Раздел 4. Точность употребления синтаксических единиц 263

работы является разработка общего понятия правовой ответственности, выяснить природу и назначение данного правового института, установление единых оснований, условий и принципов применения его норм. Необходимо дать единообразное оформление однородных членов:разработать, выяснить, установить; лучше —разработка, выяснение, установление. Или:При производстве экспертизы обвиняемый имеет право заявить отвод эксперту и ознакомление с заключением эксперта (надо:и ознакомиться)*;

б)прилагательными (причастиями) и глагольными формами. Подобные ошибки очень часто встречаются в оформлении анкет- ных данных обвиняемых и подсудимых, напр.: АстровИван Яков- левич, 6 января 1958 года рождения, уроженец г. Пермь, рус- ский, беспартийный, женат, образование 4 класса, имеет на иждивении двух детей возраста 2 и 5 лет, ранее не судим, рабо- тал грузчиком в столовой № 2, содержится под стражей с 12 декабря 1986 года, обвиняется... Надо:родившийся 6 января 1958 года в г. Пермь, русский, беспартийный, с образованием 4 класса,женатый, имеющий на иждивении.., ранее не судимый, работающий.., содержащийся под стражей³...;

в)существительным (или отыменными формами) и деепричас- тием:На основании изложенного и руководствуясь ст. 301—303 УПК РСФСР, суд приговорил. С целью завладения личным иму- ществом граждан и осуществляя преступный сговор, Янош и Скуйбин остановили гр-на Лосева. В обоих случаях следует уб- рать союзи;

г)глаголом и деепричастием:Чайкина, придя на работу в не- трезвом состоянии, и учинила скандал. Сакович, схватив его за воротник, и оттащил в сторону. Вы, конечно, почувствовали просторечную окраску данных конструкций. Предлагаем два ва- рианта правки:Чайкина, придя на работу в нетрезвом состоя- нии, учинила скандал. Сакович, схватив его за воротник, отта- щил в сторону. Или:Чайкина пришла на работу в нетрезвом состоянии и учинила скандал. Во втором примере —схватил и оттащил;

д) краткой и полной формой прилагательных: Необходимо вы- яснить, социально опасный человек или не социально опасен. Следует исправить:социально опасен человек или не опасен (или нет). Виновный человек или не виновен, устанавливает суд (надо:виновен или не виновен). Не может употребляться в анкетных данных краткая форма причастийне женат, не судим в ряду

* Грамотно оформлены предложения с однородными членами в ст. 211 УПК РСФСР.

264 Часть II. Функционирование языковых единиц в речи юриста

однородных членов, выраженных полными причастиями. Надо: неженатый, несудимый.

2. Не могут соединяться в качестве однородных членов придаточное предложение и член предложения: Человек, который любит свою профессию и работающий с увлечением, приносит пользу обществу (надо:который любит... и работает или:любящий и работающий). Суд хочет знать, как вы попали в эту компанию, о ваших действиях в отношении потерпевшей. В ночь на 7 января 1991 года Цыганков и Мгурен подожгли садовый домик № 13, расположенный в садоводческом обществе «Березка» и который принадлежал гр-куЗагородникову. Исправим:Суд хочет знать, как вы попали в эту компанию и каковы были ваши действия в отношении потерпевшей. Во втором примере —расположенный, принадлежавший.

3. Довольно часто допускаются ошибки в управлении при однородных членах, напр.: Крамер угрожала и оскорбляла потерпевшую. Организация и руководство группой, деятельность которой сопряжена с причинением вреда здоровью граждан... В первом примере словопотерпевшая не может зависеть одновременно от двух однородных членовугрожала и оскорбляла, которые требуют разных падежей. Во втором примере однородные членыорганизация и руководство также требуют разных падежей, поэтому не могут управлять одним и тем же словом. Надо исправить:Крамер угрожала потерпевшей и оскорбляла ее. Организация группы, деятельность которой сопряжена.., и руководство ею... Подобная ошибка допущена в ст. 126¹УК РСФСР:в целях понуждения... физического или юридического лица или группы лиц совершить или воздержаться от совершения какого-либо действия...

Особенностью употребления однородных членов предложения в тексте уголовного закона является то, что в качестве однородных соединяются разные члены предложения, напр.: Контрабанда.., совершенная (как?) ссокрытием предметов в специальных хранилищах, либо (как?)в крупных размерах, либо (как?) собманным использованием таможенных или иных документов, либо (кем?)группой лиц, организовавшихся для занятия контрабандой, либо (кем?)должностным лицом с использованием служебного положения ... (ст. 78)".То же деяние, совершенное (как?)повторно или (как?)по предварительному сговору группой лиц, или (как?) сприменением насилия, не опасного для жизни и здоровья, или (кем?)лицом, которому указанные вещества были вверены... (ст. 224¹).

* Текст статьи взят из Уголовного кодекса РСФСР 1987 г. издания.