Раздел 4. Точность употребления синтаксических единиц 259
Как видим из приведенных примеров, в один ряд однородных членов включается другой, т. е. появляются однородные члены второго уровня. Возьмем для примера ст. 269: Ношение (1) в районевоенных действий знаков Красного Креста (2)или КрасногоПолумесяца (3)лицами, не имеющими на то права, а равно злоупотребление (4)в военное время флагами (5)или знаками (6)Красного Креста (7) иКрасного Полумесяца (8)или окраской (9),присвоенной транспортным средствам санитарной эвакуации, — наказывается'...
Наличие большого количества однородных членов предложения делает язык права трудным, создает некоторые языковые шероховатости. Прочитайте, например, ст. 132, 1565, 2231УК РСФСР и некоторые другие.
М. Н. Кожина отмечает, что использование однородных членов — явление книжно-письменной речи1. Подтверждением этого является частотность однородных членов во многих процессуальных актах:Площадка перед крыльцом, ступени крыльца, крыльцо покрыты твердоутоптанным снегом (протокол осмотра места происшествия);Куликов страдает стойкой эпилепсией, хроническим алкоголизмом и связанным с ним алкогольным психозом (акт суд.-мед. экспертизы).
В описательной части постановлений, обвинительного заключения, приговора однородными членами чаще всего бывают сказуемые, называющие действия подозреваемого, обвиняемого, подсудимого:Козлов Н. В., находясь в сильной степени опьянения, приставал к посетителям парка, выражался нецензурной бранью, избил администратора парка Усиевича С.
Используются однородные члены предложения и в резолютивной части постановлений, представлений. Там они оформляются в виде перечисления с использованием нумерации**.
' См. также, например, ст. 78 и 223 УК РСФСР.
** См. также ст. 72, 105, 208 УПК РСФСР и ст. 38, 39, 48 и др. УК РСФСР.
260 Часть II. Функционирование языковых единиц в речи юриста
В анкетных данных обвиняемого в обвинительном заключении и подсудимого в приговоре однородными являются определения: Штопелъ Александр Яковлевич, родившийся 10 апреля 1951 года на ст. Половинка Пермской области, русский, беспартийный, с образованием 8 классов, неженатый, ранее не судимый, работавший до ареста шофером Курского совхоза, содержащийся под стражей с 29 марта 1988 года, обвиняется... Или:Рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело Бирюкова Степана Андреевича, родившегося 21 сентября 1941 года в г. Боготол Красноярского края, русского, с образованием 10 классов, женатого, имеющего на иждивении сына 12 лет и дочь 9 лет, судимого 2 февраля 1971 года судом г. Боготола по ч. 2 ст. 144 УК РСФСР к 3 годам лишения свободы, отбывшего наказание 16 ноября 1973 года, работающего кладовщиком на железной дороге ст. Боготол, преданного суду по ч. 1 ст. 206 УК РСФСР, суд установил...
Спецификой языка права является то, что в качестве однородных членов могут соединяться слова, называющие неоднородные явления, напр.: При определении наказания суд учитывает стоимость похищенного и личность подсудимого; или:С учетом тяжести совершенного преступления, личности подсудимого, его молодого возраста, первой судимости прошу определить меру наказания... Подобные примеры имеются и в тексте уголовного закона:действия, совершенные повторно или группой лиц; группой лиц или с применением оружия; по предварительному сговору или группой лиц; в крупных размерах или группой лиц; неоднократно или лицом, ранее судившимся...
Исследователи отмечают, что для официально-делового стиля характерны закрытые ряды однородных членов2, когда только перед последним однородным членом есть сочинительный союзи (или, либо, а также, а равно). Такие ряды имеют значение исчерпывающего перечисления. Однако приведенные выше примеры свидетельствуют о том, что в языке права широко распространены открытые ряды однородных членов, когда отсутствуют союзы или повторяется сочинительный союз.