Частотные отрезки в наименованиях углеводородных радикалов

Наименования углеводородных радикалов, образованные с суффиксом -yl-, обычно входят в состав сложного слова – названия лекарственного вещества: Benzylpenicillinum, Aethylmorphinum, Acidum acetylsalicylicum.

Следует запомнить орфографию следующих частотных отрезков с химическим значением, отражающих наличие:

meth – метильной группы;

aeth – этильной группы;

phen – фенильной группы;

benz – бензольной группы.

Упражнение 34. Переведите, поставьте в род. п. ед. ч.:

йодид калия; лактат железа; цитрат меди; ацетат гидрокортизона; гидрохлорид адреналина; нитрат стрихнина; глицерофосфат кальция; сульфат флоримицина; гидротартрат платифиллина; основной цитрат висмута; фосфат олеандомицина; арсенит калия; гидрохлорид папаверина; ацетат калия; хлорид кальция; сульфат магния; основной карбонат магния; арсенит калия; пантотенат кальция; кофеин- бензоат натрия; пропионат тестостерона; гидрохлорид эфедрина; ацетат свинца; карбонат лития; бензоат лития; метиландростендиол; гидробромид скополамина.

Упражнение 35. Переведите письменно на латинский язык следующие названия солей и эфиров:

салицилат (ртути, метила, фенила, натрия); гидрохлорид (этилморфина, адреналина, платифиллина, окситетракцилина); фосфат (олеандомицина, кодеина, кальция, натрия); нитрат (стрихнина, серебра, натрия); сульфат (цинка, атропина, бария, стрептомицина).

Упражнение 36. Переведите письменно:

основной нитрат висмута с экстрактом красавки; мазь цитрата меди; фосфолюгель – гель фосфата алюминия; раствор арсената натрия для инъекций; таблетки метионина, покрытые оболочкой; мазь лактата этакридина; этинилэстрадиол; фосфат кодеина в таблетках; раствор нитрата натрия в ампулах; мазь гидрохлорида тетрациклина; раствор пропионата медротестрона в масле; гидроцитрат натрия для инъекций; таблетки лактата кальция глицерофосфата кальция; таблетки фенилина; таблетки оротата калия для детей; раствор метацина; таблетки метиландростендиола, раствор фуросемида для инъекций.

Упражнение 37. Переведите письменно рецепты:

Возьми: Феноксиметилпенициллина 100 000 ЕД

Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в таблетках

Пусть будет обозначено:

Возьми: Метиленового синего 0,5

Раствора глюкозы 25 % 50 мл

Выдай такие дозы числом 3 в ампулах

Обозначь:

Возьми: Пантотената кальция 10 % 5 мл

Выдай такие дозы числом 10 в ампулах

Обозначь:

Возьми: Хлороформа

Подсолнечного масла

Метилсалицилата по 15 мл

Смешай, пусть получится линимент

Выдать. Обозначить:

Возьми: Раствора оксицианида ртути 0,01 % 50 мл

Выдать. Обозначить:

Возьми: Таблетки фосфата олеандомицина, покрытые

оболочкой 0,125 числом 25

Выдать. Обозначить:

Возьми: Ментола 0,1

Фенилсалицилата 0,3

Вазелинового масла до 10 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

Возьми: Раствора тиамина бромида 3 % 1 мл

Выдать такие дозы числом 10 в ампулах

Обозначить:

Возьми: Стрептоцида

Норсульфазола по 1,5

Бенцилпенициллина-натрия 25 000 ЕД

Гидрохлорида эфедрина 0,05

Смешай, пусть получится порошок

Выдай. Обозначь:

Возьми: Таблетки метиландростендиола 0,025 числом 30

Выдать. Обозначить:

Возьми: Тиосульфата натрия 10,0

Изотонического раствора хлорида натрия до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

Возьми: Фосфата кодеина 0,015

Ацетилсалициловой кислоты 0,5

Аскорбиновой кислоты 0,1

Рутина 0,02

Димедрола 0,02

Лактата кальция 0,1

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 20

Обозначь:

Возьми: Гидрохлорида морфина 0,015

Гидрохлорида апоморфина 0,05

Разведенной хлористоводородной кислоты 1 мл

Дистиллированной воды до 200 мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено:

Возьми: Нитрата серебра

Винилина 1,0

Вазелина 30,0

Смешай, пусть получится мазь

Выдать. Обозначить: