- •Unit 1 a Career in Law. Legal Education
- •'Legal com΄pulsory liti΄gation
- •The study of law
- •Vicarious; caused; nuisance; familiarise; investigation; breach; negligently; confession; consideration; clause; hearsay
- •΄Memo fru΄strating uni΄versity
- •'Framework a'ttend su,peri'ority
- •΄Reasoning tech΄nique uni΄versity
- •University of cambridge faculty of law
- •Grammar 1 noun
- •Article
- •The Definite Article the
- •Prison, school, bed, sea, hospital
- •Unit 2 What is Law?
- •Injured; insurance; penalty; conduct; fear; takes advantage; offences; purpose; condemn; enable; set; charged with; offenders
- •How are laws made in the uk
- •Sources of English Law
- •European Union Law
- •Case Law
- •The History of the Ukrainian Legal System
- •Main Sources of Ukrainian Law
- •3. Fill in the appropriate word. A. Justice; judicial practice; access; in accordance with; restricted; impetus; normative acts; deprived of
- •Grammar 2
- •Verb present simple & present continuous
- •Resent perfect & present perfect continuous
- •State Verbs
- •Past simple & past continuous
- •Past perfect & past perfect continuous
- •Used to – Would – Be/Get used to
- •Future simple
- •To be going to
- •Shall & will
- •Time and Conditional Clauses
- •Future continuous & future perfect & future perfect continuous
- •Revenge, thief, blood feud, victim, tax, debt, the Ten Commandments, inheritance, outlawed, kidnapping, deals with, circumstance
- •Royal request; Stuart succession; more resistance; raising taxes; prevent; restricted; forced; financial control The Petition of Rights
- •Grammar 3 the passive voice
- •Changing from active into passive
- •Have Something Done
- •Three Unsolved Mysteries Continue to Fascinate
- •Reported speech
- •In statements:
- •In requests:
- •In questions:
- •Statements
- •Observe the Sequence of Tenses:
- •Reported Questions, Requests, Commands, Suggestions
- •Revision
- •1 . Choose the correct answer.
- •Unit 4 Legalese
- •Legalese
- •Мови та умови Про проблему перекладу юридичних текстів
- •Grammar 4 Revision of the Active Voice
- •Revision of the Passive Voice
- •Modal verbs
- •Must – Have to – Have got to
- •Mustn’t – Needn’t – Don’t have to
- •Didn’t need – Needn’t have done
- •Will – Would
- •Should – Ought to
- •Unit 5 Legal Profession
- •΄Prosecute ad΄mit con,sideration
- •Advocacy; solicitor; draft; appear; barrister; conveyancing
- •΄Veto nomi΄nation ,perso΄nnel
- •Motion; American Bar Association; disposition; handles; drafting; Department of Justice; prosecuting attorneys; docket; do legal research; bailiff; trial clerk
- •΄Juvenile pro΄cedure ,appre΄hension
- •The Court System of the uk
- •΄Record a΄ppellant ,desig΄nation
- •The American Court System The Dual System of State and Federal Courts
- •Level 1: Trial Court
- •Level 2: Appellate Court
- •Level 3: State Supreme Court
- •Grammar 5 conditional sentences
- •Mixed Conditionals
- •Unreal past
- •Had better – would rather – would prefer
- •Unit 6 Law firm structure
- •΄Dedicated pro΄curement ,resi΄dential
- •Law firm structure and practice
- •1. Anchor Robbins’ resources and expertise
- •1.1 General details
- •1.2 Professional Indemnity Insurance
- •1.3 Resources and Specialist Knowledge
- •'Creditor o'ccasion ,para'legal
- •΄Harassment in΄fringement ,termi΄nation
- •Grammar 6 the infinitive
- •The Forms of the Infinitive
- •The complex subject
- •The gerund
- •The Gerund and the Infinitive
- •Verbs taking to-infinitive or gerund with a change in meaning
- •Grammar revision Test 1
Unit 4 Legalese
Reading 1: Legal Language
Pre-reading task. Read words. Mind the stress. A):
΄prejudice re΄ciprocal sub,sidi΄arity
΄triplet e΄rect ,here΄after
΄liable a΄llege ,notwith΄standing
΄justice im΄ply ,bene΄ficiary
΄technical spe΄cific ,characte΄ristic
΄jargon re΄lationship ,punctu΄ation
B) Complete the word building table.
Noun Verb |
Verb Noun |
justice |
to erect |
characteristic |
to allege |
prejudice |
to imply |
obligation |
to develop |
movement |
to construct |
to encourage |
to avoid |
to argue |
to impose |
D) Before you read look through the following words and phrases to make sure that you know them. Learn those that you don’t know.
feature [´fi:t∫ə] specific feature |
особливість, характерна риса; якість, специфічна, особлива, характерна риса; |
legal writing |
юридичний текст; |
subsidiarity [səb,sidi´ærəti]
|
делегування ініціативи нижчим підрозділам виконавчої влади; |
reciprocal [ri´siprək(ə)l] |
еквівалентний; відповідний; |
prejudice [´predЗədis]
without prejudice to arouse / stir up prejudice to break down / eliminate prejudice deep / deep-rooted / strong prejudice race / racial prejudice religious prejudice without prejudice to smth. |
упередженість, упереджена думка; забобон; шкода, збитки; завдання збитків; неупереджено; викликати упередженість, сформувати упереджену думку; подолати упередженість; сильна, глибока упередженість; расові забобони, расова упередженість; релігійні забобони; без обмеження свободи чи особистих прав (при відшкодуванні збитків) |
triplet [´triplət] |
трійка, (три предмети, особи); |
to erect [i´rekt] |
споруджувати, зводити, будувати, створювати; |
legal drafter |
автор документа (законопроекту); |
ad hoc ad hoc committee |
для цього; спеціальний, для даної, конкретної мети; спеціальний комітет; |
bona fide [,bəunə´faidi] |
чесно, сумлінно; |
caveat [´kæviæt] / [´keiviæt]
|
застереження; протест; заява про припинення судового розгляду; |
de facto [,dei´fæktəu] We had de facto declared war on them. |
насправді, фактично, де-факто; Ми фактично оголосили їм війну. |
de jure [,dei´dЗuərei] de jure recognition |
юридично, де-юре; визнання де-юре; |
et cetera (etc.) [it´set(ə)rə] / [et´set(ə)rə] |
і таке інше, тощо; |
exempli gratia (e.g.) [ig,zemplai´gratia] |
наприклад; |
ex parte (ex p.) [,eks´pa:tei] |
на користь однієї сторони, з перевагою для однієї сторони; односторонній, сприятливий для однієї сторони; |
id est (i.e.) (= that is) |
тобто; іншими словами; |
in camera [´kæm(ə)rə]
|
без сторонніх; не на судовому засіданні (про дії суду); у суддівській кімнаті; за зачиненими дверима, на закритому засіданні; |
in curia [´kjuəriə] |
у суді; на відкритому судовому засіданні; |
in situ [in´sitju:] /[in´saitju:] / [in´sit∫ju:] |
на своєму місці; |
inter alia [´intər´eiliə] |
до речі; крім того; |
ipso facto [,ipsəu´fæktəu] |
в силу самого факту; тим самим; |
per pro [,pə:´prəu] |
за дорученням; за посередництвом когось; |
per se [,pə:sei] |
у чистому вигляді; безпосередньо; по суті; |
prima facie [,praimə´fei∫i] / [,praimə´feisi] |
з першого погляду; судячи із зовнішнього вигляду; |
pro rata [,prəu´ra:tə] |
відповідно, пропорційно; співмірно; |
quasi [´kweizai] /[´kwa:zi] |
неначе, нібито, немовби; майже; |
sub judice |
той, що є в роботі; що перебуває у розгляді суду; |
ultra vires [altrə´vaiəri:z] |
поза компетенцією; з перевищенням повноважень; |
videlicet (viz) [vi´diliset] |
а саме; |
the aforementioned / the foregoing |
вищезгаданий; вищевказаний; |
the undermentioned |
нижчезгаданий; |
hereafter [,hɪər΄ɑ:ftə] |
нижче; далі; у майбутньому; |
hereby [,hiə´bai] |
отже, таким чином; при цьому; цим; |
herein [,hiə(r)´in] |
у цьому; тут; при цьому; |
hereof [,hiə(r)´ov] |
звідси; про це; |
hereto [,hiə´tu:] |
до цього; до того; |
herewith |
цим; при цьому; через це; |
notwithstanding [,notwiӨ´stændiŋ] |
незважаючи на; незважаючи на це; проте, однак; |
thereafter |
після цього; згодом; відтак; відповідно до; згідно з; |
thereby |
таким чином; у такий спосіб; у зв'язку з цим; |
therein |
тут, там, у тому місці; в цьому; |
thereof |
з цього, з того; того; цього; |
thereto |
до того, до цього; туди; крім того, до того ж, на додаток; |
therewith |
із цим; разом з цим; |
to imply [im΄plai] rights imply obligations |
припускати, мати на увазі, містити в собі, означати Наявність прав припускає також наявність обов’язків. |
to allege [ə΄ledЗ]
to allege crime |
стверджувати, заявляти про факт, приписувати, посилатися, звинувачувати приписувати, звинувачувати у вчиненні злочину |
beneficiary [,beni΄fi∫əri]
|
особа, яка отримує користь; власник привілеїв чи пільг; бенефіціарій |
liable [΄laiəbl] liable to check |
відповідальний, що підлягає (контролю) підконтрольний |
1. Read the text about Legal English and answer the questions.
-
What way legal writing in English is characterized by?
-
What do characteristics of legal writing include?
-
What has encouraged the use of English rather than Latin in the English justice system?
-
What do a number of linking terms used in older written legal texts refer to?