Керам К. - Боги, гробницы, учёные. Роман археологии - 1963

Первым выступил сам Картер. Как исследователь, он, разумеется,

подходил к своей работе с благоговейным трепетом и чувством полной

ответственности, но без того ужаса и содрогания, которых так жаждет

падкая на сенсацию толпа. Он говорил о «смехотворных россказнях»

н о «разновидностях обычных церковных историй». Далее он перехо­

дит к рассмотрению вопроса по существу, поскольку во всех сообщени­

ях утверждалось, будто каждый перешагнувший через порог гробницы

Jlодвергает свою жизнь опасности, впрочем, это очень легко могло быть

объяснено с научной точки зрения. Он говорит о доказанной сте­

рильности гробницы - это было предметом тщательного исследова­

ния, - и горько звучат его заключительные слова: «В этой глупой бол­

товне поражает полное отсутствие элементарного понимания вещей, l\!IbI, очевидно, вовсе не так далеко продвинулись по дороге морального

прогресса, как это преДС.тавляется многим людям».

Проявив тонкое понимание того, каким образом необходимо воздей­

ствовать на мнение общественности, в 1933 году выступил немецкий

профессор Георг ШтеЙ·ндорф. Он обратил, в частности, особое внима­

ние на те сообщения, происхождение которых еще требовало выясне­

ния. Он констатировал, что погибший в Америке Картер не имел ничего общего, кроме фамилии, со знаменитым исследователем. Он утверждал далее, что оба Вестбурна не были ни прямо, ни косвенно

связаны ни с гробницей, ни с мумией. И после целого ряда доказа­

тельств он приводит решающий аргумент: «Проклятия фараона»

вообще не существует: оно никогда не было высказано, его не со­

держит ни одна надпись. Он подтвердил то, что мимоходом заметил

Картер: «В египетском похоронном ритуале вообще не сущеСТВуеТ

нодобного рода проклятий, он требует лишь выказывать усопшим

благоговение и уважение». Стремление же превратить немногие охрани­

тельные формулы заклинания. встречающиеся на некоторых магиче­

ских фигурах в погребальных камерах, в какие-то «проклятия» нельзя

расценивать иначе, как прямую фальсификацию, как прямое искаже­

ние их смысла. Эти формулы лишь «должны отпугнуть врага Осириса (умершего), в каком бы обличье этот враг ни появился».

После открытия гробницы Тутанхамона в Египте производили рас­ копки многие археологические экспедиции. В 1939, 1940 и 1946 годах профессор Пьер Монтэ обнаружил вблизи Туниса целую группу цар­ ских захоронений ХХI и XXII династий, в том числе гробницу фа­ раона Псусеннеса. В вырубленных в скалах галереях длр.ной более ки­ лометра прОфессор Сами Габра обнаружил места поклонения Ибису.

бесконечные могилы СВЯIценных животных. Другая египетская экспе­

диция открыла древнейшие гробницы, ОТНОСЯU.Jиеся к 2-3 тысячеле-

199

гиям до н. э. Доктор Ахмед Бадави и доктор Мустафа аль-Амир в

1941 году обнаружили случайно (они были заняты совершенно дру­

гими раскопками) стелу в чес'l'Ь Аменхотепа 11 и целую, никем не

потревоженную гробницу царевича Шешонка, богатую драгоцен­

ностями.

С чего началась эта глава? С Египетского похода Наполеона, с рож­ дения смуглолицего мальчика по имени Жан-Франсуа Шампольон. Но к тому времени, когда звезда Наполеона уже начала закатываться, а Шампольон еще только приступил к изучению иностранных языков, некий школьный учитель из Геттингена страстно заинтересовался по­ павшими к нему в руки копиями необычных надписей. А когда ему

удалось проникнуть в тайну этих письмен, создались предпосылки но­

вого завоевательного похода науки в царство, еще более древнее, чем

Египет 28, занимавшее некогда междуречье Тигра и Евфрата, - в стра­

ну Вавилонской башни и Ниневии во времена ее величия и падения.

КНИГА

БАШЕН

«MHolue lОДЫ живу я в этои стране. Мои отец и отец моеlO отца разбивали здесь

до меня свои палатки, но и они ниКОlда не слышали об этих истуканах. Бот уже

двенадцать столетии правоверные - а они, слава Аллаху, только одни владеют

истиннои мудростью - обитают в этои стране, и никто из них ничеlО не слыхал

о подземных дворцах, и те, кто жил здесь до них, тоже. И смотри! БДИl1 является

чужеземец из страны, которая лежит во MH01UX днях пути отсюда, и направляется

прямо к нужному месту. Он берет палку и проводит линию: одну - сюда, дру­ lУЮ - туда. «3десь,- 10BOPUT он,- находится дворец, а там - ворота», и он

показывает нам то, что всю жизнь лежало у нас под HOlaMU, а мы даже и не

подозревали об этом. Поразительно! Невероятно! Откуда узнал ты об этом - ив KHU1? С помощью волшебства или тебе ПОМOlали ваши пророки? Ответь .мне, о бей. открои .мне секрет .мудрости!»

Из беседы шейха Абд ар-Рахмана с английским археологом ЛэйярДом

Глава 18

в БИБЛИИ СКАЗАНО...

Озверствах ассирийцев сказано в Библии, о сооружении Вави­

лонской башни и блистательной Ниневии, о семидесятилетнем

пленении евреев и о правителе Навуходоносоре, о божьем суде над

«великой блудницей» * и о чашах гнева его, которые семь ангелов

излили на приевфратские земли.

Пророки Исайя и Иеремия рассказывали о своих видениях­

мрачных картинах грядущего разрушения «красы царств», «гордо­

сти халдеев»: оно «будет ниспровержено Богом, как Содом и Го­

морра» так, что «шакалы будут выть в чертогах и гиены в увесе­

лительных домах».

В эпоху господства христианской веры все, что было сказано в

Библии, считалось неоспоримой истиной, буква ее была священна. Эпоха ПросвеIцения принесла с собой критику; но именно тот самый

век, в который критика во всех материалистических философиях

превратилась в перманентное сомнение, принес одновременно и дока­

зательства тому, что наряду с шелухой последующих измышлений

в Библии содержится ядро верных сведений.

Плоской была страна между Тигром и Евфратом. Лишь кое-где

возвышались таинственные холмы, над которыми свирепствовали

смерчи; в течение целого столетия наметали они дюны из чернай

земли, чтобы потом на протяжении последующих пяти уничтожить

плоды собственных трудов. Бедуины, кочевавшие здесь в поисках

скудного пропитания для своих верблюдов, не знали, чтО скрывается под этими холмами; верные приверженцы Аллаха и Мухаммеда,

пророка его, они не имели ни малейшего представления о словах, ска­

занных в Библии об этой стране.

Человек, которому было суждено заняться здесь археологи­

ческими изысканиями, родился в 1803 году во Франции. Даже

втридцать лет он еще ничего не знал о том деле, которое стало

впоследствии главным в его жизни; врач по специальности, он

возвращался тогда из одной экспедиции по Египту. Приехав в Каир,

* «Великой блудницей" Библия называла древнюю Ассиро-Вавилонию.

203

он привез с собой множество ящиков. Полиция потребовала вскрыть

их. Он подчинился. В ящиках оказалось двенадцать тысяч аккуратно

наколотых насекомых.

Четырнадцать лет спустя этот врач и собиратель коллекций

насекомых издал пятитомный труд об Ассирии, который положил

начало научному изучению истории Двуречья, так же как двадцать четыре тома «Description de l'Egypte» - изучению истории Древнего

Египта.

Почти сто лет спустя в Германии (аналогичные примеры можно

привести и для Франции и Англии) вышла книга профессора

Бруно Мейснера под названием «Uари Вавилонии и Ассирии»

(<<K6nige Babyloniens und Assyriens»).

Достоинства этой книги меньше всего определяются ее научной

значимостью, впрочем, на это книга и не претендовала: задача, ко­

торую поставил перед собой автор, сводилась к популярному рассказу о правителях, царствовавших в Вавилонии и Ассирии от 2000 до

5000 лет назад. Истинное значение этой книги для нашего очерка

истории развития археологии, так же как всех книг аналогичного

содержания, вышедших в других странах, заключается в том, что

она вообllJе могла быть написана, и притом написана популярно.

«Подобного рода книгу, - говорится в предисловии к ней, - нельзя

написать, не имея в своем распоряжении соответствующих истори­

ческих источником, ибо только они могут дать автору те неповтори­ мые ~расочные детали, без которых он не сумеет реально воссоздать образы своих необыкновенных героев».

Как же обстояло дело с этими источниками? Оставим в стороне символически преувеличенные сообщения Ветхого Завета и приведем еще одну цитату: «Немногим более столетия назад вся ассириоло­

гия БЫ,ла закрытой книгой, а eI!!.e несколько десятилетий назад мы абсолютно ничего не знали о вавилонских и ассирийских царях­

разве что их имена. Неужели такого короткого срока оказалось до­

статочно, чтобы воссоздать охватывающую более двух тысячелетий

историю древнего Двуречья и набросать портреты ее властителей?» Книга Мейснера (и многие другие, появившиеся примерно в то же время) свидетельствует о том, что это стало возможным в наше

столетие. Небольшая группа энтузиастов-археологов, ученых и

дилетантов сумела, затратив на это всего лишь несколько десятиле­

тий, буквально воскресить эту угасшую цивилизацию. Более того,

вприложении к книге приведены даты царствования и имена почти

всех правителей Двуречья - эту таблицу составил Эрнст Ф. Вейд­ нер, один из самых чудаковатых ассириологов. Двадцать лет подряд

204

N

*

сХС.иатuческая карта ~ocyдapCTB Двуречья

просидел Вейднер вторым редактором в «Берлинер иллюстрирте

цейтунг», редактируя развлекательные романы и кроссворды. В эти

же годы он опубликовал ряд серьезных статей, посвященных пробле­

мам ассирийской хронологии, и был издателем международного

научного листка, выходившего тиражом всего в несколько сот эк­

земпляров, который выписывали университеты и специалисты-ученые.

И только в 1942 году он принял предложенную ему кафедру в одном

из австрийских университетов к вящему удивлению всех сотрудников

«Берлинер иллюстрирте», которые даже не подозревали, что сидели

на протяжении двадцати лет в одной комнате с выдающимся ассирио­

логом.

Значение книги Мейснера и всех аналогичных изданий заклю­

чается в том, что такие книги вообще могли быть написанными.

Выводы, популярно изложенные в них, были триумфом науки, три­ уМфом более значительным, чем первая египетская хронология Лел­ сиуса. В этих книгах скомпилировано то, что собрали три поколения

'Iнтузиастов-исследователей; они рассказывают не об успехах какого­ либо одного человека, а об успехе, достигнутом благодаря бесчислен­

ным часам работы в канцелярии французского консульства в Мосу­

ле и в геттингенской профессорской, под палящим солнцем, между

Евфратом и Тигром, и в маленькой каюте парохода, где при свете

качающейся лампы пытался проникнуть в тайны клинописных тек­

стов некий английский офицер.

Эта кропотливая работа является триуМфом археологии именно потому, что в Двуречье не было почти никаких следов великой циви­ лизации. Здесь не сохранилось ни храмов и статуй, как, например, на классической почве Греции и Италии, ни пирамид и обелисков, как в Египте, здесь не было жертвенных камней, как в лесах Юка­ тана и Мексики, которые могли бы рассказать о гекатомбах умерщ­ вленных. Легенды и сказки бедуинов и курдов не шли дальше времен Харуна ар-Рашида, - все, что было до этого, скрывалось во rbMe неизвестности, а распространенные здесь сейчас языки тоже не имели, казалось, никакой связи с языками далекой древности.

триумф был тем значитеЛlJнее, что вначале в распоряжении уче­

ных не было ничего, кроме нескольких фраз Библии, если не считать

разбросанных кое-где холмов, мало сочетавшихся с рельефом песча­

ной равнины Междур~чья, да, может быть, неС1<ОЛЬКИХ глиняных

черепков, покрытых странными клинообразными значками, которые в те времена принимали за орнамент; как заметил некий наблюда­ тель, эти знаlШ были похожи на следы птиц, пробежавших по Мок­

рому песку.

r л а в а 19

БОТТА НАХОДИТ НИНЕВИЮ

Арам-Нахараим» - «Сирией между реками» называется верхнее

«Двуречье в Ветхом Завете. Там лежат города, на которые пал

гнев божий. Там, в Ниневии, и южнее, - в великом Вавилоне, царст­ вовали ужасные цари, которые, кроме Него, поклонялись еще и другим

богам и в наказание за это были сметены с лица земли.

рые, так же как Нил в Египте, превратили эту страну в колыбель культуры. Они текут с севера-запада на юго-восток, соединяются неподалеку от нынешней Басры (в древности они не сливались) и вливаются в Персидский залив.

Ассирия - древняя страна Ашшур - была расположена на се­

вере вдоль бурного, с шумом и ревом несущего свои воды Тигра,

Вавилония, в древности Шумер и Аккад, находилась на юге, между Тигром и ЕВфратом; она простиралась вплоть до зеленых волн Пер­ сидского залива. В одном вышедшем в свет в 1876 году энциклопе­ дическом словаре статья о Месопотамии заканчивается следующими словами; «Своего расцвета страна достигла при ассирийском и вави" лонском господстве. При господстве арабов в Месопотамии жили халифЫ, и тогда страна вновь переживала подъем. Ее упадок начался

со времен вторжения Сельджукидов - татар и турок. В настоящее

время некоторые ее районы представляют собой пустыню».

Там и здесь в этой пустыне вздымались ввысь загадочные

холмЫ с плоскими вершинами, обрывистыми краями, все Б трещинах,

словно сухой бедуинский сыр. Эти холмы до такой степени взбудо­

ражили фантазию нескольких исследователей, что именно здесь,

в Двуречье, археология как наука одержала свои первые победы.

Поль Эмиль Ботта еще в юношеском возрасте совершил кру­

госветное путешествие. В 1830 году он поступил в качестве врача на

207

службу к Мухаммеду Али и принял участие в экспедиции, в Сеннаар

(не забыв и о коллекционировании насекомых). В 1833 году фран­

цузское правительство назначило его своим консулом в Алек­

сандрии.

Объездив всю Аравию, он описал свое путешествие в путевых заметках, составивших объемистую книгу. В 1840 году он был на­ значен консулом в Мосул; город этот расположен в верховьях Тигра.

Когда Ботта однаЖДрI, уже после захода солнца, вырвавшись из душ­

ной толчеи базара, отправился на своем скакуне за город подышать

'Чистым воздухом, он увидел странные холмы...

Не он первый обратил на них внимание; еще до него некоторые нутешественники - Киннейр, Рич, Эйнсворт - высказывали предпо­

лuжение, что под холмами скрыты остатки каких-либо строениl-i.

Самым интересным из этих путешественников был К. ДЖ. Рич.

Такой же вундеркинд, как Шампольон, он в девять лет приступи_,

к изучению восточных языков, а в четырнадцать - китайского.

В возрасте двадцати четырех лет он, адвокат «East Indian Сотрапу»

в Багдаде, изъездил вдоль и поперек все Двуречье. Эти путешествия

дали тогда немало ценного науке.

Ботта интересовался естественными науками, был дипломатом 11

умел использовать свои связи в свете, но археологом он не был.

Впрочем, разрешение поставленной им перед собой задачи облегчило

знание местного языка, приобретенное во время путешествий умение

завязывать дружественные связи с приверженцами пророка И·­

качество последнее по счету, но отнюдь не по важности·- порази­

тельная работоспособность, которую оказался не в состоянии

сломить даже губительный климат Йемена и заболоченной низины

Нила.

Во всеоружии всех этих достоинств он приступил К работе. Оценивая ретроспективно его деятельность, следует признать, что

в ее основе лежали не какая-либо смелая гипотеза, не какой-нибудь

,определенный план, а всего лишь смутная догадка и любопытство;

успех, которого он достиг в конечном итоге, удивил его самого

ничуть не меньше, чем всех остальных. Закрыв к концу дня свое

бюро, он с поразительным упорством отправлялся каждый день

в ближайшие окрестности Мосула. Он ходил из дома в дом, из ла­ чуги в лачугу и везде задавал одни и те же вопросы: «Нет ли у вас

каких-либо старых вещей? Старинной посуды? Или, быть может,

какой-нибудь древней вазы? Где вы взяли кирпич, из которого 'Сложен этот хлев? Откуда у вас эти черепки с непонятными письменами? »

Он покупал все, что ему удавалось найти, но, когда он просил

пока?ать ему то место.. где были найдены эти предметы, люди пожи-

208

мали плечами и говорили: «Аллах велик, и в своей мудрости он рас­

кидал их повсюду, нужно только поискать».

убедившись, что все его попытки напасть на с I\ед этих находок

путем расспро:::ов ничего не дают, он решил раскопать первый по­

павшийся холм и выбрал для этой цели холм вблизи Куюнджика.

Однако его выбор оказался неудачным, по крайней мере для него

лично и по крайней мере в тот год, так как факт местонахождения

под этим холмом дворца Ашшурбанапала (или, как его называли греки, Сарданапала) было суждено установить другому исследова­ телю. Ботта же не нашел ничего.

Необходимо понять, что значит снова и снова приниматься за

раскопки, не имея никаких доказательств своей правоты, руковод­

ствуясь лишь смутной догадкой, что значит копать день за днем, не­ делю за неделей, месяц за месяцем - и не находить ничего, кроме

нескольких потрескавшихся кирпичей, покрытых знаками, которых

никто не мог прочитать, да двух-трех скульптурных торсов, настоль­

ко, впроче'\1, изуродованных, что по ним при всем желании невозмож­

но было cocTaBr:rb себе представление о произведении в целом, либо ж(' настолько примитивных, что даже человеку с самой смелой

фантазией они ничего сказать не могли... И гак в течение целого

I'ОД11.

Стоит ли удивляться тому, что. когда по истечении этого года к Ботта, не раз обманутому ложными сообщениями местных жите­

лей, явился некий болтливый араб и принялся красочно описывать

ему холм (опять холм!) , где полным-полно тех самых предметов, какие Иlцет «франк», Ботта чуть было не выгнал его? Араб принялся

ему настойчиво доказывать, что он из отдаленной деревушки и не раз

слышал о желании «франка», что он любит «франков» и хочет им

помочь. Кирпичи, испещренные надписями, ищет он? Так их це,\ая

куча в Хорсабаде, там, где находится его деревушка! Он знает это

совершенно точно, он сам сложил печку из таких кирпичей, fI все в его

поступить в том случае. если... ведь, в конце концов, чем черт

не шутит ...

То, что Ботта направил к холму эту маленькую экспедицию, сделало его имя бессмертным в истории археологии. Имя араба забыли. Именно Ботта считают первым, кто обнаружил следы древ­

нейшей цивилизации, расцвет которой продолжался добрых две ты­

сячи лет и которая потом, забытая всеми, более двух с половиной

тысячелетий покоилась под землей.