5. Заполните пропуски в предложениях текста, используя следующие слова

usually, words, printer, simplify, discussed, politicians, agreed, difficult

English is a very ... language to read because the same sounds have different spellings. Over the years people have tried to change this to ... the spelling of English. In America in the early 1900s, the Simplified Spelling Board met and ... the changes they wanted to make to some ... . They spoke to the American president - Theodore Roosevelt - and he ... . He told the government ... to use simplified spelling on all government letters. But the president could not get the ... to agree and so all work on the idea stopped. Nowadays we have some words that are spelt simply but this is ... in advertisements.

Грамматика

Оборот there + be

1. При переводе с русского языка оборот there + be необходимо использовать если:

1) в предложении речь идет о наличии (отсутствии) какого-либо лица (предмета) в определенном месте (существует, есть, имеется, лежит, висит, стоит и т.д.);

2) слова в русском предложении следуют в порядке:

Где? Кто? (Что?)

(обстоятельство места) (подлежащее)

На столе лежит книга.

В гараже стоит машина.

Вчера в парке было много детей.

Структура английского предложения с оборотом there + be

There be + что? (кто?) + где? + когда?

Например, На столе лежит книга. – There is (что?) a book (где?) on the table .

В гараже стоит машина. - There is (что?) a car (где?) in the garage.

Вчера в парке было много детей. - There were (кто?) many children (где?) in the park (когда?) yesterday.

Обратите внимание, что глагол to be в составе оборота может использоваться в различных временах и согласуется в числе с подлежащим. Если в предложении несколько подлежащих, то он согласуется с первым из них. Сравните:

There is a dictionary and some books on the table.

There are some books and a dictionary on the table.

Перевод английского предложения с оборотом there + be необходимо начинать с обстоятельства места (времени), которое обычно находится в конце предложения. Например,

There are two windows in the room. – В комнате два окна.

Если в предложении с оборотом there + be нет обстоятельства места (времени), то его перевод начинается словами «существует», «есть», «имеется», «находится», «бывает».

There are four states of matter. - Существует четыре состояния вещества.

Отрицательная форма

There is not a computer in the room.

There is no computer in the room.

Вопросительная форма

Is there a computer in the room? – Yes, there is. No, there isn’t.

What is there in the room?

6. Переведите следующие предложения, включающие оборот there + be.

1. There are a lot of sights in this city.

2. There is much historical information in this guide.

3. There is a garden where people can walk and a canalside terrace with breathtaking views.

4. Is there a bus stop near your house?

5. There aren’t any museums in this street, but there are some very interesting monuments.

6. There wasn’t a satellite TV in the room of the hotel.

7. There are more than 300 types of job aboard ship.