Артикул 12. О печати нашей государевой, земской и также о печатях врядовых, которыми что должно быть опечатано.

Также мы, государь, даем под гербом этого государства нашего Великого княжества Литовского «Погоней» печать в каждый повет, на которой имеется надпись около герба наименования того повета. А ту печать писарь земский присяжный у себя сам, а не кто иной хранить должен, который печатью и под титулом нашим позвы должны быть опечатаны и выдаваемы. А иные никакие листы, выписки и заявления, кроме только самих позвов, той печатью не должны быть печатаны, но будут печатаны всякие листы того вряда земского, судебные выписки и заявления, листы напоминательные, увязчие и иные печатями судьи и подсудка и подписываться рукой того же писаря земского.

Артикул 13. О книгах земских и замковых, где должны храниться, и о месте отправления судов земских и также о выдаче, кому будет надобность, выписок или копий.

Устанавливаем также, желая то иметь, и приказываем, чтобы в каждом таковом повете, где суд земский есть в замке либо во дворе нашем, судья, подсудок и писарь земский совместно со шляхтой и всеми иными сословиями оборудовали и построили таковые места, где бы всегда книги земские в безопасности от всяких случаев хранились. Для этого воеводы и старосты судебные в каждом воеводстве, земле, повете, в замке или во дворе нашем судебном хранилище хорошее и укрепленное уступить им на то обязаны будут. А где бы таких хранилищ не было, тогда на строительство помещения для хранения книг место подходящее в замках и дворах наших указать и выделить и сами же таковые воеводы и старосты судебные, таковое хранилище книг земских надежной охраной ва всякое время должны обеспечить. А когда сессия суда окончится, тогда после объявления окончания сессии книги должны еще не менее трех дней лежать в суде, при которых должны находиться, не отъезжая, судья, подсудок и писарь для вписывания заявлений и получения выписок и для иных нужд шляхты. А разъезжаясь, должны другие книги предыдущих сессий сложить в крепкий сундук с тремя замками, от которых один ключ будет у судьи, второй — у подсудка, а третий — у писаря, и печатями своими должны запечатать. Но книги той одной судебной сессии, с которой по окончании будут разъезжаться, должны быть у писаря земского, как врядника присяжного, до второй судебной сессии, а то для надлежащего оформления и начисто переписывания книг. А писарь в то время, между сессиями, переписав те книги начисто, должен их на следующей сессии в один сундук на хранение с судьей и подсудком, как о том выше сказано, положить и потом их не открывать, но только совместно с судьей и с подсудком, когда в том появится надобность. И уже так всегда, только от сессии до сессии осуществления правосудия, писари земские поветовые должны у себя книги хранить. А когда будут проведены три сессии, тогда после проведения четвертой сессии уже те дела прошлых трех сессий в одну книгу писарем должны быть внесены и переписаны. К тому также воеводы и старосты судебные, в каждом воеводстве, земле и повете места подходящие на строительство домов, для отправления судов земских недалеко от замков и дворов наших судебных вряду земскому и шляхте указать и предоставить должны. А врядники земские со всеми сословиями этого повета будут обязаны как то хранилище книг судебных в замке или во дворе, так и тот дом судебный построить за те деньги, как то специальным решением установлено, что крепко должно быть соблюдаемо. Тем же обычаем воеводы, старосты судебные книги замковые в хорошем хранилище тщательно должны хранить. Когда который воевода или староста судебный с этого света сойдет или если бы которого из них с того вряда на иное воеводство или староство перевели, тогда врядники их замковые или они сами обязаны будут тому старосте, которому это воеводство либо староство будет дано, все книги замковые в том же повете при вступлении на тот вряд перед шляхтою сейчас же в целости передать. А выписки или копии как с тех книг первых воевод и старост, так и каждый вряд с книг своих дел каждому, кому-либо о том появится надобность, без всякого затруднения и промедления должны давать листы с подписью руки писаря замкового присяжного и с печатями самих воевод, старост или их врядников судебных, заместителя или подстаросты и судьи замкового.