ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя

" %$ % %% ( . 6 ! !. = ! ! -( . > . # ! E . W 7 « »- , " ( " , 7 . @ ( 7 « % ». / ! % % " , !-— ! ! % $. & $ $ - . & ! % « » — ,7 ".

% % " % $ " ! ,! " ( -( , $! % . & ! " -! ! ! ! . ' ( $! - " "- ( . = ! % !( "( 13. = (! , % $ " $ - " 7 , 7 ! % . / (. & ! $ !

"- .

( ) ( ) — , ! " L —L . # « » ) !! , « » — " % " . F 7 ,%, ! - ! , -, ! ! % . = ! $ , - ! " " ( . $ "$$, "( . -, , " ( . -$, $ ! ! ( , -$. % ( "$ $, !

& , , " " , ( — ( " . # % ( % , " $!. & ’ $ $,! $ . -, ! % " ! . (-E $ - . / .

= $ $ : $ , " % - ! .

& $ "( % % ! . &$ /$. J$ ! ! ( % .

E "( " . / " $" " ". >$ — E ( " .

71

& % % , -.

! , . &. $ E $, , .

$ ": «4 * 5 ( , ! ! ,! 5 ; * 5 0( , - ; * 5 5 , ; * 5 ! ( , 5-. # , 5 0 ! ! 5 * % -, ! ! ! %. 4 ,- ! 5 ».

> LV . ! . ! , ( " ! . > % ! -

& 6 " % ( L .), G " " % ( L .), " M "% " % ( " LII . — ! LII .) .

& % , ! (-6 , C ) ! ; ( , 7 %

7 .

) L . , . = ! " " ! ( . " % LV —LV . « »

— , , ! , -( ! « $», ( . % , , ! . "--@ " . K6. "! « " », . M ! , C. -6 ’ «& L " %», . - «A », . ) !-J " «L ».

> " " !! " $ "$ "-$ $ , $!-% . $ "$ $ $," . > " -(balar — $). F - " " " ! «$" - ». E % : "" ! %, ! .

72

$, ! ! , -, . # 4 ( ,4 ( 3 (4) . / ! % $, , ! " - , " $, % , " , -" % , , ! ", - , , % $, ", , — " - % . ) " -! . 6 ( -

E L —L . F % ( " " % -. $", 7 ( % 7 " " % & M % (1180—1228 .). & - ! % % . % ! 7 $!! .

L ! % " , ! , " " % . = % "L ., " — L V . ) % ( % % -% " " 1650 , % -# & .

) % ( % " ' C-! G L — L .

( % % " % " %, % " . ' C — - ! , ( , " % , 7. $ $, !$ $,$, $’$ .

L 7 ! "$% ,% — & ' C .

% 7 = , ! " O " %

# " ' > % ( .

' % $— ( .

' % % ! , 7 -!! — .

/ ! . ? $ ,! , $% ! . -, , " , ! .

6 $ ! . ? — ,! , $ .

73

3.34&30& @/4 "6 34>3 5: 5 5-6 5 3' *&/0'

>" ! " " , 7 ’ ! .

) % ( %$ ( .% = % D ( $ — 7 . )" " . - ! ’ " % (B , ) !! ),, (G ) " % % , ! " ( , & ). ) 7-! . (. , ! -. > %( " , . C - $ .

& $, % " .

7 , - . ? % , - . % ! ( ,, 7 , -. / , ! , ( ( -% , % 7 ! ,. G , $! ,% " ! . ( -

, , . > , , - ! .

. 6 % $ — $

! , 7" % % .

> % . 7 , ! !% % 7 . # ! -, ! % ( . C$ -% — %-! , % " . > %$ 7 $ "( - , % , " " % "$, 7% . > L . % -% ! % . & -«/ % G ».

$, , " E 6 ", ( ( $ ", . 6 $ %($. &’ 8—10- ( ! , -

74

3- ! . = ( 1- ! , 2-% —% G , 3-% — - . C " E , , % ,% . '$ G D ! $ . , , ( ! , %( -$ ! . & . /! ! , , . A 7 $ . , E %

".

($ " " !! ! ( . Misterium —

), ( — ! . ! , ! . $- , , ! ) . /! " . ) , ,$ " 7$ % . ) % "( ( -G C , " «@ ». ) L V XV . ’ " : «= % # », «6-6 ».

@’ . / -

% % — , — . # -% , ' . = 1264 $, ! -— G B . ? ( ,! % " % " . # , ! ,$ , , , -

$ — % ! % , , -$, 7 « %», « », -, % ( ! " ( ).

! % ! 7—9-% , 11 12-, 6- ! . 7 % . /, 12 . >"- , ( ! . ) " -$, 7 ." — ' - ". > " " .

= $ % ! $. « ! » ( .

@ % ! ( $ ! ! . ,, ! . = ! % $ - ( , . G ! ’! $, , % ! % . G -! ! . L ! ! , $

7 " .

&! % ,’ %, ( . farta — !- ), $ , , , ,

75

$! % . G $% . 6 % ( " % «G & » (LV .) B ! % , ! " % LV —LV .

J ( ( , , " : ’$ , — % , 7 -

$ $ ( , " , 7 $ . ( ! ( $. morale — ") —

’ ! " ! . # - , % . ! «& " », «'-) ».

>L . % — ! ( . miracle — )

—% $ 7 .

$ @ . A( , E$ ! % . 6 % ( «@ " # », % '$.

( " D 7 " ( ,L V . $ . , 7 ! ! -"$, ! % "$ $.

345 66' #' ( $65 #7

1.< * + : * * : ?

2.* ! / 0 . 9 ! - ! 0?

3.9 / ! + " ?

4.D 8 / ? * ! / / " .

76

#$%&' 7

,6($+ — %$6((#9 )%+$ + +,(# /#:#/

#)+ <&9 )%+$ (%/%"% '6

1.— / & 0.

2.«6 » ! « " " 8».

3.«L » : :-* / ! - 0 .

1.%&/34 — 6%&3/6C "6 634 @ ' ,543 '3& '9

( ). > 1296 / / , 1300- %" ! ! ’ . / ! " " ! " ! .

% ( , % ,% B — 7 . )( / . 1302 — 1304 $

« $ ». & 20 $, -$ ! . ,, J , ' .

77

> 1310 ’ C VII J$" , %

/ / , «) » «E », ", ! % .

2. «/5 4 *633=» ' ,54 '= «/5 5 5 5 5%85 5 36 I»

& ! / % $" % «) », - % 1291 ! 1292 . " 30 , ’ - !$ $. # ! , ! % ! , ! . ) / E ! , $ -’ " , "B " & . # E ! . # , 7 /. F % — $ . E ! — , -! . E

1290 . G / / / .

/ G ’ ’ / . = -% . @ / ! $ " / / G ’ , 7 " . / ( " , / - " . A % ! E ! (1291—1292) -/$ @ / , ! . W ($ , % ( , " . > -, &’ W , " G . & $— % ! %.

> «) » ! , ’ , -, % ! ( % (. F ( - % " ! ", % ( ! .

= % % "- . B . & ( ! -, ’ " . A 10E ! : % -. ( % ( % - . / $ , ! " $, - , 7 " ( . E ! "( % . / % . 6 " " ! ( , - %( — / ! $, E !. & ( , ( ( $ ! ,$, E ! — % % . # -! . E " E ! . & $ "! , ! % , !" % .

78

! , " , $" " , $" " , " , ! : «# ! (? # !» &". " " " , " E ! " — ! " , B-. & ( ( . & , -, % $’$, %,E ! . G . M "$ ( !$ $ ! ’ " E ! !-, % 7 ( .

F ( % D ! % , (! , ! % ( "-( . J$ ( .

’ E ! ! « ». % , $ $ $’ .

3. «-5*4 3 4//& 85"4%'=»

=8 +' 5 5+ @85-D7%5*/'C 6/34 404%/@5 '</59 87 @3706

% 14 . / !1307 , . & ( , %% 1307 .

« » / / . E !! . / -( " ). G $% , 7 ! , 7 % ". , 7-, " . = $ $ % — -% ! % , % / % , . # "-! — " ! % $ % " $ (. > % / % " ( - : $ , $ " .

" " ! : «& », «A 7 » «'$». # !-— , ! / : " , !; ! 7 ( " " % , - ! . C — % % ’ , ! # % , ! E ! ( % , ). % ! 33 . A «& » 34, 7 ( % " . F ,% % «& » " " " $ . 6-«& » $ " , % . ! ! « »: — -% ! , % / . )-« » " % — . F , 7 % . J$ : , , .. / / " .

, . , ! % ( , % . «& » —

, ! ( . % %$ . C % , $! " % , -

79

, " % : -( " 7 ), ( % " ), ! ( % ), % ( ,. / -$ $ $% ! , 7 %( " -% .

& ( ! ! $). / " -" — " 7 ,) = . %.

% $ $, ! . > / " , % -«H » — ! ! ' " . «E-» — % , 7 .$ $. % H , 7 % % , ( , ( . # -/ «& ».

/ % % ! G , ! . > ( " , L . )- % ( ! ( . & ! , -! : «J ( % , "».

& / — % , % ! ," . «# %( 7 ( , 7 -». ' , % , - ! : C , , & , C , 6 , C , H .

/ , . E , ( ( ", @ .( " , " % , . " ! , !, " %! ( . F , - %, : D , & , / , , G , # , & B ! .

/ " / . 6 ( ", ! 7 — « %, ! %, %, %!» & ! , . F — , F , « ( % ».

A ’ & — « ». $ , . # % , «, ». , «7 ! , ( ! -%- % $ $ ». 6 ! : «A ?», ( : «A "?»

&’ , « $"». ? - , «7 % ’ ». & ! / ,$, ! $ ! & . 6 /-— % " % G — % ! , 7.

! .

80