"Ich fühle mich hier sehr heimisch"

Übung 1. Führen Sie Beispiele mit folgenden Wörtern aus dem Text an.

Abitur machen, zum Militär gehen, ins Ausland fahren, der Hotelfachmann, das Menü, enorm, spüren, faszinieren, anschließend, nach Band laufen, der Wohlstand, auffallen, widerlegen, auf keinen Fall, massenweise, die Vegetation

Übung 2. Setzen Sie die passenden Wörter ein.

1. In meiner Heimat habe ich ... 2. Da habe ich eine Hotelfachschule besucht und bin ein ... 3. Sehr viele Studenten fahren im Sommer ..., um dort eine Arbeit zu finden. 4. Ich esse zu Mittag im griechischen Restaurant, weil hier das ... sehr gut ist. 5. Solche Ordnung wie in Deutschland gibt es in keinem anderen Land. Die Menschen, die viel reisen, können das ganz deutlich ... 6. Wenn ich nach Hause zurückkehre, da herrscht keine Hektik und alles ... 7. Die meisten Menschen in Deutschland haben einen guten ... 8. Als ich aus Rumänien nach Deutschland kam, ... mir der Wohlstand ganz stark ... 9. Von mir aus, muß ich die Meinung ..., dass die Deutschen nicht gesprächsfreudig sind ... 10. Mir gefallen auch das Klima und ... in Deutschland.

Übung 3. Führen Sie Beispiele mit folgenden Wendungen an:

ins Elend bringen, durch seine Kleidung auffallen, alles läuft nach Band, eine großzügige Natur, du wirst es noch an eigenem Leibe spüren.

Übung 4. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Я думал, что Германия похожа на Америку. 2. Здесь многое так же, как и у меня на родине. 3. Ах, это чудесно, я никогда не знал раньше румына. 4. Я ни в коем случае не сказал бы, что немцы не любят иностранцев. 5. На своей родине я закончил среднюю школу. 6. Некоторое время тому назад я ушел в армию. 7. Теперь я служащий отеля. 8. В вагоне-ресторане меню всегда подается вовремя. 9. Вернувшись домой, я могу подвести итоги моего рабочего дня. 10. Я впервые почувствовал этот колоссальный порядок в Германии. 11. Я был ослеплен уровнем жизни в Германии. 12. К благополучию быстро привыкают, но людям не хватает теплоты и радушия. 13. Теперь мне больше бросается в глаза нужда.

Übungen zum text "Dieses Land ist verdorben durch Geld"

Übung 1. Übersetzen Sie ins Deutsche. Führen Sie Beispiele aus dem Text.

сдать свою квартиру, жить в гостиничных номерах, найти свою комнату занятой, выбрасывать вон, справляться в книге заказов, вычеркивать имя, хвататься за телефон, на удивительно хорошем немецком, быть испорченным деньгами, делать поразительно легко

Übung 2. Vervollständigen Sie die Sätze.

1. Der Chef hat das ...

2. Er schaute mich aus seinen braunen Augen...

3. Meine Wohnung in der Joachimstraße hatte ich schon ...

4. Ich wohne reihum in ...

5. Mein Koffer stand nahe bei ...

6. Dort fanden wir meinen ...

7. Als ich eines Abends spät ins Hotel kam, stand ein Ceylonese ...

8. Als er bemerkte, wie ich das aufnahm, breitete er die ...

9. Dieses Land ist verdorben durch Geld, ...

10. Er gab mir den Schlüssel für das Zimmer, das ich am Nachmittag mit meinem Koffer ...

Übung 3. Geben Sie den Inhalt des Textes wieder. Gebrauchen Sie dabei folgende Stichwörter.

Eines Abends, belegen, die Joachimstraße, eine schlafende Gestalt, sich kümmern, die Rezeption, vermerken, der Ceylonese, Sri Lanka, besetzt sein, erklären, einquartieren, durcheinanderbringen, feststellen, Tatsachenmitteilung, fortgehen

ÜBUNGEN ZUM TEXT