ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя

*

I

II

III

94(54#4D

III

III

IV

V

VI

VII

' . 3.16. % ! /

241

6. ,50' /= @/& 3&-6>= « 5J0'%/' 3@ '3& 'C @85 5 C &/ 'C @85 5 5/43' »

242

.

E " , " $% ) $

C " %7% !

C — . . & ( % ! ", 7 % , % — , 7

4.2.

9% "% J + ( $. bagios — %, grapho — ! &) — .

9# "7" # ('5 — , " $

.

97"! (J(.( $. ' %, ! %) — ,

$ % , 7 . 9 2 K8#(& — %, %, %.

* (. vassalus) — , . > , "( =-% D , , 7 $ ( , "( , 7 % " ( .

4 — "- " ! -

; " , , ( .

H "K8#(& # " #(& 7"* — " ,, " , , $," "- % , $" , ,

" , , . H 5# — ! % ( .

H" (! — ", , % " L —LV ., 7 - " , , -

$ " $ " .

H)5 # '5 — ! " $, $ -

!"# — " , % $ -

( « » « " » .

# ( ) '5 — , "" .

243

#! '( + — ! % - % " " %

, L . " .

) % + — " , ( 7 .

( ( . « ») — % "-"

= % D " !! .

" ( ('5 — ’

.

(! ,# ) — .

) ) '# ) ( $. courtois — %, %) — " "-D % " " !! ".

5 ( $.mimos — $%) — ,

! , " .

## ' #% ( . mine — 0 sang — ! ) — $ .

## '(#% ( . Minnesinger — !$ 0) — " % —

" !! , $ .

! , ( $. Miracle — . miraculum — ) — " ! (-

, , ! E .

* + ( . mysterion — , *) — % L .

— LV ., % « ! -» ( " ! " % ! ’

). 6 % % . * ( ('5 — %- " % , % -

, ! .

" ( . moralite — . moralis — " %) — ! " ! , ( , % $ , " 7 .

LIV . , -" % , " ,

.

J" 5 + — % % "- ! % D XVI ., - % " , 7 -— .

"5 # — % ! % , ! % %" , , % ! !" % " ! .

% ( . saga — , ! ( ! 0) — % .

! ,#(& — , , 7 %$"

" , , 7 .

#,&" ( . senior) — ( %.

! , ( — ! , ( " . ! # (# ( — D , 7 ! « !

$».

244

2" * (! — 1) " ! %- ! ,! Z % % ;", , E % 7 $ ; 2)

, , .$' # ( $. suzerain) — 7 % "% .

" 5 ( «% ») — , , -

, % ! .

)0 ) ( $. troubadour, . trobar — -, &) — - " ! % " " % L —L ., %

! "- ( .

) ( $. trouvere — -, ) — L — L ., % -

! " .

) # — " ! % = % D . M 0 ," ( $. fabliau ) — , % .

M * ( $. Farse, . farsio — 0, ! 00) — % ! % , , ! -$, , !$ $, " , "$

, , .

M * # 2 O7 , ( . fastnachtspiel, fastnacht — $, spiel — , « $ ») — " ! ,! .

Q(! — " ’ 7, $$" -! .

R #! ( . schwank — *) — ! ! ! !.

+%, & ", /",

4D /8?ZD

> «) » (1292) % % " % / G ’ -% E ! & , % " % ! . > ! E ! — ! % .

49/H ZH =D 49/H

C , «C , / " %» (1601) -% " . M . > ! !$": %-( , .

# "D/

C % . M «C , / " %» (1601). / C —$, 7 " . &" $" C $ - , " . , 7 ! " % , $"( % . 6 C-% , , 7 " " ’" " . ’ C $" $, "" , " ! , ( ( ! .

245

# 8 ?[

F , "$ $, . = " -! . > ($"B , $! $$! % . > ! -%! ( — , , 7 ! " $, ( .

=/) D D1")

! : «& », «A 7 » «' %» (" « », 7 $,% " ( ! " ). «& » ! % " , ! , 7 ", $, " ".

)= 1?@)/

C % " " @. (1547— 1616) « % J / J ! " %» (1605—1615). E % /, % % , ! ( " " ,. ( " % " %, / -% ( % $ % : ’ " , %$!; " ! , $! , . . /" % " ! & — % ,( — " . / $" -, ; $%, $" " !, $" , !$", 7 ", " ( .

8D/H1

D — $, $! , « "». D — ! " !! % ! , % "-% ( , $). D %" % $ % ($ - ! $ "- ! . / "

1)8)"\ "?8

C % % (1608 .) M . & 7 ", %! , % % J , % ( $%, - ! , 7 , $ $ $". " $%, ( 7 .

" 8) HC ?=)1

J — ! , ! G . 6 " G -- , ( ! , !-

246

.) ( « »). = ! % % ( ! . « ! » — " ; « » — .

"K>H+D8

J$ (. — $ ) — , 7 E % . > — , . -

)=/D11? ? 1 9"D//?

/ $! M «' / " » (1597 .). & 7$" ! $%, %, %, 7 .

$" $ , !! , 7 $". > ! — .

"D<

> " % & — ( ! G 6 & % ),’ . > ! ( $%)7 III . . . ! " -. «&$» " ! ( ! (XVI .), - ! &. ' K. /$ E . > ( ! " ’ $ " $.

3 D8/=HC #8?@. 3? 3 D8/=H@ #8?@?

% — % ! %, % , . O - , ! " « % ! ». " & ( E («D %..», 5, 16). = -$ $, : 7 , ", ,", 7 , , . > ! « % » — % ! % ! .

/8?3/ = / ? )"\

C " ! " " , "! $ " , " , %# . > ! # " — $, - , ! .

247

9/) ?<

! % " - #. @ (1478—1535) «=-, , , % 7 % %> $» (1516), " " , , " .« » ! : $! ; , . > %— " %, Z % ; , .

4.3.

1.! . . L ` ` " . — @., 1976.

2.. K. . — @., 2002.

3. 4 ". . N " `: " , " `( . — @., 1976.

4.4 . " ' & & // N-. — 1979. — P 7. — . 217—222.

5.!! K. 4. # ! " ` . — @., 1990.

6.#. ?., # ' . ?., =. #. ) ?. ., + K. ).

’ $. — ., 2006.

7.# ] ^. & ` " . — @., 1986.

8.# . @. B f . — @., 1980.

9.# % . ". N " . — J., 1990.

10.N " / . . ). # ( . — @., 1984.

11.1 $ 4. #. N ` . — @., 1978.

12." f [ . ] — J., 1971. — . 139—170.

13." . =. & " : 3 . — @., 1956.

14." . +. € . — @., 1978.

15." 3. J$" B ! & // = . — 1995. — P 9. — . 217—218.

16."0 . . 6 " ` ' B // " f ' [ . ] — J., 1971. — . 170—178.

19.B > . — ., 1990.

20.% <. & // & % W. G . — @., 1990.

21.- ). . > "- % " ’ XV—LL . — ., 1990.

22.& . ". B . — J" , 2003.

23.% ". ' f . — @., 1961.

24.& 4. H. J f : %. J 1. — @., 1996.

—. 16—32.

25.& 4. H. 6! % ` XV—XVII . — @., 1955.

26.3 /. ). 6! ` " . ' .

—@., 1964.

27.E % H. ). = . € . ' « - . B ! & ». — @., 1996. — . 67—98.

28.E & . +. N ` " : B . — @., 1965.

29.< & /. . / & " % XVI //J -. . 2. N , ` , : ` . 3.

—1990. — . 54—59.

248