Артикул 49. О мещанине и об ином человеке простого звания, который бы ранил шляхтича.

Если бы какой-нибудь мещанин города Виленского, будучи бурмистром, побил или ранил шляхтича, то должен выплатить навязку таким образом, как выше описано. Но если бы он не был бурмистром в это время, а шляхтича бы ранил, то должен лишиться руки. Также и простой крестьянин, проживая в городе, если бы избил или ранил шляхтича, должен лишиться руки. А если бы отсек шляхтичу руку или ногу, или изувечил какой-нибудь член, должен быть наказан смертью.

Артикул 50. О доказывании шляхетства при присуждении навязки.

Если бы после присуждения шляхетской навязки противная сторона ответила, что она готова выплатить навязку по судебному приговору, однако ей неизвестно, на самом ли деле тот человек шляхтич, и хотела бы о том знать, тогда тот, кто именует себя шляхтичем, должен поехать в ту землю или повет, откуда будет родом, и собрав там братьев, дядей по отцу или своих родственников, в тамошнем вряде замковом или же земском, в какой из них ему удобнее будет обратиться, должен доказать, что он является шляхтичем. А вряд той земли или повета должен написать открытый лист в тот суд, где велось дело, со свидетельством того, что этот человек является шляхтичем. И когда он принесет такое о себе известие, тогда противную свою сторону может вызвать в суд на следующую сессию для выслушивания такого вывода о нем. А тот позванный в суд должен по первой же позве на окончательный срок явиться и выслушать тот вывод о шляхетстве, а после доказательства шляхетства вместо вознаграждения убытков обязан будет заплатить вдвойне шляхетскую навязку. Однако если бы удостоверялся в

шляхетстве человек, не имеющий 438

движимого имущества, то он должен быть отдан на поруку до тех пор, пока именующий себя шляхтичем не съездит за подтверждением своего шляхетства. А если бы не дал по себе поруки, должен находиться в заключении в замковом суде.

Артикул 51. О насилии публичном соседском.

Устанавливаем, что за каждое насилие публичное, совершенное по соседству, доказанное законным порядком, должно быть присуждено обиженной стороне двенадцать рублей грошей.

Артикул 52. Об умолчании о насилии, воровстве, поджоге и ином вреде.

Если бы кто совершил в отношении кого-либо публичное насилие по соседству или воровство, поджог, грабеж, причинил побои и какой-нибудь вред, а потерпевший молчал бы с того времени, как это случилось, три года, тогда уже об этом должен будет вечно молчать. А если бы и призвав кого в суд, но не доказав, потом вновь три года промолчал, о том деле также не вправе судиться, исключая случай, когда бы промолчали опекуны, тогда право детей после достижения совершеннолетия не теряется в течение трех лет.

Артикул 53. Кто бы после получения ран, по пирам и по корчмам бывая, пьянствовал.

Устанавливаем, если бы шляхтич какой или иного какого сословия человек, избитый или раненый, после причинения ран ездил или ходил по пирам, по торгам и по корчмам, пьянствовал, в застолье сидел в течение двадцати четырех дней после причинения побоев или ран, а после этого умер, хотя бы и от этих ран, тогда тот, кто нанес ему эти раны или побои, если это будет доказано надлежащими доказательствами, не будет обязан платить головщину, только должен удовлетворить его родственников за те раны после доказывания на основе статута.

Артикул 54. О поручительстве за представление в суд.

Если бы кто поручился за кого о представлении его в суд и был бы назначен срок для представления, а тот бы, за кого поручился, умер прежде назначенного для представления срока, тогда поручитель должен оправдаться официальным свидетельством суда, в округе которого умер ответчик, и таким образом освобождается от поручительства. А если бы сам поручитель умер, также прежде назначенного для представления ответчика срока, тогда уже жалующаяся сторона за ответчиком смотреть должна, а детей поручителя нельзя будет обвинять в этом. Если же поручитель не представил ответчика в срок, назначенный для представления, и поручительства с себя не сложил, а после истечения этого срока тот ответчик или сам поручитель умер, тогда такое поручительство распространяется как на самого поручителя, доколе он жив, так после его смерти и на детей и имущество его, это касается того вреда, о причинении которого истец произведет надлежащее доказывание.