Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
latinskiy_yazyk.doc
Скачиваний:
1352
Добавлен:
19.03.2016
Размер:
1.32 Mб
Скачать

Фонетика Алфавит

Латинский алфавит, которым пользуются в современных учебниках, справочниках и словарях, состоит из 25 букв.

Ниже дается традиционное чтение латинских букв, принятое в русской учебной практике.

Написание

Название

Произносится как русское

Написание

Название

Произносится как русское

A a

a

а

M m

эм

м

B b

бэ

б

N n

эн

н

C c

цэ

к или ц

O o

о

о

D d

дэ

д

P p

пэ

п

E e

э

э

Q q

ку

к

F f

эф

ф

R r

эр

р

G g

гэ

г

S s

эс

с или з

H h

га

украинское г, немецкое h

T t

тэ

т

I i

и

и

U u

у

у

J j

йота (йот)

и

V v

вэ

в

K k

ка

к

X x

икс

кс

L l

эль

ль

Y y

ипсилон (игрек)

и

Z z

зэта (зэт)

з

С прописной буквы в латинском языке пишутся собственные имена, названия месяцев, народов, географические названия и прилагательные, образованные от них.

В фармацевтической терминологии с прописной буквы принято писать также названия растений и лекарственных веществ.

Чтение гласных и согласных

Буква, буквосочетание

Звук

Пример

Примечание

E, e

[э]

vértebra - позвонок

I, i

В начале слова, слога перед гласным

[и]

inférior – нижний

[й]

iunctúra – соединение,

máior – большой

В указ. позициях в современной мед. терминологии вместо i используется букваj

Буква jне пишется в словах, заимст. из греч.Iódum

Y, y

[и]

gýrus – извилина мозга

Наиболее распространенные греческие приставки и корни: dys,hypo,hyper,syn,sym,my(o),phys

ae

[э]

paeónia– пион

Если над естоит знак трема (¨), то каждый гласный произносится отдельно:áёr[аэр] – воздух

oe

[ё]

oedéma– отек

Если над естоит знак трема (¨), то каждый гласный произносится отдельно:díploё[диплоэ] – губчатое вещество плоских костей черепа

au

[ау]

áuris – ухо

eu

[эу]

pléura – плевра

с

перед e, i, y, ae, oe

[к]

[ц]

cáput – голова

cervicális – шейный

H, h

[г]

hómo – человек

K, k

[к]

kyphósis – кифоз

L, l

[л ̉]

lábium – губа

S, s

- между гласными

- между гласным и согласным m, n

[c]

dórsum – спина

[з]

vesíca– пузырь

platýsma– подкожная мышца шеи

ss

[c]

fóssa – ямка

X, x

[кс]

rádix– корень

Z, z

[з]

zygomáticus - скуловой

Qu, qu

перед гласными

[кв]

squáma – чешуя

ngu

перед гласными

перед согласными

[нгв]

[нгу]

língua – язык

ángulus – угол

ti

[ци]

rotátio – вращение

sti, xti, tti перед гласными читается[ти] míxtioсмесь

ch

[х]

chórda – хорда

ph

[ф]

phálanx – фаланга

rh

[р]

rhápheшов

th

[т]

thóraxгрудная клетка

sch

[cх]

os íschii – седалищная кость

Упражнение 1. Прочтите вслух:

  1. Обратите внимание на гласные: humerus плечевая кость; manubrium рукоятка; regio область; apertura апертура (отверстие); ulna локтевая кость; arteria артерия; abdomen живот; fovea ямка; minor малый; fibula малоберцовая кость; hepar печень; os femoris бедренная кость; tibia большеберцовая кость; linea aspera шероховатая линия; inferior нижний; anterior передний; frontalis лобный; membrana перепонка; ampulla ампула; gingiva десна; atlas атлант.

  2. Обратите внимание на диграфы (дифтонги): diploё диплоэ; aponeurosis апоневроз; аёr воздух; auricularis ушной; uropoёticus мочеобразующий; oedema отек; auricula ушная раковина; caudalis хвостовой; neurocranium мозговой череп; dyspnoё одышка; costae ребра; vertebrae позвонки; haema кровь; oesophagus пищевод; caecus слепой; pleura плевра; pseudomembrana ложная перепонка; corpus vesicae urinariae тело мочевого пузыря.

  3. Обратите внимание на двоякое чтение с: vertebrae cervicales шейные позвонки; os coccygis копчик, копчиковая кость; menisci мениски; saccus lacrimalis слезный мешок; cavitas cranii полость черепа; corpus тело; collum шея; caput голова; occiput затылок; truncus ствол, туловище; cavitas полость; facies поверхность; scapula лопатка; clavicularis ключичный; cerebrum большой (головной) мозг; biceps двуглавый; sulcus palatinus небная борозда; foramina nutricia питательные отверстия; accessorius добавочный; os sacrum крестцовая кость, крестец; vertebrae sacrales крестцовые позвонки.

4. Объясните чтение i, j: jugularis яремный; iliacus подвздошный; canalis palatinus major большой небный канал; tuberculum majus малый бугорок; internus внутренний; intestinum кишка; iater (греч.) врач; insula островок; ligamentum связ­ка; junctura соединение; paries inferior нижняя стенка; jejunum тощая кишка.

  1. Объясните чтение s, ss: sigmoideus сигмовидный; canalis hypoglossalis подъязычный канал; fissura щель; impressio вдавление; septum nasi перегородка носа; pars petrosa каменистая часть; chiasma перекрест; basis cranii основание черепа; processus transversus поперечный отросток; platysma подкожная мышца шеи; os кость; mesenterium брыжейка; sinus синус, пазуха; sulcus sinus transversi борозда поперечной пазухи; mucosus слизистый, incisura вырезка.

  2. Обратите внимание на чтение х, z: axis ось; II шейный позвонок; dexter правый; maxilla верхняя челюсть; index указательный палец; externus наружный; maxillaris верхнечелюстной; os coxae тазовая кость; zygomaticus скуловой; vena azygos непарная вена; stratum zonale поясной слой.

  3. Обратите внимание на qu и ngu: squamosus чешуйчатый; os triquetrum трехгранная кость; quadratus квадратный; squama occipitalis затылочная чешуя; lamina quadrigemina четырехпарная пластинка; lingua язык; sublingualis подъязычный; angulus угол; inguinalis паховый; linea obliqua косая линия; vertebra quinta V позвонок; aqueductus водопровод; vasa sanguinea кровеносные сосуды.

  4. Обратите внимание на ti: intestinum кишка; adductio приведение; eminentia возвышение; spatia intercostalia межреберные промежутки; ostium отверстие; digestio пищеварение; articulatio сустав; periodontium периодонт; supinatio супинация.

  1. Обратите внимание на диграфы и буквосочетания: sectiones hypothalami разрезы гипоталамуса; vena saphena подкожная вена; hemispherium полушарие; labyrinthus ethmoidalis решетчатый лабиринт; fossa hypophysialis гипофизарная ямка; ductus choledochus общий желчный проток; ductus thoracicus грудной проток; nucha выя; linea nuchae superior верх­няя выйная линия; thyroideus щитовидный; thorax грудная клетка; os sphenoidale клиновидная кость; os scaphoideum ладьевидная кость; os ischii седалищная кость; incisura ischiadica major большая седалищная вырезка; tuberculum pharyngeum глоточный бугорок; hepar печень; bronchus бронх; splanchnologia спланхнология; truncus brachicephalicus плече-головной ствол; aqueductus mesencephali водопровод среднего мозга; ganglion ганглий; соncha раковина; pars sympathica симпатическая часть; arteria ophthalmica глазная артерия; nodus lymphaticus лимфатический узел; spinothalamicus спинно-таламический; rhinencephalon обонятельный раздел мозга.

  2. Обратите внимание на греческие приставки и корни с у: hypoglossus подъязычный; hypothalamus гипоталамус, подбугорье; systole систола (ритмическое сокращение сердца); myologia миология (учение о мышцах); apophysis апофиз; systema система; syndesmosis синдесмоз (соединение костей при помощи волокнистой соединительной ткани); synostosis синостоз (неподвижное соединение костей при помощи костной ткани); hypophysis гипофиз (ниж­ний придаток мозга).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]