ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя
.pdf2. -% .. ". B ` -% `. — @., 1986.
: ( %, 5-(&9 :%($%5-)
9 F 4—7
1
1.@ " – ! % . 6 - % .
2.& % ! ! .
3.(0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
." ! :
) ; ) ( ; ) ;
) . |
|
. B " |
! ( ): |
) ! |
! ; |
) " %, " %, C "% ’6 ; |
|
) ! |
! ; |
) " |
" . |
. D % ! % «& ' » — : ) G ;
) G " ;
) " ; ) E .
2
1.= % " % ! % , % . &.
2.> ! " ?
3.(0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
." ! :
) ; ) ; ) B ;
) ( " .
. " ! %( : ) " " !! ; ) " ; ) ;
) " !! .
. = ! : ) ; ) % " ;
221
) $; ) " .
3
1. = " " , ’ " .
2. & % , " ? > !" ?
3. (0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
.6 % " ! : ) " ; ) $ ( ;
) " 7 , $; ) " .
. & " : ) ; ) " 7 ;
) " ; ) .
. & ! : ) ( ; ) " ; ) " % " % ; ) " .
4
1. ' « " ». " # « % , ' J ». «H H ».
2. ! " " ? L -?
3.(0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
1.— ( :
) " ; ) % ;
) ! ! ; ) " .
. J " : ) G ;
) ; ) & ;
) ! B .
. $: ) "$; ) "$; ) "$; ) "$.
222
5
1.B " % ! % . 6 . «& ' ». !! , $ . L" .
2.> ! " ! -
.
3.(0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
1./ '$" E :
) ! ; ) ; ) ; ) .
2. / "( ! , 7 : ) ; ) ;
) ; ) .
3. « » ! : ) ; ) %;
) ! " ; ) .
6
1. ) " % ! % . @ " ( . «& -) ».
2. / " , 7 ' — %, % , % " " % ’ .
3.(0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
1.6$ $ :
) ; ) ; ) ; ) .
2.> ) !! " : ) ; ) ; ) ( ; ) .
3.J " :
) ; ) ; ) ; ) ( " .
7
1." . " .
2.6 % . A ?
223
3.(0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
1.M " :
) % , ; ) " ; ) ! ; ) ! .
2.($ " ! : ) «& ' »; ) «& »; ) «& ) »;
) « ».
3.6 ’ :
) ! % G " ; ) ' ; ) ( .
) .
8
1." % ! % . «& ». . !
% " ! .
2.& % " "$, "$ $.
3.(0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
1.6 % " ! :
) " ; ) $ ( ;
) " 7 ; ) " ".
2.— ( : ) ; ) % ;
) ! " ; ) $%.
3.J$ % : ) "; ) ; ) % "; ) .
9
1.B ! . > " % ! % . « ».
2.& % , ? T ?
3.(0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
1. ($ " ! : ) «& ' »; ) «& »; ) «& ) »;
) « ».
224
2." " " :
) ; ) " ; ) ! % ; ) ! % .
3.F " :
) " % ; ) ; ) ;
) 7 .
10
1. = "$" ! . .
2. A = ? W " -$" % "( , ?
3.(0 , 7 ( ,#) 7" , ' ' 7 "7"#" #(2 # :
1.($ " ! :
) «& ' »; ) «& »; ) «& ) »;
) « ».
2.) % ( " : ) % " %; ) " %; ) " %.
3.# " "( :
) ; ) ; ) .
225
226 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ " |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
& . J |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# ! % : |
|
|
# |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|||
|
|
|
|
|
( % — 16 ) |
|
$ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
$ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
8: - * |
. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
/ — % |
( % ) ! . |
|
|
|
|
|
|||
|
|
«) » |
. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
«E » "- % " . |
|
|
|
|
|
||||
|
|
! 7 " . |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
9: " * |
. !. * |
? |
|
|
|
||||
|
|
|
= . L . |
|
|
|
|
|
||||
|
|
& . 6 |
: , . |
|
|
|
|
|
||||
|
|
$. 6 " . |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
= " . |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
K % ! % ( B.& . |
|
|
«J ». & - |
|
|
|
|||
|
|
|
« "». . & . «J » |
|
|
|
||||||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
L ! . |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
10: ? % * . .4 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
K % ( /.E !! . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ E !! % " . «/ ». , |
|
|
|
||||||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
@ % " /. E !!- . |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
11: =$ * |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
= " " . |
« %» H . |
|
|
|
||||||
|
|
|
# ! " H ' " . «& C ». «/ "» |
|
|
|
||||||
|
|
# , ! |
" . |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
12: * |
+ $ |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
= " B . |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
B. % — % B . |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
# |
K , ! . |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
«E » «E ’ », " . |
|
|
|
|
|||||
