Fülle Frühlingsblumen.

Der Laut [Y]

Sprichwörter. Wer leicht zürnt, sündigt leicht. Würde bringt Bürde. Zungenbrecher. Der Jüngling war etwas jünger als Jürgen.

Der Laut [Ø:]

Sprichwörter. Höfliche Worte vermögen viel und kosten doch wenig. Zungenbrecher. Seine Schwester holte Mehlklöße und geröstete Semmeln.

Der Laut [œ]

Sprichwörter. Wo Frösche sind, da sind auch Störche.

Der Laut [ae]

Sprichwörter. Schuster, bleib bei deinem Leisten! Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei. Ohne Fleiß kein Preis. Eile mit Weile! Vorbei ist vorbei. Einmal ist keinmal. Wer neidet, der leidet. Die Zeit teilt, heilt, eilt. Da schweigen alle Geigen. Fleißige Schüler machen fleißige Lehrer. Ein gutes Buch lobt sich selbst. Die Zeit ist der beste Arzt.

Der Laut [ao]

Sprichwörter. Aus den Augen, aus dem Sinn. Das passt wie die Faust aufs Auge. Wo Rauch aufgeht, muss Feuer sein. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Der Laut [ɔø]

Sprichwörter. Gebranntes Kind scheut das Feuer. Traüme sind Schäume. Wo Speise, da Mäuse.

Der Laut [ m ]

Sprichwörter. Übung macht den Meister. Kein Meister fällt vom Himmel. Nach jedem Dezember kommt wieder ein Mai. Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.

Zungenbrecher. Milch macht müde Männer munter. Meister Müller, mahle mir meine Metze Mehl, morgen muss mir meine Mutter Mehlmus machen. Wenn mancher Mann wüsste, wer mancher Mann wär’, gäb mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr, weil mancher Mann nicht weiß, wer mancher Mann ist, drum mancher Mann manchen Mann manchmal vergisst.