Leçon 22

1. Lisez à haute voix le dialogue : 

— Bonjour, Madame. Vous désirez?

• Bonjour, Monsieur. Donnez-moi, s’il vous plaît, un kilo de pommes et un kilo de poires.

• Voilà, Madame… Et avec ça?

• Et ces belles prunes, c’est combien ?

• 2 euros le kilo. Et ce n’est pas cher !

• Bon, je vais prendre un kilo. Et combien coûte ce melon?

• Il pèse 1 kilo et demi, alors, ça fait 5 euros.

• Non, c’est trop cher. Et avez-vous des fraises?

• Non, Madame, ce n’est pas la saison. Voulez-vous autre chose?

• Alors, je prendrai des fraises surgelées(замороженные) au supermarché. Merci, ce sera tout pour aujourd’hui. Combien vous dois-je ?

• Cela fait 4 euros 50, Madame. Merci bien, voilà votre monnaie. Au revoir, Madame!

• Merci et bonne journée!

2. Traduisez les questions et répondez-y:

1. Вы часто ходите покупаете продукты?

2. Где вы предпочитаете покупать продукты и почему?

3. Вы составляете список покупок перед тем, как идти в магазин?

4. Какие продукты вы обычно покупаете?

5. Читаете ли вы этикетки на продуктах, чтобы узнать их состав?

6. Обращаете ли вы внимание на дату из изготовления?

7. В вашем супермаркете бывают рекламные акции?

8. Вы принимаете в них участие?

9. Что лежит в основе вашего выбора продуктов: цена или качество?

10. Сколько времени у вас обычно отнимают покупки?

§83. Futur Simple глаголов III группы.

Большинство глаголов III группы спрягается в futur simple по общему правилу (§80).

Глаголы на –ir:

partir sortir sentir dormir servir etc

partir – je partirai tu partiras il partira

nous partirons vous partirez ils partiront

Глаголы на –re:

prendre mettre attendre vendre etc

prendr – je prendrai tu prendras il prendra

nous prendrons vous prendrez ils prendront

Особые формы имеют следующие глаголы:

aller → IR- j’irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront

avoir → AUR- j’aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront

courir → COURR- je courrai tu courras il courra nous courrons vous courrez ils courront

devoir → DEVR- je devrai [dœvre] tu devras il devra nous devrons vous devrez ils devront

envoyer→ ENVERR- j’enverrai tu enverras il enverra nous enverrons vous enverrez ils enverront

être → SER- je serai [sre] tu seras il sera nous serons vous serez ils seront

faire → FER- je ferai [fre] tu feras il fera nous ferons vous ferez ils feront

pouvoir → POURR- je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront

recevoir → RECEVR- je recevrai tu recevras il recevra nous recevrons vous recevrez ils recevront

savoir → SAUR- je saurai tu sauras il saura nous saurons vous saurez ils sauront

tenir → TIENDR- je tiendrai [tje̋dre] tu tiendras il tiendra nous tiendrons vous tiendrez ils tiendront

venir → VIENDR- je viendrai [vje̋dre] tu viendras il viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront

voir → VERR- je verrai [vεre] tu verras il verra nous verrons vous verrez ils verront

vouloir → VOUDR- je voudrai tu voudras il voudra nous voudrons vous voudrez ils voudront

Безличные обороты: il faut → il faudra il pleut → il pleuvra il y a → il y aura

2. Donnez l'infinitif. Traduisez les phrases en russe :

MODELE : Ils viendront (venir). → Они придут.

1. Que prendrez-vous au dessert? 2. Quand te mettras-tu à table? 3. Je n'irai pas au supermarché aujourd'hui, je ferai les provisions vendredi. 4. Serez-vous libre ce soir? 5. Annette saura préparer ce plat. 6. Nous ne pourrons pas garer la voiture ici. 7. Les Rival auront beaucoup d'invités dimanche. 8. Martine devra acheter des provisions pour préparer un bon repas. 9. Vous verrez cette émission juste après les actualités. 10. Je serai chez vous à 7 heures précises. 11. A quelle heure reviendras-tu? 12. Nous vous enverrons cette information demain.

3. Conjuguez au futur simple :

tenir la parole? avoir raison + être en retard —

aller au cirque + faire les provisions — suivre le régime ?

être prêt — voir cette émission ? savoir cuisiner +

4. Remplacez je ↔ nous, tu ↔ vous, il ↔ ils :

1. Il ne vous comprendra pas. 2. Voudras-tu y aller avec Pierre? 3. Nous ne pourrons pas les inviter. 4. Saurez-vous choisir un cadeau? 5. Ils ne seront pas à ce spectacle. 6. Je devrai consulter le médecin. 7. Tu auras les cours quatre fois par semaine. 8. Nous ne le verrons pas cette semaine. 9. Elle verra ce film sur le grand écran. 10.Vous ne pourrez pas manquer cet épisode.