Раздел 3. Точность употребления морфологических единиц 195

§ 4. Варианты падежных окончаний имен существительных

Имена существительные мужского рода в родительном падежеединственного числа имеют вариантные формы:нового закона —новогозакону, из-за разбоя—из-за разбою, стакан чая—стакан чаю. Чаще всего подобное явление наблюдается у существительных вещественных(ложка меда —меду, килограмм сахара —сахару) и отвлеченных(нет покоя —покою, нет выбора —выбору, много народа —народу). Вы, безусловно, чувствуете разговорную окраску форм, оканчивающихся на-у. Нормой современной литературной речи является окончание -а (-я). Окончание-у сохраняется в некоторых фразеологических оборотах: со страху,до упаду, без году неделя, с глазу на глаз, без роду без племени, с миру по нитке, ни складу ни ладу и др.

Наличие окончаний -е, -у в предложном падежетакже связано со стилевыми различиями. Формына дубу, на холоду, на этажу, в чаю, в цеху характерны для разговорно-бытовой речи. Нормативными являются варианты с окончанием-е. В ряде случаев формы на-у (-ю) и на-е имеют смысловые различия: если форма слова имеет обстоятельственное значение, то ей присуще окончание-у: (где?)на снегу', в саду', в лесу', в строю'; если же она имеет изъяснительное значение, значение объекта, то используется с окончанием-е: говорить о сне'ге, о са'де, разбираться в ле'се и т. д. Нередко эти вариантные формы закреплены за определенными словосочетаниями:в ряду других событий, в первом ряду, нов ряде случаев; на краю села —на переднем крае; работать на дому—флаг на доме; на хорошем счету —на расчетном счете; на полном газу —работать нагазе; в цвету —в цвете лет и др.

Существование вариантных форм в именительном падежемножественного числа связано с их стилевой дифференциацией(бульдозеры —бульдозера, профессора —профессоры), а также с различием в значении:соболи — «зверьки»,соболя— «мех», кузнечныемехи, меха — «шкурки», электрическиепровода — проводыв армию, литературныеобразы, образа — «иконы»,цвета«окраска»,цветы — «растения» и многие другие.

Наблюдается увеличение количества форм на -а, в то же время в литературном языке сохраняются и являются нормативными формы на-ы (-и). «При выборе одной из вариантных форм, — пишет Д. Э. Розенталь, — нужно учитывать структуру слова, его происхождение, место в нем ударения, стилистическую дифференциацию, условия контекста»¹.

196 Часть И. Функционирование языковых единиц в речи юриста

Следует запомнить, что формы на -ы (-и) образуют:

1. существительные иноязычного происхождения, чаще с ударным суффиксом -ер (-ёр): инженеры, офицеры, гримёры, шофёры, бухгалтеры, дирижёры, фельдшеры, режиссёры;

2. трехсложные существительные с неподвижным ударением на конечном слоге основы: догов'оры, ревиз'оры;

3. существительные иноязычного происхождения с суффиксом -тор, обозначающие неодушевленные предметы:индукторы, рефрижераторы, мониторы, конденсаторы.

Формы на -а (-я) образуют:

1)односложные существительные:луг —луга, лес —леса, дом —дома, бег —бега (исключение:бас —басы, торт —т'орты, порт —п'орты, слог —слоги и некоторые другие);

2. двусложные существительные с ударением в единственном числе на первом слоге: 'адрес —адрес'а, голос'а, город'а, доктор'а, катер'а, округ'а, ордер'а, паспорт'а, повар'а, тормоз'а (исключение:в'етры, в'ыборы, прииски);

3. существительные со значением парных предметов: берега, бока, глаза, обшлага, рога, рукава.

Существительные иноязычного происхождения с суффиксом -сор uли -тор, обозначающие людей, образуются с окончаниями-ы (-и) и-а (-я): формы с окончанием-ы (-и) имеют книжный оттенок(авторы, архитекторы, инспекторы, конструкторы, корректоры, ректоры); слова, получившие широкое распространение и утратившие книжный характер, получают окончание-а (-я):директора, кондуктора, профессора. Из вариантовгоды —года, лоцманы —лоцмана, промыслы — промысла, слесари — слесаря, токари — токаря, тополи —тополя, якори — якоря, ястребы — ястреба в письменной и официальной устной речи предпочтительнее первые, вторые варианты характерны для устной профессиональной речи. Так, речники обычно говоряткрейсер'а, мичман'а, шкипер'а, штурман'а².

Вариантные окончания существительных в родительном падежемножественного числа различаются также стилистически (см. таблицу).

В творительном падежемножественного числа все существительные имеют окончания-ами (-ями), и только три:двери, дочери, лошади — имеют варианты:дверьми —дверями, дочерьми —дочерями, лошадьми —лошадями.