3. Переведите предложения, обращая внимание на видо-временную форму глагола-сказуемого.

1. Refrigerators are repaired at this service centre.

2. The refrigerator was repaired yesterday.

3. Your TV set will be repaired next week.

4. Your car is being repaired now.

5. The car was being repaired from 2 to 5 o'clock.

6. Your dishwasher has just been repaired.

7. Our car had been repaired by Saturday.

8. Our vacuum cleaner will have been repaired by 3 o'clock.

4. Из данных английских грамматических форм выберите форму, необходимую для перевода следующих предложений (см. Ключ на стр. 30):

1. Студентов экзаменуют два раза в год.

a. were examined b. are examined

c. is examined d. will be examined

2. Студента экзаменовали вчера в это время.

a. am examined b. have been examined

c. was being examined d. was examined

3. Летом студенты будут экзаменоваться по пяти предметам.

a. will be examined b. are examined

c. will have been examined d. will examine

4. Не входите в аудиторию. Там экзаменуют студента.

a. is examining b. is being examined

c. are being examined d. is examined

5. Всех студентов уже проэкзаменовали.

a. have been examined b. have examined

c. are examined d. has been examined

6. Все студенты будут проэкзаменованы к трем часам.

a. were being examined b. will be examined

c. will examined d. will have been examined

7. Все студенты были проэкзаменованы еще до Нового года.

a. examined b. were examined

c. had been examined d. are being examined

5. Выберите русские эквиваленты для следующих английских предложений (см. Ключ на стр. 29):

1. My friend was recommended an interesting book.

1. Мой друг рекомендует интересную книгу.

2. Мой друг рекомендовал интересную книгу.

3. Моему другу рекомендовали интересную книгу.

1. The student has been listened to with great interest.

1. Студент слушал с большим интересом.

2. Студента выслушали с большим интересом.

3. Студента слушали с большим интересом.

2. She will be met by them at the station.

1. Они встретят ее на вокзале.

2. Она встретила их на вокзале.

3. Она встретит их на вокзале.

3. He has been invited to our party.

1. Его пригласили на наш вечер.

2. Он пригласил нас на вечер.

3. Он приглашает нас на вечер.

4. Their talk was interrupted by the children.

1. Они прервали беседу детей.

2. Дети вмешиваются в их разговор.

3. Дети прервали их беседу.

5. The students will be shown an interesting experiment.

1. Студенты показали интересный эксперимент.

2. Студенты покажут интересный эксперимент.

3. Студентам покажут интересный эксперимент.

6. Сравните пары предложений и переведите их на английский язык.

1. Я попросил своего друга перевести этот текст. Меня попросили перевести этот текст.

2. Мы выполняем (делаем) упражнения на каждом занятии. Упражнения выполняются на каждом занятии.

3. Он вчера купил новую машину. Машину купили вчера.

4. Почтальон приносит газеты и письма каждый день. Газеты и письма приносят каждый день.

5. Он задает слишком много вопросов. Ему задают слишком много вопросов.

6. Я читаю журналы каждый день. Журналы читают каждый день.

7. Они покажут мне мою комнату. Мне покажут мою комнату.