Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Новик Пособие Практикум.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
08.11.2018
Размер:
264.7 Кб
Скачать

"Danni"

Übung 1. Übersetzen Sie ins Deutsche und führen Sie Beispiele aus dem Text.

семья распадается, вести существование домохозяйки, неожиданно появляться, доставлять удовольствие, едва открывать глаза, все поиски остаются безуспешными, сыплются угрозы, получать последний шанс

Übung 2. Vervollständigen Sie die Sätze durch Substantive.

  1. Danni schläft jetzt hauptsächlich in ...

  2. Die Kinder sind noch klein. Sie sucht mit ihnen eine neue ...

  3. Ingrid hofft auf ...

  4. Danni kommt in ein Heim in ...

  5. Ingrid vereinbart Gespräche mit einem ...

  6. Er erscheint nicht zu ...

  7. Abende voller Gespräche schlägt sie sich um ...

  8. Danni geht nur in eine ...

  9. Vom Vater ist mehr kaum ...

  10. Eva kommt auf ein ...

Übung 3. Übersetzen Sie ins Russische und erdenken Sie Situationen mit diesen Wendungen.

  1. j-m die Bude einrennen

  2. härtere Saiten aufziehen

  3. j-n dicht auf den Fersen sein

  4. sich etw. Akk. um die Ohren schlagen

ÜBUNGEN ZUM TEXT

"Was dann?"

Übung 1. Vervollständigen Sie die Sätze durch Verben.

  1. Ich kann mich an keinen Jugendprotest gegen solche Inpflichtnahme damals ...

  2. Man kann das gleiche Phänomen auch spiegelverkehrt ...

  3. Das mag auch seinen Glanz ...

  4. Nun, was wird aus einem Zug, aus dem oft die Besten ...

  5. Es wird in liberalen Staaten kein Engagement für staatliche Ziele ...

  6. Hochentwickelte Konsumgesellschaften unsere westlichen Provenienz ...

  7. Die meisten sind gar nicht so glücklich, auf den eigenen Gebrauch der Freiheit ...

  8. Sie hassen tatsächlich diesen liberalen Staat, weil er sie so frei ..., weil er nichts ..., weil er sie nicht in Zucht ... .

Übung 2. Finden Sie Sätze im Text, die folgende Wörter erhalten.

Das jüngste Gerücht, umkippen, in Zucht nehmen, hochneurotisch, hautnah, Engagement, vehement, Lebensziele, Inpflichtnahme, Konsum, Mischung, Glanz, Glückserlebnis, harmlos

Übung 3. Erklären Sie bitte die Bedeutung von folgenden Wendungen.

die Komsumgesellschaft, das Engagement, die kollektiven Zwänge, das Phänomen, in Zucht nehmen, die vaterlose Gesellschaft, Freiheit macht Angst, die grüne Idylle, private Räusche, Reiz haben, das totalitare System