ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя
.pdfG 7 . E " ! C " $%!
# 7 " , — & $ !
G !
$ , T ! " ! !C "( , T " % ,
"( ! " , T 7 T 7 , T !
) ", , T $ .
W ! .. ) % ,
T ! " ( % ?
# ( ( ( ), % % "-, % ", " $, -
% " " .
- - ( " 1140–1215 .), % -, , ( , % " % %, - ($! .
@ % " % & % " ,J . ' % ! 1180–1195 .
E ! -, E E ! " " ! , % , - 7 .
$" % % " ! %% " C & ( /E E , % -" , 8-«E % ». # $ «»).
E E $ , , ! . E ,! .
3
J$ $ % % !, J$ $, !$"
51
& ( ,
( " $ ' ( , ' , / " $ ' ,
( ,
J$ $ ! ", [ % ,
W ! " , G % " ,$,
W " 6 % ,$ $
M " % , T $" / % ,
T , ( ( " %, J " ( , =$ " %$ ’$.
6 " % ( % ,
! " " , ' $ —% 7 % , L % ! # 7 " ( 7
" ! . ' $" , ) " % % > !$ $.
L ! " $ " , # % % ! #$ $ —
T % ( " . L !
) ,
$ $ " ",
J$ $ %% " = $ $; @ ’ ! , W -$$" $,
& ! " M . E ! K " %$
) 7 ,
52
= 7 , @ % & ", $
W % , T # — — ) % .
& " — E E .
# — — ) — " $ ' ! J% " % .
> LII . ! . F ’ -" % " % , 7 20 % & . E "( " ( ! — , , ) - !! , 7 ($ " .
>) !! % LII . —
( , ). > — % ! %. & ( , " - ! , " " . / —% : , , . >$ ( % ) $ , %( ! ! , ! " "
). ! B C , C@ , C G ( . $" 140 -
C % " , % F$ 1330 -!! . ! " ’ $ ( ! "B " % .
: @ " / ( ! 1170—1230 .)
% " , % ( " (- ! ). ! ' % C % "B " . & % , 1198 , -J " VI, ( ", ) !!$,$, B $, 7 % " ! "-= D . # " " B -! % , % % . & , 7 $ -( ", ( .
J$" — ! ! f ? W ! , , . ` , $" :
) ! $ 7 " ? J$" ! " $"$ ` " , # $"$ ?
" " j " ,
6 7 $, « » . J$" — ( " ,
E ` ! $ ! % . ) $ % / ` .
# , , " %,
53
@ " " , 6, , ` (" !". N ` ` " ,
W $ ", (" : «& !"!» — N ",
) %, ` % (" ," , $". ! = $" " " ,
= " !"$ ! ) " ,
C . N " % `
) `, J$", % " . A " , ` !
, G
/ ",
/ , —
# % # ,
J ", ’ , ! . G % — # % — = " ! %.
= ! G G
7( , ,
% E
" ( ,
( % ,
7 …
#% &'. # ! " 1228—1265 . E ! « " » . O " $ $" . = -$ 1515 $ % % . & > # % , % , ( , 7, ! 7. = ! % % , & ! $.
) ` $, E " $. & ` % , 6 ! " ` ! J$" — ` " :
54
# " , . N7 j !( , ( $ . , , # , !
G , - %! @ ?
W `$ $ N j $.
, ! > f % % ( !` ( ! !$ 7j! !
% «# % ». > LIV—XV . " - % .
& " " % " ! -
. ! |
, , ", ! |
"( % " LIL . # |
|
( % D " |
% $ $. F |
LIV . ( $ $ : $( & , % . " -& . ( $! , . J$ , $-7 % " % %. -!$! % , ! . ( ($ % , " $ -$", ( $!$ % " % ( ! .
345 66' #' ( $65 #7
1.! ! ? ' - ?
2.$" ! ? D 0* / ! 0?
3.$ ! ’ ! ! ) ?00 ?
4.< " ! 0 ! 0 00 ! 0 ?
55
#$%&' 5
5&*6-:&9 % 6(
1.$! / : + , .
2./ + .
3.! / / + + " .
1.87037& /6C 05"&/: 34"&36</' >68 6, 5 5-6 5 3' ,543686
6 % ( ( ( . — ,
— " , -" " ! B ) !! L —L .) " % . # ,( . — — " ! % %! % ! % " L —L V ., ! % B ). ,. # , -$! " % " . $ ! ! = D . C, 7 ( ’ , ! , $! .
% % L ., ( ". # ! ", , " ,% %, % %$ -. ' , , % $ -" , ! - , . & ! , 7 % " , , % ! ! " , - ! ! ! ( % . - , , — !, " $ , " ! , , , . ' ! — - " . > ( % ! % % , 7% . J ( , %$$! . > "( $ ( " -, , % ,
! , . 6 , %". , 7 -" $ ! % ( % . = , % -, % ! 7 % ,( . 6 $ , % " -% ". ' ," % " , % ," ! ’ . 6 , ! .
J " % |
! ( , |
’ . > $ |
! |
56
! " & / . & ". J " % % ! ! , " % , " - " % , " $. 6 , , " ’ , ,% .
/ " ! " % " -, ! .
= $ $ " % : 1)! $ («& 6 », «& #$», «& B », «& H »), 2) " («# " », «G " -
», «& % C "») 3) % " % («B |
E ( », «&- |
|
"»). |
|
|
" , 7 % 7 |
" - |
|
, Xll . " # , «H |
H », |
|
« % , ! J J » ., % @ M " . |
|
|
«4 4 ». C % % — G H - |
||
( $ H , ! . ( |
, |
|
" , J , 7 , ( " ’ . & % , 7 -$ % , % " . H - , 7 ! !$! H . / ( " - ! , H ( ’ ( $. H , - ( % % . J % , ( $% " % ". % , , $$! , 7 % ! , ! ! .
6 , " %, ! , % !% " . = ( ( , H , . & " , 7 % -. & " H .
) , $, % -7$, $ . # $ !-" ’ . ) , % -" " % " % . 6 , $$. K ! $, $. # ! , " # " $" " , -
" .
«' , ». G $-, ( 7 ( , 7 ! , $$! -".
/ G %( ! $., 7 . W 7 " (, ( , ’ ! % , %% . 6 G %! , " %. 6 ( " , J$ ,, , ( % , % ! , - . & ! , J$ % " ,
57
% , — J . =- % $ $ % , G ( , %( % % % . G J , 7 % ! " " . J , % " . -, , ! ! . >! ! %$ , % ! " !-. G " ! , . 6 J ,. J % , ! % !% , ! " . ) ( " % %( J $ J$ ! %.
6 , , 7$ ". % % $ -, !-.
G ! % " , -. 6 " , , 7, 7 7 . W , .
6 , " # "-" -
. L ! % |
, |
|
" . G - |
||
$" , $" ! , , |
- |
|
$. O |
: % |
|
! " , , ( " " ( . |
|
|
«3 ' ». = % ( $ |
- |
|
! . = # "" " , " ! - ! . ) % ( "-% " , 7 ! > " («# E-», «& " # » .). $ ! " % . LII . C & (1154—1189),B , E . 6 " !-% %( : % " " . -% ! ( % % ( "E # . 6 ’ ! — " " 1170 .
= ! «# $%» -" @ B " ( . LII .).
& !$! LII ., ( " % " ) - " % C " % «# " » (1210), % -
( ; > " #$% |
C B % . & "( - |
% " % («# », " LI .), " % («/ |
|
# J », LII .), " % («E # », XVII .) - |
|
. & " " !! |
« » # "- |
! $ ! , ( 7 -% ! " .
B " % " K E " $ $% ! $ " -# " (1900 .).
58
O " " ! . C , "( ! " , , $! " . # -$ .
> ( . 6 " —# " ! " - , ! , , " # — @ , " — % . # ! — - " %, ($%, % ! .
/ % ( — " " , (% ( , ! , ,.
# — J 7 ( $. E " # -$, 7$! @ , % , - " @ . @ , ( " " ! . [ " % " , %(- ( , " — @ , 7 % - . # % % ( % — @ " ," , % 7 # $, @- " , (300 $ ! 7 ). & % #% @ " ! . %. # , 7 % ! : % ,
( 7 . / $ ! "$ $ "$ E $, % ! . G - , 7 # — @ " , " . &$$! - , # - . > # % , @ % . F ( % , , ! # , -% . & @ -. G " % :( $, , - , 7 . # , 7 @ , " E . # - ( , 7 @ ! - ! " . T $ " " " , # -- $, " ( . & % $, % " ,. % " ( ":" " .
" % " $ "$. # , - % , @ . " %$, " ! . T % ($ $ - % %. 6 % ! % % # ! " @ ". E ’ ! (-, ($! # , " ! % ! % %, ! % ($ ! . !7 . , . # $, E ’ , $! $ -$, " ($ , % . # " $ ’ ". @
59
, 7 . G # -- . # ! " " : -$ . J $ 7 . ? "- % — @ , 7 . G ! ( , 7 " ! ! , % , ( %, ! . ( " ’ # % . E , E" . ! , "( ( " ( . " . G # % %, %( , " A " % $. J % !
! $ , $ " E . = ! , 7 " $ - . # 7 % ($ : % " E -%. " % ! , -" , " % . ! " ( , 7 " ). ", 7 ’ " . # - . «A », — % , 7! ( " # "$).# . O ! " E . ". J$ $ $ ,. J$ : ! - , 7 .
"- " % : , ! $! , ($! # ! -. J$ # " , , 7 , - !$ , ( — ! ,$! , %, $ -! ! . G $ $, 7 " (", $ " " -$, " . ' "" .
# " " « ! » " . ! % " % " @ ( " # " , 7 % ! % — /, & %, C , B — - . ! : «/ K — , -$, 7 ( , " . / % # -% " , 7 $" ", ! " , ’ ( , % ( , —
" % ».
>20LL . > @ ' " " %. F. G " % ! ! , «# "$». , , J >
« " E », % "% . # $ $ $ @ ' " " ( «# ». G @ %! ( # " % " ! ! ! :
60