Lektion 13

Phonetik

Lesen Sie:

1) Hunger ist der beste Koch.

2) Man lebt nicht um zu essen, sondern man isst um zu leben.

3) Besser eigenes Brot als fremder Braten.

4) Ein faules Ei verdirbt den Brei.

Grammatik

Perfekt

(прошедшее разговорное время)

Сложная глагольная форма. Состоит из двух частей: служебного глагола haben или sein и причастия второго (Partizip 2) смыслового глагола

Образование Partizip 2:

Слабые глаголы: machen – gemacht, gearbeitet, ausgearbeitet

Сильные глаголы. см. в словаре (таблица 3 основных форм)

nehmen – genommen, gehen - gegangen

Большинство глаголов образуют Perfekt с помощью глагола haben:

Ich habe den Text gelesen. Er hat die Kontrollarbeit nicht geschrieben.

Perfekt c помощью глагола sein образуют следующие глаголы:

1) со значением перемещения – gehen, fahren, kommen, fliegen

u.a. (únd andere)

2) со значением изменения состояния – erwachen, aufstehen, einschlafen u.a.

3) глаголы sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen u.a.

z.B.(zum Beispiel): Mein Freund ist nach Berlin gefahren.

Sie ist Studentin geworden.

Wir sind gestern zu Hause geblieben.

Übung 1

Поставьте сказуемое в Perfekt:

1. Ich besuche meine Freunde am Sonntag.

2. Er steht am Montag um 7 Uhr auf.

3. Er geht zum Unterricht zu Fuß.

4. Sie bleiben lange im Ministerium.

5. Er liest dieses Buch gern.

6. Ich rufe meine Freunde oft an.

7. Mein Vater erholt sich in einem Sanatorium in Yalta.

8. Wir übersetzten diesen Text ohne Wörterbuch.

Übung 2

Выпишите из данного списка глаголов те, которые используют для образования Perfekt глагол sein. Приведите примеры употребления в Perfekt:

anrufen, beginnen, bleiben, sich waschen, ankommen, sich verspäten, einziehen, teilnehmen, einschlafen, geschehen, schreiben, besuchen, werden.

Übung 3

Употребите haben или sein:

1.Ich ... nach Hause gegangen. 2. Dort ... auf mich meine Freunde gewartet. 3. Die Gäste ... zum meinem Geburtstag gekommen. 4. Alle ... mir gratuliert. 5. Er ... in der Schule geblieben, er ... dort viel zu tun. 6. Meine Schwester ... in die neue Wohnung eingezogen. 7. Die Wohnung ... mir gut gefallen. 8. Ich ... heute um 9 Uhr aufgestanden, ... mich schnell angezogen und ... mit meinem Hund auf die Strasse gegangen. 10. Wann ... du ins Zimmer gekommen? Ich ... das nicht gehört. 11. Warum sind Sie an dieser Haltestelle ausgestiegen? Arbeiten Sie jetzt hier? 12. Wo ... du gestern gewesen? Ich ... dich überall gesucht.

Text 1 Ein Dialog

Dame: Wilchelm!

Herr: Mmm?

Dame: Ich muss dir was sagen.

Herr: Was denn?

Dame: Isolde hat gestern geheiratet.

Herr: So so. – Wer?

Dame: Unsere Tochter Isolde hat gestern geheiratet.

Herr: Isolde – hat geheiratet? Meine Tochter Isolde hat

geheiratet? Gestern? Und mich hat keiner gefragt!!!

Dame: Sie hat einen Brief geschrieben.

Herr: Hm?

Dame: Sie hat mir einen Brief geschrieben.

Herr: Sie hat dir einen Brief geschrieben? Wen hat sie denn

geheiratet?

Das kann doch nur dieser Typ sein, der Schnapstrinker!

Arbeitet nicht! Hat nichts! Und der hat meine Tochter

geheiratet! Und mich – mich fragt keiner!

Dame: Und morgen nachmittag kommt Isolde mit ihrem Mann zum

Kaffee.

Herr: Mit ihrem Mann! Mit ihrem Mann! Pah! Ich will sie nicht

sehen, die beiden.

Dame: Aber Wilchelm! Er ist ganz nett, ganz sympathisch.

Herr: Nett! Sympathisch! Pah! – Du freust dich auch noch , wie?

Dame: Jetzt hat er die Tür zugeschlagen. Ich will sie nicht sehen,

hat er gesagt. Aber ich kenne ihn, meinen Wilchelm.

Morgen früh kommt er und fragt ganz leise: Wie geht es

Isolde? Hast du nichts von ihr gehört? Wann kommt sie?

Textarbeit

1. Isolde hat einen Brief geschrieben. Was steht in dem Brief?

2. Isolde will morgen zum Kaffee kommen. Warum?

3. Der alte Herr schlägt die Tür zu. Warum?

4. Die alte Dame ist nicht so pessimistisch. Warum?

Übung 1 Bauen Sie Sätze nach dem Beispiel:

Wir haben unserem Sohn (D) zur Hochzeit (D) eine Filmkamera geschenkt.

Wann?

zum Geburtstag

zu Weihachten

zu Ostern

zur Hochzeit

zum Abschied

Wem? Was? Ärztin (das) Buch

Tochter (der) Luftballon

Chef (das) Stück Fleisch Bruder (die) Geburtstagstorte

Sekretärin (das) Schachspiel Hund (der) Kalender

Kollegin (der) Hund

Opa (der) Spiegel

Papa (die) Blumen

Text 2 Ein Dialog

Herr Zeiss: Frau Zeder, haben Sie den Brief schon übersetzt?

Frau Zeder: Den Brief? Ach ...

Herr Zeiss: Haben Sie den Flug nach Amsterdam gebucht?

Frau Zeder: Noch nicht.

Herr Zeiss: Haben Sie das Taxi für elf Uhr bestellt?

Frau Zeder: Nein.

Herr Zeiss: Haben Sie die Rechnungen bezahlt?

Frau Zeder: Wie bitte? Die Rechnungen? Nein.

Herr Zeiss: Sind Sie schon auf der Post gewesen?

Frau Zeder: Tut mir leid.

Herr Zeiss: Aber Frau Zeder, haben Sie denn alles, alles

vergessen?

Frau Zeder: Aber Moment mal, Herr Zeiss, sagen Sie mal,

haben Sie die heutige Zeitung nicht gelesen?

Herr Zeiss: Nein.

Frau Zeder: Da steht es.

Herr Zeiss: Interessiert mich nicht. – Was denn?

Frau Zeder: Unsere Firma hat Bankrott gemacht.

Übung 2

1) Bitte spielen Sie die Szene ohne Buch.

2) Spielen Sie eine ähnliche Szene.